Znaczenie słowa "сінокіс" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СІНОКІС

сінокіс  [sinokis]

CO OZNACZA SŁOWO СІНОКІС

Definicja słowa сінокіс w słowniku

sianokosy, pluć, h. To samo co sianokosy. Upał z lipca Sinokis W jakimś niewygodnym zmęczeniu, Lekko kołysząc się, powóz Plive jest samotny w Żytomierzu (Cher., Road .., 1957, 140); - Pola dużo, hayfields i oczy nie zrzucić, sianokosy przez bardzo Rossi (N.-Lev., III, 1956, 50); Jeden zawsze spóźniał się [Kuzma] orką i sianiem, sianokosowaniem, uratował go, a ziemia uprawna gwałtownie spadła (Stelmach, II, 1962, 296); * W porównaniu Sadok został porzucony. Trawa rosła nad rzeką wzdłuż doliny, jak w polu siana (N.-Lev., II, 1956, 137).

сінокіс, ко́су, ч. Те саме, що сіно́жать. Липнева спека. Сінокіс. В якійсь дрімотливій утомі, Злегка похитуючись, віз Пливе самотньо на Житомир (Шер., Дорога.., 1957, 140); — Поля багато, сінокосу й оком не скинути, сінокіс над самою Россю (Н.-Лев., III, 1956, 50); Якось завжди спізнювався [Кузьма] з оранкою і сівбою, сінокіс його перестоював, а пашня осипалась (Стельмах, II, 1962, 296); * У порівн. Садок був покинутий. Трава росла понад річкою по долині, як на сінокосі (Н.-Лев., II, 1956, 137).

TŁUMACZENIE SŁOWA СІНОКІС

Poznaj tłumaczenie słowa сінокіс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сінокіс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сінокіс».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 牧草
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: henificación
• Tłumacz ukraiński - angielski: haymaking
• Tłumacz ukraiński - hindi: घास की कटाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: متبن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сенокос
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ceifa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: haymaking
• Tłumacz ukraiński - francuski: fenaison
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemotongan rumput kering
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Heumahd
• Tłumacz ukraiński - japoński: 干し草作り
• Tłumacz ukraiński - koreański: 건초 만들기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: haymaking
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự trở cỏ để phơi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: haymaking
• Tłumacz ukraiński - marathi: haymaking
• Tłumacz ukraiński - turecki: kuru ot üretimi
• Tłumacz ukraiński - włoski: fienagione
• Tłumacz ukraiński - polski: sianokosy
• ukraiński: сінокіс
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cosit
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοπής χόρτων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hooi
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slåtter
• Tłumacz ukraiński - norweski: haymaking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІНОКІС»

Poznaj użycie słowa сінокіс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сінокіс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 342

СІНДІВЩИНА [c'інд'івшчина] поле с. Коршів Лц В, де колись був будинок родини Сіндіків. СІНИЦЯ [c'іниц'a] 1) куток с. Миколаїв Рд Л; 2) сінокіс с. Сморжів Рд Л. СІНКИ [c'інкй] поле с. Самари Рт В. СІНКІВСЬКИЙ [c'інк'івс'кий] район м.

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 624

... а — саge ясла; а — carrier сінонавантажувач; причіп для сіна; — harvest/time сінокіс, а — spreader/tedder сіноворушитель; а —stack стіг, скирта сіна; to make — заготовляти сіно (косити і сушити сіно); 2. обгороджене місце, парк; ...

Гороть Є. І., 2006

Rehionalʹnyĭ ekoloho-heomorfolohichnyĭ analiz - Сторінка 120

3 X — зяб, оранка поперек схилу 0,061 1986 ІУ-Х 446,1 308.4 69.1 3 V — картопля поперек схилу 0,372 0.395 Суходільний сінокіс 0.0009 Озимий ріпак. з V — кукурудза на силос поперек схилу, 2,318 3 IV — картопля вздовж схилу ...

Ivan Kovalʹchuk, 1997

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 169

Особливо - за сінокіс... Здається, не існувало й дня, коли б не заглядали в земельний кодекс. Приватне, одноосібне право на Поліссі не рідко ще спиралося на давні Литовські статути, які, в свою чергу, сягали сивої давнини, ...

Viktor Lazaruk, 2002

Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum

... 1933 1932 плато сінокіс схил поду сінокіс Гнізд Саіапйгеї- 1а гаіпог ні одного не довелося знайти, хоч ніякого сумніву нема, шо цей вид жайворонків гніздиться в умовахАсканія- Нова (про це свідчить молодняк, що спостерігається ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936

Monastyri ta khramy zemli Siversʹkoï: do 900-richchi︠a︡ ...

орна земля, 5 озер, ліс і сінокіс на 500 копен); село Камінь (23 двори, город і сінокіс на 165 копен); слободу Гамаліївку (137 дворів, 2 млини, ґуральня, орна земля); село Локотки (53 двори, млин, ліс і сінокіс на 100 копен); малі ...

Volodymyr Denysovych Virot︠s︡ʹkyĭ, ‎Andriĭ Antonovych Karnabida, ‎Viktor Hennadiĭovych Kyrkevych, 1999

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 211

Припросився їхати на сінокіс сам _ і, звичайно, перше _ подивитися, згадати собі красні молоді літа. Бо сінокіс _ то мила робота! То така робота, що як газда вчив десь свого сина _ в горожанській школі, у гімназії або навіть на ...

Vasylʹ Basarab, 1981

Ahrarni peretvorenni︠a︡ na Ukraïni v period ... - Сторінка 127

Ось ці записи: «Комарівка: ярина дана по 1 дес. на двір, толока наділена по одній чверті на душу і сінокіс до 2-х десятин на двір по числу душ... Євлашівка: ярі засіяні без роздачі землі, лишки толоки розподілені по одній чверті на ...

I. K. Rybalka, 1967

Класова боротьба в українському селі на початку XX століття

Значний інтерес становить виступ у селі Теремошки Суразького повіту Чернігівської губернії, який відбувся 13 — 14 травня. Тут ще під час розмежування земель поміщик замінив селянський сінокіс на гірший. Селяни протестували ...

М. Н Лещенко, 1968

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1745

... 46037 hayfield сінокіс 46038 hayfields сінокоси 46039 hayfork вила 46040 hayforks hayforks 46041 haying сінокіс 46042 hayloft сінник 46043 haylofts сінники 46045 haymakers косарів 46046 haymow сінник 46047 haymows haymows ...

Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СІНОКІС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сінокіс w wiadomościach.

Переможці фотоконкурсу National Geographic. Фото

Традиційний сінокіс у Польщі, де багато людей продовжують використовувати косу і вила для приготування сіна. Фотограф - Бартоломей Юрецкі ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sie 15»

Лукашенко з Депардьє накосили трави і поговорили про культуру …

... Білорусі Олександр Лукашенко 22 липня зустрівся зі скандальним французьким актором Жераром Депардьє і влаштував з ним спільний сінокіс. «http://www.ednist.info/, Lip 15»

Землю, на якій колишній головний ревізор Андрєєв збудував …

"Землю біля води оформили "під сінокіс" - за неї головний ревізор платить 500 гривень на рік. Накосив, загалом. І продовжує косити", - прокоментував ... «iPress, Lip 15»

Безпілотник зняв гігантське родинне гніздечко екс-голови КРУ

Цікаво, що ділянки за декілька метрів від води до берега взяті в оренду на 49 років під сінокіс. Орендна плата за 60 соток біля берега становить 376 грн ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»

Очільниця освіти Львова отримала в Брюховичах ділянку під сінокіс

Вчора, 4 грудня, під час сесії Брюховицької селищної ради депутати передали в оренду 4,5 сотих землі для сінокосіння начальнику управління освіти ... «Гал-Info, Gru 14»

Ландшафтний дизайн можна організувати власноруч

В іншому випадку отримаєте сінокіс. Скошують газонну траву за допомогою газонокосарки. Придбати її можна як за 600 гривень – за такою ціною ... «20 Хвилин, Lip 14»

Свято Івана Купала 2014: наші традиції

У попередній програмі: екскурсія по садибі від пана Савки, демонстрація старовинних ремесел, сінокіс і проведення обряду зажинок, купальські обряди ... «Лекарська правда, Lip 14»

Липень- екватор літа [народні прикмети]

... періоду активних гроз і злив. На західноукраїнських землях широко вживалася народна назва «косень», «косець» та «сінокіс» – від пори заготівлі сіна. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Cze 14»

В Україні посилили штрафи за знищення тварин і рослин

Посилюється також відповідальність за незаконний сінокіс: 18,2 тис. грн за 1 га (3 тис. грн) і самовільний випас худоби: 273 грн (30 грн). Незаконня ... «Укрінформ, Lip 13»

Врача Ольгу Богомолец подозревают в заказе избиения

... сінокіс Ним користувалися віками ще її батьки Міськрада відібрала його і ... по закону і перед природою бо сінокіс знаходиться у водоохоронній зоні ... «Последние новости в мире, Lip 13»