Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "штурхати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШТУРХАТИ

штурхати  [shturkhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШТУРХАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «штурхати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa штурхати w słowniku

sturkhat, sturhayu, sturhaesh, nedok., perh. i bez dodatku, str. 1. To samo co pchanie 1, 2. - Nie zawracaj mi głowy ... Powiem ci coś ... - Nie powiesz nic sprytnego. Chodź, - i znowu zasypiał [Dmitry] (Hotk., II, 1966, 228); [Cut] TRN w dwóch Filarysa, jajecznica kruszone w Galis, Kryfeyu głowa odtyav .. shturhav siebie, a najbardziej ukryta pięść aż który dostał Gdzie (kotły, I, 1952, 240).; - Lark! zdemontować do zamrożenia ..- stajni i słyszał ktoś shturhaye swój kij w plecy (. pan powiedział, 1947, 12.); - Dlaczego mistrz tak długo nie wprowadza cię do brygady? - zapytał nieznajomy, łokieć shturhayuchy Andrew ramię (czarny, pięknych ludzi, 1961, 25). .2. niż Usiądź, poke Wyglądało to tak, jakby Sychev przeszedł osadę, ale usłyszał z daleka. Shturha trzymać pod ogrodzeniem i pies na niego jak wilk, a leżąc i skomlenie (P, I, 1957, 236).; Światło latarki pluskało w trzcinach, w wodzie i ledwo świeciło dookoła. Następnie zgasił latarnię i wszystko utknęło w wiosce. (Dosv., Vyborg, 1959, 408); * W porównaniu Zastukotilo drzwi jakby shturhav przylgnie, a następnie uderzył zahurkalo (NS-Lev., IV, 1956, 239). штурхати, шту́рха́ю, шту́рха́єш, недок., перех. і без додатка, розм.

1. Те саме, що штовха́ти 1, 2. — Не штурхай мене… Я щось тобі скажу…— Нічо розумного не скажеш. Іди,— і знов штурхав [Дмитро] (Хотк., II, 1966, 228); Розсік [Турн] надвоє Філариса, В яєшню розтоптав Галиса, Крифею голову одтяв.., штурхав під боки, І самії кулачні доки Ховались, хто куди попав (Котл., І, 1952, 240); — Ларьку! злазь, бо замерзнеш..— і Ларько почув, як хтось штурхає його києм у спину (Вас., Опов., 1947, 12); — Чому ж майстер так довго не переводить тебе в бригаду? — питав незнайомий, ліктем штурхаючи Андрія в плече (Чорн., Красиві люди, 1961, 25).

2. чим. Совати, тикати. Було як іде січовик через слободу, то вже здалека його чутно. Штурха палицею попід тином, а собаки на його, як на вовка, і брешуть, і скиглять (Стор., І, 1957, 236); Світло від ліхтарика розповзалося в очеретах, воді і ледве освітлювало навколо. Згодом він погасив ліхтар і все штурхав веслом навкруг. (Досв., Вибр., 1959, 408); *У порівн. Застукотіло в двері, неначе хто штурхав палицею, а потім загуркало кулаком (Н.-Лев., IV, 1956, 239).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «штурхати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШТУРХАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТУРХАТИ

штурмування
штурмувати
штурмуватися
штурмуючий
штурнути
штурпак
штурпачок
штурпаччя
штуртрос
штурх
штурхіць
штурхан
штурханець
штурханина
штурхання
штурхатися
штурхнути
штурхобочний
штурхонути
штуряти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТУРХАТИ

ахати
бабахати
бахати
бевхати
бехати
брехати
брьохати
бухати
вбухати
в’їхати
ростирхати
тирхати
уморхати
шархати
шерхати
шиширхати
шорхати
штирхати
шторхати
шурхати

Synonimy i antonimy słowa штурхати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «штурхати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТУРХАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa штурхати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa штурхати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «штурхати».

Tłumacz ukraiński - chiński

冲床
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ponche
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

punch
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पंच
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لكمة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пинать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

soco
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মুষ্ট্যাঘাত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

poinçon
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

punch
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Punsch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

パンチ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

펀치
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

punch
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cú đấm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பஞ்ச்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

असा ठोसा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

delgi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pugno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

poncz
50 mln osób

ukraiński

штурхати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

lovi cu pumnul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γροθιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

punch
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stans
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

punsj
5 mln osób

Trendy użycia słowa штурхати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШТУРХАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «штурхати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa штурхати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТУРХАТИ»

