CO OZNACZA SŁOWO СКАМ’ЯНІТИ
Definicja słowa скам’яніти w słowniku
skamieniałości, rzadko WALUTY, yyu yesh, doc.1. Stań się solidnym, jak kamień (1 znak); skamieniać W latach wojny ziemia była skostniała (Lit. Ukr., 13 H, 1967, 3) .2. niedźwiedź Stać się nieruchomym, utknąć pod wpływem silnego wrażenia, doświadczenia itp .; utopić się Kalinowicz strzela w miejscu, nie wiedząc, co robić (O. VI, 1951, 156); Ivan obejrzał się na kamień - i opowieści. Na kamieniu siedziała okrakiem "ten" scheznyk (Kotsyuba, II, 1955, 309).; Petrosov się nie poruszył. Wykopał Usłyszał coś niemożliwego. Straszne (Donch., II, 1956, 77); Andrew Skameniv między dwa dęby mieszać nie tylko serce ptaka, tuk-tuk (Stelmach, Val. Kin, 1951, 658) Niech .◊ (to) skam'yaniv (skameniv, skamieniałego, skamenila, skamieniały, skamenily i tak dalej) - jest używany jako powołanie, przekleństwo. Co płacze? Wiem, to jest "jeden" [piekło], nawet skameniv ..! (Kotsyuba, II, 1955, 321).; - Tu i wyszedł [córka] ze stoczni ... Gdzie był ten czas, Że tam fałszywy! (Grab., I, 1959, 317); Hej, niech wrogowie tej ławki ...! (Pieśni i romanse, I, 1956, 225); Podobne (jak, jak, jak t Itp.) Lapidify (skamenity.) - stają się realne bez najmniejszego ruchu. Twarz Kisela boleśnie kaszlała i nagle wydawała się fałszywa (Moore, Buk, 1959, 214); Weszła do domu i usiadł w oknach sypialni i koła jak skamieniały (NS-Lev., III, 1956, 162) .3. niedźwiedź Stracić zdolność odczuwania czegoś, pokazywania uczuć; stają się obojętne, niewrażliwe, kłujące ◊ Skamieniałe serce (ławka) patrz.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКАМ’ЯНІТИ»
Poznaj użycie słowa
скам’яніти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
скам’яніти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скам'янілий) petrified кам'янина (скам'янілий предмет) fossil кам'янистий stony, stone-like, petrous кам'янистість stoniness кам'яніння//скам'яніння petrifaction, lithification, lithifaction; fossilization кам'яніти//скам'яніти petrifу, lithify; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... форми ГрєtlJeipt l'petl-] petard петарда | петардовий petrifaction кам'яніння//скам'яніння; петрифікація | петрифікаційний lpgtri"faekjn] petrified скам'янілий Гр8trifaid] petrifу кам'яніти//скам'яніти; перетворювати(ся)// перетворити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... ЗАКАМЕНІТИ рідше, ОКАМ'ЯНІТИ підсил., ОКАМЕНІТИ підсил. рідше, СКАМ'ЯНІТИ підсил., СКАМЕНІТИ підсил. рідше, ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та як же було й не скам'яніти від подиву перед таким химерним, небезпечним і аж моторошно прецікавим чоловіком: бо ж він прожив на світі, кажуть люди, не одну таки сотеньку літ; бо ж обставав Козак за” бідних і простих людей, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777
... [ld"pldlfl'kelS(a)n] n окам'яніння, закам'яніння. lapidify [ld pldlfal] у (past і р. р. lapidified; pres. р. Іapidifying) 1. перетворювати на камінь; 2. скам'яніти, закам'яніти. lapidose [' lx pldaVs] а 1. кам'янистий; 2. що росте на кам'янистому ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 497
... скам'яніти на ~ див. скам'яніти; ставити на першому ~ див. ставити; стояти на ~ див. стояти; товктися на ~ див. товктися; топтатися на ~ див. топтатися; хоч на ~ погибай див. ио- гибай. МІСЦЯ: живого місця не знайдеш на тілі див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
... Руж'а рум'яний рум'яність Рум'янцев Сак'я-Муні сап'ян сап'яновий сап'янці сем'я р Сир-Дар'я сім'я сім'я сім'яний скам'янілий скам'яніти слив'янка слов'янин [ське Слов'яносерб- слов'янофіл Слов'янське Слов'янщина слов'янський ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
Чому? Мене вдарнло в піт, і на якийсь час я відклав відповідь па це запитання. Треба ж було все ж таки розібратися в мізансценах. Довідавшись про зраду, я маю скам'яніти, а потім навмання перейти від столу до вікна і припасти ...
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Довідавшись про зраду, я маю скам'яніти, а потім навмання перейти від столу до вікна і припасти чолом до шибки. Так і позначено на моїй ролі. Це моя мізансцена. З другого плану від столу на третій план до вікна, головою до ...
10
Пришестя вічності - Сторінка 42
Скам'яніти, зникнути з життя, щоб потім таки повернутися на світ і працювати до повного забуття — у цій реакції на горе суть Леси- ної душевної зібраності. її власна психічна любовна готовність перебороти найтяжчі випробування ...