Znaczenie słowa "шовковиця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШОВКОВИЦЯ

шовковиця  [shovkovytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ШОВКОВИЦЯ

Morwa

Шовковиця

Morwa, drzewo morwy, morena - rodzaj roślin z rodziny morwy; drzewa lub krzewy. Znanych jest ponad 10 gatunków, powszechnych w strefie umiarkowanej i subtropikalnej, na wolności i w kulturze. Na Ukrainie najważniejsze są czarne i białe jedwabniki Melochita. Liście morwy karmi jedwabnik jedwabników. Na Ukrainie od dawna uprawia tę kulturę na prywatnych działkach. Owoce jej kochanych dzieci. Zawierają do 20% łatwo przyswajalnych cukrów, kwasów organicznych, witamin, soli mineralnych. Oprócz świeżej konsumpcji, owoce są używane do przygotowania dżemu, kompotów, soku, innych rodzajów przetwarzania.

Шовко́виця, тутове дерево, морва  — рід рослин родини шовковицевих; дерева або кущі. Відомо понад 10 видів, поширених у помірній та субтропічній зонах, у дикому стані і в культурі. В Україні найбільше значення мають Шовковиця чорна і Шовковиця біла. Листям шовковиці вигодовують гусінь шовковичного шовкопряда. В Україні здавна вирощували цю культуру на присадибних земельних ділянках. Плоди її особливо люблять діти. У них міститься до 20% легкозасвоюваних цукрів, органічні кислоти, вітаміни, мінеральні солі. Крім вживання у свіжому вигляді, плоди використовують для приготування варення, компотів, соку, інших видів переробки.

Definicja słowa шовковиця w słowniku

morwa i, w.1. W strefie umiarkowanej i subtropikalnej na całym świecie często występuje bezlistne drzewo z jadalnymi owocami, których liście karmią jedwabniki jedwabników. Wokół przepaści jest już zmierzch dzikich winogron, a za nimi morwa i morele, wszystkie w żółtych liściach (N.-Lev., III, 1956, 266); Wspinałem się stromo po morwie, rozdarłem jagody i wyglądałem (Yu Yanov., I, 1958, 343); Morwa rośnie dwa do trzech razy wolniej niż biała akacja, ale jest cenna dla rozwoju przemysłu jedwabników (kol. Ukr., 1, 1958, 35) .2. drużyna narodowa Słodkie lub kwaśno-słodkie białe, różowe lub ciemno-purpurowe soczyste jagody tego drzewa. Na szkolnym boisku istniała karykatura tylko na Bugrze, która ... zatonęła uszy jedwabnika .., a podczas zbioru wiśni wciąż są tylne pufy (Gonchar, Brigantine, 1973, 144).

шовковиця, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШОВКОВИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa шовковиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шовковиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шовковиця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 桑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: morera
• Tłumacz ukraiński - angielski: mulberry
• Tłumacz ukraiński - hindi: शहतूत
• Tłumacz ukraiński - arabski: توت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шелковица
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amoreira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তুন্তগাছ
• Tłumacz ukraiński - francuski: mûre
• Tłumacz ukraiński - malajski: mulberi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Maulbeere
• Tłumacz ukraiński - japoński: 桑
• Tłumacz ukraiński - koreański: 뽕나무
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mulberry
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trái dâu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மல்பெரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: तुतीची
• Tłumacz ukraiński - turecki: dut
• Tłumacz ukraiński - włoski: gelso
• Tłumacz ukraiński - polski: morwa
• ukraiński: шовковиця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dudă
• Tłumacz ukraiński - grecki: μούρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: moerbei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mulberry
• Tłumacz ukraiński - norweski: morbær

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШОВКОВИЦЯ»

Poznaj użycie słowa шовковиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шовковиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Жимолость, актинідія, шовковиця СУШЕНІ ЖИМОЛОСТЬ, АКТИНІДІЯ, ШОВКОВИЦЯ Сушена жимолость Трохи недостиглі ягоди жимолості Ягоди викласти на лист і сушити на сонці до готовності (7—10 днів). Для прискорення ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 507

росте шовковиця; 2) острів на річці у с. Великий Обзир К-К В, на якому росли шовковиці; 3) дорога с. Рованці Лц В, біля якої росте шовковиця. ШОВКУНІВЩИНА [шовкун'івшчина] вулиця с. Печихвости Гр В, на якій росте шовкун, що ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 158

Вишня, яблуня та шовковиця. Шовковицю інколи звуть тутовим деревом. Різні дерева». Правда ж глибокі й цікаві спостереження? Аби діти не подумали, що й на вербі груші ростуть, авторка в наступному рядку застерігає: «На ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972

Lisy Ukraïny - Сторінка 92

Шовковиця росте досить повільно, до світла її вибагливість середня, до вологи - помірна, до грунту - невелика; посухостійка. Шовковиця біла в УРСР розведена штучно. Як кормове дерево дає листя для відгодівлі шовковичних ...

Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ШОВКОВИЦЯ Про дуже давню історію вирощування шовковиці свідчать археологічні знахідки і легенди. На стоянках часу неоліту знаходять шовковичні кокони, а на виробах з кості - символи шовкопряда. За легендою, яку записав ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 479

ШОВКОВИЦЯ БІЛА шелковица белая Могия аІЬа — однодомне, рідше дводомне, з трохи розкидистою кроною дерево родини шовковицевих, заввишки 6—10 (12) м. Молоді гілки сірувато-зелені або буруваті, на кінці трохи ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 11

Гз назв плодових дерев, кущів, що почали фіксуватись в українській літературній мові цього періоду прокоментуємо такі: Шовковиця — тутове дерево, листям якого живляться черв'яки-шовкопряди... (Б. Нос). Слово шовковиця ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 343

Тепер ті шовковиці понад дорогами та ровами втратили своє колишнє призначення, однак і досі можна почути в Зелених Млинах: «А зародила наша маруша ', аж чорна стоїть». Або: «Пішли б по ви, дармоїди, на рів та нгчбрали ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny

Після того випадку і напоумились замість каменів садовити на межах шовковиці, молодь яких можна було дістати саме на той час у зеленому поясі залізниці, куди їх привозили чи не з самої Маньчжурії. Молоді деревця гарно ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШОВКОВИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шовковиця w wiadomościach.

3D їжа, або "їжа молодості"

1. Каша вівсяна (2 столові ложки розмочених у холодному молоці пластівців та насіння льону) з ягодами (шовковиця та ожина), фруктами (персик, ... «Новини від ТСН, Sie 15»

Яким способом краще заготовляти овочі і фрукти, радить …

Також можна сушити шовковицю, - зазначає фітотерапевт. – Вона дуже корисна для діабетиків, особливо чорна шовковиця. Ії ще використовують для ... «20 хвилин, Lip 15»

На ярмарку в Чернівцях продають дерево щастя і горіх "бомба …

Чимало декоративних дерев та кущів: сакура, магнолії, шовковиця, жасмин, бузок, жимолость, кизил. Цього року, як розповіли садівники, користується ... «Молодий Буковинець, Mar 15»

Із верби робили відра, ночви для купання дітей. Вона – тепла

Шовковиця – міцне дерево. У перерізі жовте, густе, а потім, як побуде на повітрі, стає червонясте. Шовковиця за хатою лежить, скоро візьмуся за неї. «Gazeta.ua, Sie 14»

Шовковиця біла або чорна – вирощування і розмноження

Шовковиця біла або чорна – вирощування і розмноження Шовковиця – південне дерево з розкидистою кроною. За різними класифікаціями налічується ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lip 14»

Завдяки макулатурі в центрі Ужгорода висадили нові дерева

... мамонтове дерево (по одному); магнолія Суланжа, шовковиця плакуча (по 2 дерева); 3 каштани їстівні, які, до речі, не пошкоджуються шкідниками. «Заголовок. Закарпаття про головне, Paz 13»

Національний музей Тараса Шевченка. Модернізація …

Не вціліла і шовковиця — її саджанець привезли з Казахстану, з Форту Шевченка, а власне — з садиби коменданта Новопетровського укріплення І. «Україна молода, Wrz 13»

На сніданок — яблуко, на обід — редиска, на вечерю — авокадо…

... дині, персики, абрикоси, нектарини, виноград, помідори, огірки, сливи, черешня, вишня, груші, яблука, полуниця, малина, ожина, шовковиця, аґрус. «Високий Замок, Wrz 13»

Рецепти на зиму: заморожені ягоди з цукром і «п`ятихвилинки …

На 1 л стиглих ягід (малина, суниця, червоні порічки, чорна смородина, чорниці, ожина, шовковиця, стиглий аґрус) - від 50 до 100 г цукру (на смак). «ОГО, Lip 13»

На базарі у Житомирі продають малину по 15 гривень і аґрус по 10

Шовковиця коштує 8 гривень за півлітрову баночку. Днями у ЗМІ з'явилась інформація про те, що вчені назвали ягоду, яка допомагає швидко скинути вагу ... «Перший житомирський інформаційний портал, Cze 13»