Pobierz aplikację
educalingo
сікти

Znaczenie słowa "сікти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СІКТИ

[sikty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СІКТИ

висікти · волікти · відволікти · відсікти · заволікти · засікти · зсікти · надсікти · насікти · обсікти · осікти · пересікти · приволікти · присікти · просікти · підсікти · розсікти · усікти · утікти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІКТИ

сік · сікавиця · сікавка · сіканка · сікар · сікарня · сікарь · сікатися · сікач · сікачка · сікнути · сікнутися · сіконути · сіктися · сікунка · сікучий · сілезець · сілезці · сілезький · сілкий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІКТИ

вволокти · виволокти · вимокти · випекти · виректи · витекти · витовкти · волокти · вректи · втовкти · відволокти · відректи · відтекти · відтовкти · доволокти · допекти · доректи · дотекти · дотовкти · заволокти

Synonimy i antonimy słowa сікти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сікти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СІКТИ

Poznaj tłumaczenie słowa сікти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сікти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сікти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cortada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cut
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قطع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сечь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

corte
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাটা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

coupe
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schnitt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

カット
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

절단
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Cut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cắt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kesim
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

taglio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cięcie
50 mln osób
uk

ukraiński

сікти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tăiat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κόψιμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

cut
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klippa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa сікти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СІКТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сікти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сікти».

Przykłady użycia słowa сікти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІКТИ»

Poznaj użycie słowa сікти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сікти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dniprovi porohy: heohrafichno-istorychnyĭ narys - Сторінка 39
Потім того розложили на тому піску якогось хлопця та й давай його сікти; сікли, сікли, а тоді його й питають: «А знаєш ти, за віщо ми тебе січем?» — «Ні, не знаю»,— каже хлопець, а сам плаче. Давай вони його вдруге сікти. Сікли ...
V. A. Smoliĭ, 1928
2
Rivne: mandrivka krizʹ viky : narysy istoriï mista - Сторінка 82
Сікти його можна було скільки завгодно, можна було і до смерті засікти, якщо польський поміщик ладив із властями. Дружини і дочки кріпаків служили хіті панів та паничів. Жінок сікли нарівні з чоловіками. Сікли кріпаків пани і пані, ...
I︠A︡roslav Polishchuk, 1998
3
Nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 90
Сікти його можна було скільки завгодно (можна було і до смерті засікти, якщо польський поміщик жив у злагоді з властями). Дружини і доньки кріпаків служили хтивості панів і паничів. Жінок сікли нарівні з чоловіками. Сікли кріпаків ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1999
4
Ukraïna miz͡h Skhodom i Zakhodom: do problemy ... - Сторінка 91
сікти)... Жінок сікли нарівні з чоловіками. Сікли кріпаків пани і пані, сікли їх управителі, сікли економи, сікли поліцейські та всякі інші власті»8. Міське населення в Україні також було невдоволене. В 1830 р. уряд ліквідував у містах ...
Li︠u︡dmyla Heorhiïvna Ivanova, 2007
5
Tvory - Том 18 - Сторінка 72
ла, що учителі сікли-сікли бідолаху (усього в бурсі сікли його, як сам каже, 400 раз), а далі й сікти перестали. Він засіву т. зв. Камчатку (ослячу лавку), а аудиторові, що мав щорана переслухувати лекцію в школярів, казав записати ...
Ivan Franko, 1955
6
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 193
А потім пан Сшедзінський крикнув: «Гайдуки! Гайдуки!» Зараз вискочили з мушкетами, шаблями, обухати, сікли, били, тяжко поранили, а саме: Павла Федькового, присяжного, Ониська Тимчишина, які зразу ж знепритомніли і їх ...
M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
7
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 96
Жінки в крик, у сльози, серпами почали вимахувати, і тоді пан Ханенко наказав сікти дубцями всіх жінок підряд. Не зважали навіть на те, котра з малою дитиною і грудьми її ще годує, котра вагітна ходить. Вагітних сікли трохи ...
Vasylʹ Kucher, 1970
8
Українське село в революції 1905-1907 рр: 1905-1907 rr
Відіпхнувши ногою хліб, піднесений селянами, він наказав розділитися на дві частини: хто зізнався, що брав цукор, — праворуч, хто не признається ліворуч. З останніх і почали сікти. А що було в селах! Жах! Спочатку сікли селян ...
М. Н Лещенко, 1977
9
Сатирикон XXI
... ударив удруге, втретє, потім дрібними й короткими поштовхами згори вниз почав сікти собаче тіло, яке все ще звивалось і опиралося. «Так! Так!
Олександр Ірванець, 2011
10
Криївка
... знову починав своєї Володька. Але коли Грицик чує про бунчужного, про кінський хвіст і піку — це, либонь, справді вражає його уяву... Ми деякий час мовчимо, Славко навіть перестає сікти дротом бур'яни. Грицик з-під лоба глипає ...
Олександр Вільчинський, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СІКТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сікти w wiadomościach.
1
Сьогодні Церква відзначає день Усікновення глави Іоанна …
За народними традиціями цього дня не можна працювати, особливо сікти чи різати будь-який круглий овоч, який формою нагадує голову – картоплю, ... «Львівська Газета, Wrz 15»
2
Московское наречие руського языка: 90 доказів того, що …
Отсюда ж и украинское слово “сокира” – от слова “сікти”. А в русском ему соответствует тюркское “топор”. Украинское “вдома” (то есть в + домі) – имеет ... «From-ua.com, Lip 15»
3
Не розібрались: чотири депутати відкликають свої голоси за …
Поділитися: До теми. Більшу частину депутатів слід сікти батогами прямо на Майдані, - Карл Волох. До теми. Депутат Павелко підлітав до Парижу, коли ... «http://www.ednist.info/, Lip 15»
4
У Коломиї будуть зберігати мощі святого Пантелеймона. ВІДЕО
Роздратований Максиміан наказав своїм воїнам сікти всіх, хто прославляв Ісуса Христа, а великомученику Пантелеймона відсікти голову. Святого ... «Вікна online, Cze 14»
5
У Львові з будівлі податкової викинулась 32-річна жінка
Гільйотину їм під вікна треба поставити і прилюдно, через ось такі помилки, сікти їм голови. Прокурор29 травня 2014 23:18 Відповісти IP: 178.210.156. «Вголос, Maj 14»
6
FEMEN снова избили: на этот раз в Одессе
Їх, цих звихнутих з розуму ..ядей не тільки товкти потрібно, сікти лозою по мягкому місці щовечора і щоранку і утримувати в божевільні. Їм там місце, а не ... «Газета.ua, Sie 13»
7
9 серпня вшановують святого, перст якого знаходиться у Рівному
Роздратований Максиміан наказав своїм воїнам сікти всіх, хто прославляв Ісуса Христа, а великомученику Пантелеймона відсікти голову. 6 серпня ... «ОГО, Sie 13»
8
Свят-вечір і Різдво за Дарією Цвек
До просіяної муки можна додати чайну ложечку порошку до печива, тоді втерти маргарин на грубій тертці, дати цукор, жовтки і все сікти ножем до ... «Вікна online, Sty 13»
9
Капусту квасять на молодий місяць
Бо коли вона проквашується, то стає сухою. Листки цього сорту грубі, і сікти її тяжко, багато відходів. Вибираю білі головки. Усі зелені листки обриваю. «Gazeta.ua, Wrz 12»
10
Час борців, час героїв. Час воїнів
Наша кіннота, йдучи на хвості решток ворожої кінної бригади, вривається в ворожі розстрільні й починає сікти піхоту. Майже одночасно курінь Івана ... «Українська правда, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сікти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sikty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL