Znaczenie słowa "сіпнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СІПНУТИ

сіпнути  [sipnuty]

CO OZNACZA SŁOWO СІПНУТИ

Definicja słowa сіпнути w słowniku

przetasuj, no, nie, doc.1. przejście i niewyszukany. Odnokr kichać Motriy potrząsnął gliną; kawałek garnka pozostał w rękach karpia (N.-Lev., II, 1956, 272); [Nieczysty] rozwalił drzwi "Timesa" dwoma, tak, dżentelmenem (Sam, I, 1958, 259); Theodore potrząsnął pierścieniem i rzucił granat pod czapkę czołgu (Smolich, Svitanok .., 1953, 606); Dziadek zatrząsł się i usłyszawszy opór na końcu żyłki, wyrzucił go z wody (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 12); Brzezinsky w milczeniu pokręcił ramionami (Tulub, Ludolov, I, 1957, 26); Dój potrząsnął głową, spojrzał na rzeżucha w Tverdokhliba (M. Yu. Tarn., As .. Nivi, 1958, 127); // bez Drżałeś; rzuciłeś się, jakbyś był przebudzony, otwórz oczy ... (Pokój, IV, 1955, 314) .2. jeszcze się nie skończył Ostry ruch z miejsca na miejsce. Pracujące konie zatrzęsły się, a Strefa przejechała obok grupy interesujących pracowników z dziedzińca (L. Ukr., III, 1952, 662); Zamknął oczy. Poczułem, jak natychmiast z miejsca, samochód rzucił się i brzęczał grzechotkami (Dor., Not repeat .., 1968, 245); Ciągnik popchnął. Dovbnya upadła i upadła (Chorus, Kovil, 1960, 52).

сіпнути, ну́, не́ш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA СІПНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa сіпнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сіпнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сіпнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сипнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: sipnuty
• ukraiński: сіпнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sipnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: sipnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІПНУТИ»

Poznaj użycie słowa сіпнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сіпнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Кожен "Солдат" (Вош) мав сипнути Погребшня, Курган-Могилу Убитому у С1ч1 три грудки земл1, три рази сипнути Свят*' Землицю на груди Убитому. "Три рази сипнуть мав кожен (живий Вош) Загиблому". В Урочигщ Мальш (Лиса ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 250

СИПНУТИ (2). 1. Швидко побит, кинутся, /рон. (1). От 1 брат1я сипнула У сенат писати Та шдписувать — та драти I з батька 1 брата. I 251.507. 2. Посипатися. Образн. (1). I кинула кругом очима, Аж юкри сипнули з очей. II 307.76.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Обитель героїв

Усе б нічого, а тільки на всякого мудреця, самі розумієте... Коли суддівський у засідання йде, йому в кишеню треба земельки сипнути - зі свіжої могилки, по якій чарівник босоніж ходив. І тричі вичитати: «Всі питання на нашу користь!

Генри Олди, 2013

Срібні ковзани

Цей нелегкий подвиг друзі все-таки якось здійснили. Пророкування Пітера справдилося: до Якоба повернулись ісила,й чудовий настрій. Шкіпер слабко чинив опір, коли Пітер спробував сипнути кілька срібняків.

Мері Додж, 2015

Проби

... 13 жшками: тело вещуе ш розкеш найвищу, Й сем 'ям сипнути вже мае Венера по miei жгночей, Лукрецш, Про природу речей, IV, 1099 Пер. Андрея Содомори коли сласнота (на Ухню думку) проймае нас i поривас так гвалговно, ...

Монтень М., 2014

Маруся

Як же прт/пїтшлось Василеві китив землі у жменю, як зарида... затруситься, пальці о і руки не може розправити, щоб сипнути землю ›ясся, трясся, _ так і впав нечувственний... есь народ, кожний хоч по жменьці, кидали землю ›б бути ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

–кричав Бурунда, щитом заслоняючись від спадаючого згори каміння. Тимчасом Тугар Вовк, побачивши на версі берега громадку молодців, велів стоячим перед вивозом монголам сипнути наних стрілами.Зойки розляглися на горі–і ...

Іван Франко, 2015

Соло для Соломії:

Але більше для того, щоб посеред гри підставити, мовбиненароком, ніжку, сипнути, граючись, піску межи очі,покласти на стежці,дебігали — обоєбосими ніжками— будяка. Найбільше дратував Соломійчин сміх,коли та падала на ...

Володимир Лис, 2013

Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 25

... показав поліцаям: перед тим як кидать, треба сіпнути за цей шнур, отак, — сіпнув і замірився жбурнути гранату якраз у тому напрямку, де лежав Грицько. Хлопець прилип до землі, занурився лицем в траву, зажмурився, не дихав.

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 25

... показав поліцаям: перед тим як кидать, треба сіпнути за цей шнур, отак, — сіпнув і замірився жбурнути гранату якраз у тому напрямку, де лежав Грицько. Хлопець прилип до землі, занурився лицем в траву, зажмурився, не дихав.

Kostʹ Hordii͡enko, 1979