Znaczenie słowa "шмаровоз" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШМАРОВОЗ

шмаровоз  [shmarovoz]

CO OZNACZA SŁOWO ШМАРОВОЗ

Definicja słowa шмаровоз w słowniku

Shmarovoz, a, h., Zast., Str. Ten, który smaruje wózki i jest zanieczyszczony olejem napędowym lub smołą. "Nie jestem księciem, jestem gorszy niż shamrooz, dam ci ostrze". Kiedy syn Eneasza Latina "(Kotl., I, 1952, 179); // brudny lub brudny człowiek ubrany. Chłopcy poszli, tylko głowy były widoczne. Pozostałe shimrose - wyglądają brzydko (Kuba, V, 1874, 458); // Zdarza się jako odrapane słowo. [Zolotnitsky:] Shmaruz! Przynajmniej zwrócił uwagę na to, że jestem swatem; Powiedziałbym: pomyślę i dam przepis (K.-Kary, II, 1960, 355).

шмаровоз, а, ч., заст., розм. Той, хто змащує вози і буває забруднений мазутом чи дьогтем. "Не князь я! — гірше шмаровоза, І дам собі урізать носа. Коли Еней Латину зять" (Котл., І, 1952, 179); // Забруднена чи в брудне одягнена людина. Пішли парубки, лишень тілько шапки видко. Лишилися шмаровози — подивитися гидко (Чуб., V, 1874, 458); // Уживається як лайливе слово. [Золотницький:] Шмаровоз! Хоч би уважив на те, що я сватом; сказав би,: подумаю і дам одповідь (К.-Карий, II, 1960, 355).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШМАРОВОЗ

Poznaj tłumaczenie słowa шмаровоз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шмаровоз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шмаровоз».

• Tłumacz ukraiński - chiński: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - angielski: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - hindi: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - arabski: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Шмаровоз
• Tłumacz ukraiński - portugalski: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - bengalski: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - francuski: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - malajski: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - japoński: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - koreański: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - jawajski: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - tamilski: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - marathi: शमरूझ
• Tłumacz ukraiński - turecki: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - włoski: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - polski: shmarovoz
• ukraiński: шмаровоз
• Tłumacz ukraiński - rumuński: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - grecki: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: shmarovoz
• Tłumacz ukraiński - norweski: shmarovoz

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШМАРОВОЗ»

Poznaj użycie słowa шмаровоз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шмаровоз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вундервафля

Фирсов!Достаньте свой НЗ, отдайте товарищу Шмаровозу. При упоминании НЗДима как-то замялся. – Понятно,–сказал замполит. – Онего съел. – И ничего не съел... – Красавец... Старшина Шмаровоз, заткните уши на минуточку.

Олег Дивов, 2015

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 30

Крім того, Карл схитрував, умисне промовчавши, що він знає шмаровоза від недавнього часу. Зрештою, він міг би говорити багато краще, якби його не бентежило почервоніле обличчя того пана, що з бамбуковою паличкою, яке він, ...

Franz Kafka, 1989

Герои Советского Союза из Грузии - Сторінка 366

Григорий Степанович Шмаровоз в то время имел звание старшины и командовал взводом пулеметчиков в 29-м стрелковом полку 38-й стрелковой дивизии. 23 сентября 1943 года взвод Григория Шмаровоза построил на скорую ...

Карло Варламович ИСкитишвили, ‎Тристан Чинчилакашвили, 1981

Одесский юмор: Антология

Шмаровоз!» Володя не обижался — к наперстку он привык, а «шмаровоз» даже и не ругательство, а так, чепуха какая-то. Уходил в кухню, выковыривал там из сырых вареников вишни и вырезал на пробках, приготовленных для ...

Коллектив авторов, 2015

Одесский юмор. XXI век

Коллектив авторов. Екатерина. Не спорить с императрицей!.. Так... А еще кто у вас тут есть? Маруся. Васька еще есть. Шмаровоз. (Подталкивает Василия вперед.) Екатерина. Шмаровоз – это что, конь, что ли? Маруся. Человек ...

Коллектив авторов, 2015

Избранная проза

Шмаровоз!» Володя не обижался, — к наперстку он привык, а «шмаровоз» даже и не ругательство, а так, чепуха какая-то. Уходил на кухню, выедал там из сырых вареников вишни и вырезал на пробках, приготовленных для ...

Саша Чёрный, 2013

Голубиные башмаки

... а ты знаешь, сколько новые обои стоят?.. Шмаровоз!» Володя не обижался, — к наперстку он привык, а «шмаровоз» даже и не ругательство, а так, чепуха какая-то. Уходил на кухню, выедал там из сырых вареников вишни и.

Саша Чёрный, 2013

Язык Одессы: слова и фразы - Сторінка 155

ШМАРА - женщина легкого поведения, сожительница. ШМАРОВОЗ - не принятый в приличном обществе человек: сутенер; мужчина, живущий на иждивении женщин. * Шмаровоз - подмазыватель колес, грязно одетый человек.

Василий Котов, ‎Василий Котов-Померанченко, 2005

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

При всьому класі, при Галі — шмаровоз! сопливий!» Краска сорому зачервонила знов йому лице. Підвів голову, став озиратись кругом. На горищі валялися старі лампи, якісь залізні прути, поламані меблі; за тряп- ками розвішані ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

Одесский юмор: - Сторінка 488

Маруся. Васька еще есть. Шмаровоз. (Подталкивает Василия вперед.) Екатерина. Шмаровоз — это что, конь, что ли? Маруся. Человек, матушка. Екатерина (глядя на него). Ничего не знаю, назначаю конем!.. Василий. Ну как же, ...

Аркадий Арканов, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШМАРОВОЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шмаровоз w wiadomościach.

Как я пришел в кино

Встречаются еще Дурнопейка, Бздюк, Отютюнчик, Шмаровоз и Сухозад. У французов есть имя – Минет. Котенок в ласкательной форме. У шведов – Пук ... «Интернет-журнал Vласть, Wrz 15»

Жители Краснодарского края заявляют о массовой гибели рыбы …

По информации заместителя главы администрации Ленинградского района Сергея Шмаровоза, причиной массовой гибели рыбы в реке Сосыка могла ... «Кавказский узел, Sie 15»

Ляшко рассказал, почему снялся кандидат от «Радикальной …

Чего стоит следователь прокуратуры Шмаровоз, который изымает по беспределу документы неудобных кандидатов? … ОИК возглавляет известный ... «Северская правда, Lip 15»

Следователь прокуратуры Шмаровоз: документы от кандидата …

Среди докладчиков присутствовал и заместитель начальника следственного отдела прокуратуры области Владимир Шмаровоз, чье имя фигурировало ... «Северская правда, Lip 15»

Выборы в 205 округе в Чернигове под угрозой срыва

Заместитель начальника следственного отдела прокуратуре Черниговской области Владимир Шмаровоз сказал, что «Документы изъяли с окружной ... «E-News: новости Украины и мира, Lip 15»

Зачем Ахметову Бердянский военный аэродром?

... бывший руководитель КП «Бердянский аэропорт», который возглавлял также и техническую службу военного аэродрома, Иван Шмаровоз, сообщил, ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Mar 15»

В Киевской области перевернулся броневик Saxon, погиб человек

ХАХАХА британцы сняли это с вооружения т.к. это не годится))) Шмаровоз брутальный. гость (аноним) 11.03.2015, 12:00. Оценка: 0. гость. Так они ХОТЬ ... «bigmir)net, Mar 15»

«Красный» Бердянск — для «зеленых человечков»?

Бывший глава КП «Бердянский аэропорт» Иван Шмаровоз протяжении длительного времени возглавлял техническую службу аэродрома военных, ... «Киевская Правда, Mar 15»

«Червоний» Бердянськ — для «зелених чоловічків»?

Колишній очільник КП «Бердянський аеропорт» Іван Шмаровоз упродовж тривалого часу очолював технічну службу аеродрому військовиків, відтак ... «Україна молода, Mar 15»

Активист: "Аэропорт Бердянска готовят для приема российских …

Бывший директор КП "Бердянский аэропорт" Иван Шмаровоз, который ранее служил в технической службе военного аэродрома, считает, что само ... «Газета МИГ, Lut 15»