Znaczenie słowa "схлипнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СХЛИПНУТИ

схлипнути  [skhlypnuty]

CO OZNACZA SŁOWO СХЛИПНУТИ

Definicja słowa схлипнути w słowniku

przetasować, no, nie, dok Odnokr wyrwać Baba Nastya nie była już w stanie wytrzymać, zamknęła ją wąskim pistoletem i zatrzasnęła się pokornie jak niemowlę (L. Ukr., III, 1952, 737); Niemowlę Fedor szybko klasnęła w powieki i warknęła (Donch., III, 1956, 91); Iwan wrzasnął głęboko, pozwolił jej łzom, złapał Sespel za szyję i pocałował cienką kosę (Zban., Sespel, 1961, 298); * Obrazowo. Przed dziobem łodzi melodyjnie wstrząsnął wodą (Stelmach, I, 1962, 458).

схлипнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до схли́пувати. Баба Настя далі вже не могла витримати, закрилася вузеньким рукавцем і схлипнула жалісно, як дитинка (Л. Укр., III, 1952, 737); Баба Федора швиденько закліпала повіками й схлипнула (Донч., III, 1956, 91); Іван розчулено схлипнув, пустив сльозу, обхопив рвучко за шию Сеспеля, поцілував у худючу вилицю (Збан., Сеспель, 1961, 298); * Образно. Перед носом човна мелодійно схлипнула вода (Стельмах, І, 1962, 458).

TŁUMACZENIE SŁOWA СХЛИПНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa схлипнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa схлипнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «схлипнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: всхлипнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: shlypnuty
• ukraiński: схлипнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: shlypnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: shlypnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СХЛИПНУТИ»

Poznaj użycie słowa схлипнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem схлипнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 235

Восточный. СхгднШ край неба. Пат Висока надивилась на волохгв, на турки х позичила в IX трохи ехиУнього смаку. Левиц. Пов. 204. Сх1снувати. ную, еш, гл. Воспользоваться. Гол. Схлипнути. См. Схляпуватн. Схлйпування, ня. с.

Борис Хринченко, 1997

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 580

... схлип (Ст.)]. схлипнути см. схлйпувати. схлйпуванпя всхлипывание [Чиесь голосне схлипування урвало оповщання Ванди (Трубл.)\. схлйпувати, -пую, -пуеш, схлипнути, -ну, -нёш всхлипывать, всхлипнуть [Катя перестала плакати, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Балагула глибоко вдихнув повітря, щоб не схлипнути, цвьохнув карбачем і почав іншої. — То щоб ви знали: нема на світі й Сухоровського — ні славного драматурга, ні не менш славного отамана клепарівських волоцюг, а хто буде ...

Роман Іваничук, 2008

Світанок

Отож тепер це буде справою Джейкоба – і, сподіваюся, Аліси – зібрати місцеві перекази. Я зновусхилила голову, притлумлюючи наглебажання схлипнути, зціпивши зуби.Буде краще, якщоРенесма вирушить у дорогу без мене.

Стефені Маєр, 2015

Митькозавр із Юрківки

Чув, як зітхали й підфоркували за перегородкою коні, а часом котршїгсь ще й тупав глухо копитом у землю й тривожно, здавалось, іржав; і ВіЦі теж хотілося як не заіржати, то схлипнути, заплакати, заревти. Знав _ ніхто його не ...

Ярослав Стельмах, 2013

Облiковець:

Тепер можна було і потремтіти, і голосно схлипнути, якщоприпече. Тож Міла жувала, роздивляючись дорогий інтер'єр, інамагалася звикнути додумки, щотеперїй доведеться споглядати його щодня. Квартира булане дуже великою: ...

Марина Троян, 2013

Дракула:

Утаких випадках чоловіки не потребують надмірної експресивності. Потиснути руку, обійняти за плече, схлипнути в унісон —ось які прояви співчуття є дорогими серцю кожного чоловіка. Я стояв непорушний та мовчазний, доки ...

Брем Стокер, 2014

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 187

Він вийшов у коридор, та не встиг ще увімкнути світло, як двері бабусиної кімнати відчинилися, і вона, простягнувши до нього руки, схлипнула, як здалося Санькові, роблено й нещиро. З темного коридора Санько побачив у яскраво ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Perekhresti︠a︡: roman - Сторінка 593

Хто такий Мезеї? Офіцерик схлипнув, вирячені очі на мить застигли у подиві. — О, ви не знаєте? Пан Мезеї — сильна і дуже сувора людина! З ним ми станемо непереможними! — Це вже видно, — всміхнувся Василь, перекладаючи ...

Volodymyr Ivanovych Ladyz︠h︡et︠s︡ʹ, 1989

Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 157

Боже, яка драма, — співчуває вона собі, — із безлічі ролей — незіграних, на жаль, — Кассандра. Поки ще не підмалювала вії, можна тихенько, в рукав халата, схлипнути. Щоб ніхто не бачив. Нєгіна їй не вдалася, — у всякому разі ...

Nina Bichui︠a︡, 1987