Poznaj użycie słowa штурхати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem штурхати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 919
ШТОВХАТИ (короткими різкими рухами торкатися когось, чогось, відпихати від себе), ШТОВХАТИСЯ, ПХАТИ, ПХАТИСЯ, ШТУРХАТИ розм.. ШТУРХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ПО- ПИХАТИ розм., ПІДПИХАТИ розм., ТОРСАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Тріснуло дзеркало:
Це правда, — погодився Корніш. — Як тільки вона з'явилася, місцеві люди стали штурхати одне одного ліктями, шепотітися й витріщатися нанеї, а потім Марина Ґреґ та Джейсон Рад передали її під безпосередній нагляд ...
Аґата Кристі, 2014
3
Смерть Атея
... э тут у тебе? ось один друг розлігся на лаві і не встає. і вони заходилися штурхати обм,якле тіло ногами, били обали батогами _ раб не ворушився і не виявляв жодк життя. вже подох? _ забідкався старший наглядач. _ Ну й адло!
Валентин Чемерис, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затінювати) shade штука a piece (of), аn item (of) штукатурка див. тиньк штурвал (-y) handwheel штурвальний handwheel штурхан (-а) kick штурхати//штурхнути kick штуф (-а) lump штуфовий lump штуцер (-а) connecting pipe ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... штурхан| ударний | вдаряти// вдарити, штурхати//штурхнути 2. відрух (механічний), відбій, відкіт | відруховий 3. (про колесо) педальний [kIk] - of a pointer кидбк стрілки (приладу) kickback відрух (механічний) | відруховий [кIkbaek] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 730
... 3. короткий прямий удар по корпусу (бокс). jab [dZх b] у (past і р. р. jabbed, pres. р. jabbing) 1. штовхати, пхати; бити кулаком; штурхати; to — one's elbow іnto smb's side штовхнути когось ліктем у бік; 2. колоти (багнетом): штрикати; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Спокута сатани:
Мої літературні товаришіштурхали менеза кожної доброї нагоди; вони щоразу ставали мені на заваді, коли янамагався заробити собі на прожиття. Тепер моя черга штурхати їх, і я віддячу їм таким самим милосердям, допомогою і ...
Марія Кореллі, 2014
8
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
... задерши ноги на стіл, запалив сигару. Я зовсім не це мав на увазі. Я, звичайно, планував, що я керуватиму роботою, а Гарріс із Джорджем будуть крутитися біля мене, виконуючи мої вказівки. Я буду штурхати по черзі кожного.
Джером Джером, 2015
9
Менсфілд-парк
... про це свідчили їхні розпашілі обличчя та важке дихання, проте вони продовжували затято штурхати одне одного й вищати від несподіваних стусанів просто на очах у батька. Наступного разу з відчинених дверей з'явилося щось ...
Джейн Остен, 2014
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 1151
... blockhead, dunce, fool, stupid person. штурх! inter], (expressing the action of thrusting, pushing) ; г-инець (-НЦЯ) m thrust, push, cuff, blow. штурхати (-аю, -аеш) 1 vt; штурхнути (-ну, -неш) P vt to push, thrust, elbow, nudge. штуряти (-яю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШТУРХАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo штурхати w wiadomościach.
1
СЕРГІЙ ПАНДРАК: Законодавство, за яким проходитимуть …
Його потрібно весь час штурхати. Інакше все залишатиметься, як є. - Згадані Вами Віктор Чайка і Василь Червоній свого часу були непримиренними ... «Волинь, Sie 15»
2
Відео із несамовитою бійкою жінок та малюка зібрало мільйонні …
Малюк, своєю чергою, починає штурхати жінку та лупцювати її. Згодом винуватицю сутички разом із її 6-річним сином затримали поліцейські, повідомляє ... «Новини від ТСН, Cze 15»
3
Крилата охорона «вічного міста», або Гуси – птахи розумні
Ранньою весною ці вперті бійці можуть годинами бити один одного крилами, штурхати в боки та загрозливо вигинати шиї, намагаючись злякати ... «Рівненська правда, Kwi 15»
4
Членство в НАТО світить Україні не раніше як за 10 років …
Це наш обов'язок святий - "штурхати" владу і примушувати її працювати. Варто пам'ятати: наш ворог також складається з кісток, м'яса і крові. Він так ... «Укрінформ, Mar 15»
5
Чому Кремлю не вдається роздмухати антиукраїнську істерію в …
... і росіяни не полишають спроб час від часу штурхати поляків в старі історичні травми. Згадаймо хоча б натхненний спіч голови МЗС РФ Сергія Лаврова ... «espreso.tv, Mar 15»
6
Олекса Шалайський: «Путін набагато більш якісний і підступний …
... тобто це буде такий серйозний кулак, до нього підключаться різні київські організації, депутати, які будуть штурхати правоохоронні органи тощо. «Telecriticism, Sty 15»
7
Місяць у полоні. В Донецьку
Отямився лише після того, як мене почали штурхати — і побіг доганяти колону, яку повели до блокпоста Мануйлівки. Поки чекали машину, били. «Рівне вечірнє, Paz 14»
8
Богдану Кутєпову повернули планшет. Справи за …
Я зрозумів, що це була помилка, бо мене одразу оточили чоловік сорок і почали штурхати з усіх боків, вдарили в потилицю. Потім один міліціонер вивів ... «Telecriticism, Sty 14»
9
ХХ років ICTV
Ті перші, що приходили, часом записували півгодинну програму два дні, по кілька годин у студії. Іноді доводилося сідати поряд із ними й штурхати ліктем ... «Telecriticism, Cze 12»
10
Матч-понт
... болить - і через фізичні «вправи», і через специфіку воротарського діла, адже в 1940-х воротаря дозволялося штурхати, і гравці цим користувалися. «Telecriticism, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Штурхати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shturkhaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa