Pobierz aplikację
educalingo
штурхіць

Znaczenie słowa "штурхіць" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ШТУРХІЦЬ

[shturkhitsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ШТУРХІЦЬ

Definicja słowa штурхіць w słowniku

stupor, vyg., rum. To samo, co szturm. [Lion:] Ale ta sama para jest przeklęta - osłupienie! - i zwymiotowałem łódź! (L. Ukr., III, 1952, 209).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШТУРХІЦЬ

міць · на-міць · силоміць · скакіць · скіць · штовхіць

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТУРХІЦЬ

штурмування · штурмувати · штурмуватися · штурмуючий · штурнути · штурпак · штурпачок · штурпаччя · штуртрос · штурх · штурхан · штурханець · штурханина · штурхання · штурхати · штурхатися · штурхнути · штурхобочний · штурхонути · штуряти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТУРХІЦЬ

абхазець · абіссінець · аварець · австралієць · австрієць · авіаносець · авіахімовець · агнець · агулець · аджарець · адигеєць · азербайджанець · албанець · алжірець · алтаєць · американець · ангелянець · англієць · андрієць · арабець

Synonimy i antonimy słowa штурхіць w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «штурхіць» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТУРХІЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa штурхіць na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa штурхіць na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «штурхіць».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

shturhits
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

shturhits
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shturhits
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

shturhits
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

shturhits
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

штурхиць
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

shturhits
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

shturhits
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

shturhits
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

shturhits
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

shturhits
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

shturhits
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

shturhits
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

shturhits
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

shturhits
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

shturhits
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

shturhits
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

shturhits
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

shturhits
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

shturhits
50 mln osób
uk

ukraiński

штурхіць
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

shturhits
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

shturhits
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

shturhits
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

shturhits
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shturhits
5 mln osób

Trendy użycia słowa штурхіць

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШТУРХІЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa штурхіць
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «штурхіць».

Przykłady użycia słowa штурхіць w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТУРХІЦЬ»

Poznaj użycie słowa штурхіць w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem штурхіць oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ну й я жне дурень: як засяг рукою за бороду, то й замотав, як мичку, та ножиказ-за пояса,–бігме, так і відтяв би!Та проклятажпара — штурхіць! –іперекинула човна! Я ледь що вибрався живийна берег, і рибу розгубив... Ащобтизслиз!
Леся Українка, 2015
2
Лісова пісня
Та проклята ж пара - штурхіць! - і перекинула човна! Я ледь що вибрався живий на берег, і рибу розгубив... А щоб ти зслиз! (До Лукаша). А тут іще й тебе щось учепило, - кричу, гукаю, кличу - хоч ти згинь! І де ти длявся? Л у к а ш Та ...
Леся Українка, 2013
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... штовхати в груди; штовхати в безодню; штовхати вперед; штовхати в прірву; штовхати в серце; штовхати межи плечі; штовхати обома руками; штовхати плечем, Звуконаслідування: баць, пирх, торсь, штрик, штурх, штурхіць.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Tvory: Dramy - Сторінка 198
Та проклята-ж пара — штурхіць! — і перекинула човна! Я ледь що вибрався живий на берег, і рибу розгубив... А, щоб ти зслиз! (До Лукаша). А тут іще й тебе щось учепило, — кричу, гукаю, кличу — хоч ти згинь! І де ти длявг.я?
Lesi͡a Ukraïnka, 1954
5
Вибрані праці в 3 томах - Сторінка 264
... тим, що дія твору розгортається в лісі, в селі, серед природи; б) приказки і примовки просторічного характеру: Сам здоровий знаєш (III, 190); «Зозуля маслечко сколотить (III, 1 96) ; та й ані руш! , проклята пара — штурхіць .
Іван Костянтинович Білодід, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1986
6
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 92
... III 358, 381. шпиталь (7) II 202(2), 203, 206 (3), 207. шпортатися III 9. штивніший III 340. штовхати II 203. штурхати III 261. штурхіць III 209. штучка II 202. штучний III 42. шугати III 186. 76, 88, 134, 135, 136, 186, 207, 210, 213, 218, 290, ...
Марія Бойко, 1961
7
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 17
9 Пані регоче, пан під юджує: _ Хапай, штурхіць! А ти куди, білоголовий! „' Данькову потилицю обценьками здавлює прикажчикова рука, виводить і жбурляє перед пана. _ От який ти! На _ маєш плату!.. Оце тобі _ подвійна, оце _ ...
Mykola I︠A︡tko, 1987
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 227
Ще трохи — затопив би! Ну й я ж не дурень, як засяг рукою за бороду, то й замотав, як мичку, та ножика з-за пояса, — бігме, так і відтяв би! Та проклята ж пара — штурхіць! — і перекинула човна! Я ледь що вибрався живий на берег, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Штурхіць [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shturkhits>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL