Znaczenie słowa "шовковистий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШОВКОВИСТИЙ

шовковистий  [shovkovystyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ШОВКОВИСТИЙ

Definicja słowa шовковистий w słowniku

jedwabiste, i, e.1. Takich jak jedwab, która miękkość, blask, tkliwość itp. Przypomina jedwab. Kovil, wciąż wiosenno-jedwabisty, stał nieruchomo i biały na dystans (Tulub, B step, 1964, 23); Nastia, podobnie jak jego matka, stała w drugim oknie, rozpraszając swoje czarne jedwabiste warkocze (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 47); Przycisnęła flagę do piersi i pocałowała miękką, jedwabistą suknię (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 38) .2. Jest on używany jako integralna część nazw entomologicznych. Chrząszcze jedwabnego shashelu nie bolą, a larwy mogą bardzo źle zepsuć mąkę (rośliny skórne i chrzanowe, 1956, 437).

шовковистий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШОВКОВИСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa шовковистий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шовковистий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шовковистий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 柔滑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sedoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: silky
• Tłumacz ukraiński - hindi: रेशमी
• Tłumacz ukraiński - arabski: حريري
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шелковистый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sedoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রেশমী
• Tłumacz ukraiński - francuski: soyeux
• Tłumacz ukraiński - malajski: seperti sutera
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: seidig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 絹のような
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부드러운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: silky
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mướt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மென்மையான
• Tłumacz ukraiński - marathi: रेशीम
• Tłumacz ukraiński - turecki: ipeksi
• Tłumacz ukraiński - włoski: di seta
• Tłumacz ukraiński - polski: jedwabisty
• ukraiński: шовковистий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mătăsos
• Tłumacz ukraiński - grecki: μεταξένιος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: syagtige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: silkeslen
• Tłumacz ukraiński - norweski: silke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШОВКОВИСТИЙ»

Poznaj użycie słowa шовковистий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шовковистий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217

... 2. пересичення, пересиченість; 3. задоволеність; 4. зайвина, надлишок. satin [' sx tln] n 1. атлас; 2. розм. джин (тж. white -); 3. бот. лунарія. satin [' sx tln] у сатинувати; глянсувати (папір тощо). satin [' sx tln] а атласний; шовковистий; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3657

96549 silicotuberculosis сілікотуберкулез 96550 siliquose siliquose 96551 siliquous siliquous 96552 silk шовк 96553 silken шовковий 96554 silkier шовковистим 96555 silkiest silkiest 96556 silkily вкрадливо 96557 silkine silkine 96558 ...

Nam Nguyen, 2014

Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 48

У злом1 мшерал мае шовковистий блиск. Зустр1чаеться цей мшерал у тих же прських породах, що й «кошаче око» чи то «тигрове око». Використовуеться у пластищ, для виготовлення намиста, вставок для персшв 1 серг. Мшерал ...

Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003

А - Н: - Сторінка 1021

НІЖНИЙ (приємний на вигляд, на дотик); ОКСАМИТОВИЙ, ОКСАМЙТНИЙ, БАРХАТИСТИЙ (подібний до_ оксамиту); ШОВКОВИЙ, ШОВКОВИСТИЙ (подібний до шовку). Білявка витерла ніжною батистовою хустинкою свої проліски ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

... для туристки зачіску Ірина. Хвилі блискучого розпущеного волосся розтікалися по плечах, зваблюючи долоню до доторку, й сусід Славко ледь стримувався, щоб не занурити пальці у цей шовковистий водоспад кольору ночі.

Леся Романчук, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. череззернинний — — уздовж площини спайности cleavage fracture утомний - fatigue fracture чашковий - сup fracture череззернинний - transgranular [transcrystalline] fracture шовковистий - silky fracture зламаний broken (down); ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... sample — руйнування зразка shear — зсувовий [зрiзовий] злам; зсувове [зрiзове) руйнування silky — шовковистий злам spontaneous — самочинне [спонтанне] руйнування transcrystalline - череззернинний [внутрішньозернинний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Польові дослідження з українського сексу

—нахилявся, хтивосапаючи ніздрями, над пеналом свіжопридбаних фарб, екстатично примикав повіки (яка розкішці американськікрамниці, чого тут тільки нема,ах суки, глянь, глянь! — скрадливо голубив пучкою шовковистий аркуш ...

Забужко О., 2014

Trudy: Mémoires - Том 4,Випуск 4 - Сторінка 286

Різниться від типу ряснішим опушенням через віщо черевце й навіть усе тіло набуває більше-менше виявленого шовковистого полиску зиЬзр. дІеЬагіа Иуі. Завдовжки 4,5 — 6,5 мм. Торакс у більших робітників червонавий, спинка ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927

Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 62

Іншу. Бо ти й тоді сказав: хоч ти! — Я шукав... Ти мені справді подобалась. Твоя біла хустка так і чадить пахощами. Я й зараз хмелію і можу... Він стиснув її руками. Кінь було оступився і знову пішов рівно. Пасмо її шовковистого ...

Hryhoriĭ Kolisnyk, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШОВКОВИСТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шовковистий w wiadomościach.

Молитва на чотках

... робочою поверхнею полотна енергетично насичений чуттєво шовковистий мазок, виняткова поліхромність відчуття простору, авторське прагнення ... «Львівська Газета, Kwi 15»

Кнедлики з кручениками подають у сметаново-грибному соусі

Вийде середньої густини, без грудочок і шовковистий. Коли соус закипить, кладу в нього крученики (попередньо витягую зубочистки). Коли крученики вже ... «Gazeta.ua, Maj 14»

Балаклава: квітковою стежкою

Шовковистий перелив червоних пелюсток маку у високій траві надає схилам ошатності. Особливо хороша прогулянка квітковою стежкою з травня по ... «Велика Епоха, Lip 13»

Забезпечує рентабельність і високу

Шкурки крупного розміру, з легкою міздрею і укороченим волосом, мають довгі валькуваті завитки, середні за розміром від 4 до 8 мм, шовковистий і ... «Аграрний тиждень, Lut 13»

Розроблено туристичний маршрут «Мінерали Закарпаття»

С32Н170. Сингонія моноклінна. Утворює голчасті і волокнисті агрегати. Густ. 1,40. Колір світло-жовтий, блиск шовковистий. Ізки – ГІРСЬКИЙ КРИШТАЛЬ ... «Закарпаття online, Paz 11»