Znaczenie słowa "ширяння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШИРЯННЯ

ширяння  [shyryannya]

CO OZNACZA SŁOWO ШИРЯННЯ

Kurczy się

Ширяння

Szorowanie lub struganie - rodzaj lotu bez aktywnego użycia energii ze statku powietrznego lub zwierzęcia, albo z powodu utraty prędkości lub wysokości w spokojnym powietrzu, albo poprzez użycie ruchu powietrza dla energii. Sztuczne samoloty zaprojektowane wyłącznie do tego typu lotów nazywane są strugarkami i są używane przede wszystkim do uprawiania sportów - szybowcowych, chociaż każdy samolot jest w stanie do pewnego stopnia zaplanować.

Ширяння або планерування — тип польоту без активного використання енергії з боку літального апарату або тварини, що здійснюється або за рахунок втрати швидкості або висоти у спокійному повітрі, або за рахунок використання руху повітря для отримання енергії. Штучні літальні апарати, призначені виключно для такого типу польоту, називаються планерами та використовуються переважно для спорту — планеризму, хоча будь-який літак здатний до планерування у деякій мірі.

Definicja słowa ширяння w słowniku

szybować, ja, z. Działanie dla znaczenia slip1 Znalazła nową rodzinę She (brzozowe drzewo) na wzgórzu w jasnej kontemplacji czasu machania orłem krymskim (Rilsky, Sad., 1955, 59).

ширяння, я, с. Дія за знач. ширя́ти¹. Нову родину Вона (берізка] на взгір’ї цім знайшла І в ясну спогляда годину Ширяння кримського орла (Рильський, Сад.., 1955, 59).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИРЯННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ширяння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ширяння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ширяння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 飙升
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: altísimo
• Tłumacz ukraiński - angielski: soaring
• Tłumacz ukraiński - hindi: उड़नेवाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: مرتفعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: парение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: crescente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উড্ডয়ন
• Tłumacz ukraiński - francuski: envol
• Tłumacz ukraiński - malajski: melambung tinggi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hochfliegend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 右肩上がりの
• Tłumacz ukraiński - koreański: 날아 오르는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: soaring
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bay lên trên không
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உயரும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: soaring
• Tłumacz ukraiński - turecki: yükselen
• Tłumacz ukraiński - włoski: impennata
• Tłumacz ukraiński - polski: strzelisty
• ukraiński: ширяння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: planare
• Tłumacz ukraiński - grecki: ύψη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stygende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stigande
• Tłumacz ukraiński - norweski: svevende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИРЯННЯ»

Poznaj użycie słowa ширяння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ширяння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сповіді - Сторінка 13

і якщо б світло не виникло, і якщо б усі духи Твого Царства Небесного не прив2язалися слухняно до Тебе, щоб запевнити собі мир у Твоєму Дусі, який незмінно ширяв понад усім тим, що змінне. Бо ж інакше навіть небо неба було б ...

Августин, 2014

Li︠u︡bar: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 198

Бо щоразу, спостерігаючи їхні ширяння, часом ширяння-роздуми, часом — самоствердження, а то й ширяння-розвідки: чи не з'явилися раптом нові, не відкриті ще повітряні ріки, а ін- -коли просто політ-пісню чи політ-виклик, коли ...

Volodymyr Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972

Filosofii︠a︡ svitla i radosti--Oleksiĭ Hili︠a︡rov - Сторінка 102

«Ширяння до позамежного» — так характеризує О. М. Гіляров епоху Платона і Арістотеля у філософії (від початку IV ст. до 20-х років II ст. до н. е.). Платон і Арістотель повною мірою скористалися всім попереднім розвитком ...

Maryna Tkachuk, 1997

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... soару 1. мильний 2. намилений Гsoopi l'soорі] soar ширяти; планерувати//спланерувати [so: lso:r] soaring ширяння; планерування//спланерування ['so:rIn] so-called називаний, так званий [soo'ko:ld lsoo'kp:ld] society 1. суспільство 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(під час дистиляції) holduр 4. (ширяння, АД) hovering 5. (розм., КОМП.) hangup - порошинок (у плазмі) dust levitation зависати//зависнути 1. suspend 2. (під дією поля) levitate 3. (ширяти, зокрема про літальний апарат) hover завислий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Svitlo ukraïnsʹkoho baroko - Сторінка 79

(Переклад Валерія Шевчука) Отож можна визначити певну хронологію розвитку в українській поезії мотиву демонічного ширяння в захмарному світі, осяянь і фантасмагоричних видінь. — 1693 рік. Книжка Івана Орновського «Спеза ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Makarov, 1994

Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 67

У них немає поняття "верх", "низ", вони дають уявлення про вільне ширяння у світовому просторі самоцінних форм. Це ширяння не передавалося ілюзорними засобами, воно не зображувалося, а було властиве самим формам.

Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002

Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...

Так стояли під вогнем, Ширяй знов посміхнувся. Полтавські вилиці вийшли скелями, неголений щелеп засинів від марива. Дивився на іскри, на сліпучий струм, на людей і думав про Семма, думав, що радіє його душа в цей час, ...

I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 59

ринути; позз. линути; (парить) ширяти; 2. (разве- ваться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, ...

M. E Syvachenko, 1988

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 59

ринути; поза, линути; (парить) ширяти; 2. (разве- еаться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШИРЯННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ширяння w wiadomościach.

Пенсіонерка вразила танцем біля жердини (відео)

"Мені подобається відчуття ширяння в повітрі. Просто фантастика!" – пояснила вона свій вибір. Однак далеко не всі в захваті від виступів Даі Дали. Деякі ... «UkrMedia, Wrz 15»

У Китаї відкриється найдовший скляний міст у світі

Провідний архітектор проекту Хаїм Дотан стверджує: задум був у тому, щоб передати єднання з природою і дати відвідувачам моста відчуття ширяння в ... «Finance.ua, Maj 15»

Дослідження астралу і маленький Еверест. Головні новини науки …

"Позатілесним" або "астральним" досвідом зазвичай називають відчуття ширяння поза власним тілом. Один волонтер, який виявив бажання взяти ... «Корреспондент.net, Maj 15»

Киянам представили варіанти скульптури, що з'явиться у центрі …

Думки про те, скільки еволюційного часу було витрачено нею заради одного короткого моменту - ширяння над водою, щоб пізнати щось нове, дають ... «espreso.tv, Gru 14»

17 травня − прем'єра документального фільму Ігоря Чайки «Губін»

... й розвішує свої чудернацькі «вітрила» на деревах, потрапивши до котрогось із них будь-хто має шанс за мить відчути стан ширяння над землею! «Telecriticism, Maj 13»

Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…

А якщо б така школа постала, то в ній би надавали послуги й туристам, охочим звідати всю чарівність ширяння на висоті пташиного польоту над ... «Коломия ВЕБ Портал, Gru 12»

Харків осяяли небесні ліхтарики

Ритуал підготовки ліхтарика до польоту не менш захоплюючий, ніж його ширяння в небесах. Паперова форма розміром близько метра дбайливо ... «Велика Епоха, Maj 12»