Znaczenie słowa "скоїтися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКОЇТИСЯ

скоїтися  [skoïtysya]

CO OZNACZA SŁOWO СКОЇТИСЯ

Definicja słowa скоїтися w słowniku

aby się wydarzyć, doktorku. Aby zrobić, aby się stało, aby się stało (przetłumaczone na coś złego); zrób to Wie bardzo dobrze, że w złu, które miało miejsce w rodzinie Zamfira, nie ma winy Tychovychevoy (Kotsyub., I, 1955, 218); Wkrótce ślub miał miejsce, ale katastrofa nie zwlekała (Svidn., Luboratskii, 1955, 50); Czując, że coś niezwykłego wydarzyło się w ziemiance, wyrwałem się z kabury ... i rzuciłem się tam (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 91). przestraszony

скоїтися, ско́їться, док. Зробитися, відбутися, трапитися (перев. про що-небудь погане); учинитися. Він дуже добре знає, що в лихові, яке скоїлось для Замфірової родини, немає його, Тиховичевої, вини (Коцюб., І, 1955, 218); Скоро весілля скоїлось, та не забарилось лихо (Свидн., Люборацькі, 1955, 50); Відчуваючи, що в землянці скоїлось щось незвичайне, я вихопив із кобури наган.. і кинувся туди (Панч, На калин. мості, 1965, 91).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКОЇТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa скоїтися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скоїтися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скоїтися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 发生
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: suceder
• Tłumacz ukraiński - angielski: happen
• Tłumacz ukraiński - hindi: होना
• Tłumacz ukraiński - arabski: حدث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: случиться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: acontecer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘটা
• Tłumacz ukraiński - francuski: arriver
• Tłumacz ukraiński - malajski: berlaku
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: passieren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 起こります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 발생
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kelakon
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xảy ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நடக்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: काय
• Tłumacz ukraiński - turecki: gerçekleşmesi
• Tłumacz ukraiński - włoski: succedere
• Tłumacz ukraiński - polski: wydarzyć
• ukraiński: скоїтися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: întâmpla
• Tłumacz ukraiński - grecki: συμβεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gebeur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hända
• Tłumacz ukraiński - norweski: skje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКОЇТИСЯ»

Poznaj użycie słowa скоїтися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скоїтися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 137

скоїтися,. зчинитися,. УЧИНИТИСЯ. У сучасній художній літературі, а звідси в публіцистиці й діловій мові дієслово трапитись має тенденцію поширюватися, переходячи за свої значеннєві межі й поглинаючи інші дієслова. Кажуть і ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Севільський цирульник

Потім ви женете його від себе і, схоже, зачиняєте для нього двері будинку... вашого будинку. Дозвольте вам зауважити, що такому ставленню важко знайти розумне пояснення. Що він такого скоїв? Гр а ф (зупиняється, грізно).

П'ер Бомарше, 2014

Роман Шухевич у документах радянських органів державної ...

Скоїв злочин по ст.ст. 54-2 та 54-1 1 КК УРСР. 50. МАТЛА Олена Антонівна являлася учасницею антирадян- ської повстанчеської організації українських націоналістів, мала консперативне мешкання по прийому кур'єра від ...

Володимир Сергійчук, ‎Служба безпеки України. Державний архів, ‎Інститут національного державознавства (Украіне), 2007

Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 107

У них в усіх були божевільні очі. Тут могло скоїтися що завгодно. Але я знала, що рятунку треба шукати у них же, я вдивлялася у натовп, шукаючи хоч одне людське обличчя. У глибині квартири за моєю спиною спав мій беззахисний ...

Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988

Карибська таємниця:

Я читала, чула та й із власного досвіду знаю, щоколи чоловікові, який скоїв свій перший злочин, щастить уникнути покарання, тоце його,такбимовити, підбадьорює. Віндумає,що скоїти вбивство легко,щовін надто розумний,аби ...

Аґата Кристі, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Хмільні, розлючені запорожЦі увірвуться до комірчиш/І, світло погасне, й хтозна, що може скоїтися в темряві. ВІ/пїїняти шаблю й рубати кожного, хто поткнеться на поріг? Не випадало. _ Ет, чортової матері, _ вилаявся скрушно.

Юрій Мушкетик, 2006

Жовта книга:

... що може скоїтися з необачно залишеною кров'ю у країні, де чорна магія передбачена законодавством. Тобто, згідно з цим їхнім смішним законодавством, за неїмали б карати... це якщо воназастосовувалася з метою зашкодити ...

Ірена Карпа, 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Юрію Павловичу, але ж за рік може всяке скоїтися! Я почуваюся цілком добре! Ні. Процесу знущання над власним здоров`ям я сприяти не буду. Не маю права! Лікуйтеся! Майже такими самими словами “благословив” її і науковий ...

Леся Романчук, 2003

Quo vadis

А коли так, що поганого може з нею скоїтися? Якщо судились їй страждання — вона перетерпить їх в ім'я його. Якщо судилася раптова смерть — її забере до себе він, і коли-небудь, коли помре Помпонія, вони будуть разом усю ...

Генрик Сенкевич, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

... стояв біля дверей, тупцювався на місці, на нього здивовано дивилися братчики, вщухав гамір — що могло скоїтися? Врешті Мацько відштовхнувся від одвірка і пішов розмашистим кроком до столу, на нього пильно дивився син, ...

Роман Іваничук, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКОЇТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скоїтися w wiadomościach.

Wojna domowa: Донбас проти Донбасу

Але хіба можна уникати аналізу того, що коїться в цьому регіоні і того, що там іще може скоїтися? Отож, не претендуючи на вичерпність аналізу та ... «День, Wrz 15»