CO OZNACZA SŁOWO СКРИНЕЧКА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «скринечка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa скринечка w słowniku
skrince, i, tak. Smash-tłuczek. do klatki piersiowej Zatrzymałem siedem par butów, a ósma [ósma] para schowała się na ekranie (Kuba, V, 1874, 157); Pożegnawszy się z Pobrutomem z Czarnym Orłem, wziął ten ekran i poszedł (ty., II, 1959, 411). скринечка, и, ж. Зменш.-пестл. до скри́ня. Сім пар черевиків я стоптала, А осьмую [восьмую] пару в скринечку сховала (Чуб., V, 1874, 157); Попрощавсь Побратим з Чорним Орлом, взяв ту скринечку та й пішов (Вас., II, 1959, 411).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «скринечка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКРИНЕЧКА»
Poznaj użycie słowa
скринечка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
скринечка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 130
... неправда, то буде їй лихий світ. Як тут Люборацька' — рум, як пить дало. — Що мій син тут поробляє? — питає. — П'є та гуляє, — відказала хазяйка. — А де його скринечка? Показала хазяйка, — скринечка стояла й не замкнена.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
Як тут Люборацька — рум, як пить дало. — Що мій син тут поробляє? — питає. — П'є та гуляє, — відказала хазяйка. — А де його скринечка? Показала хазяйка, — скринечка стояла й не замкня- 1 Міх. (Прим. А. Свидницького). на.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 163
питає. — П'є та гуляє, — відказала хазяйка. — А де його скринечка? Показала хазяйка, — скринечка стояла й не замкнена. Коли до неї, а там всього-на-всього п'ятдесят карбованців. — Бідна ж моя головонька! — заголосила мати ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
4
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 339
Не одчиняй цієї скринечки, поки не дійдеш додому. А дома одчиниш та побачиш, яке добро там заховано. Тільки — ой гляди-гляди — дорогою не одчини, бо тоді загинемо і ти, і я. Попрощавсь Побратим з Чорним Орлом, взяв ту ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
5
1909-1932 - Сторінка 339
Не одчиняй цієї скринечки, поки не дійдеш додому. А дома одчиниш та побачиш, яке добро там заховано. Тільки — ой гляди-гляди — дорогою не одчини, бо тоді загинемо і ти, і я. Попрощавсь Побратим з Чорним Орлом, взяв ту ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 411
Виніс йому малесеньку скринечку та й каже: — Не одчиняй цієї скринечки, поки не дійдеш додому. А дома одчиниш та побачиш, яке добро там заховано. Тільки — ой гляди-гляди — дорогою не одчини, бо тоді загинемо і ти, і я.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
Зтакого футлярагарна скринечка вийшла б для дівочих дрібничок. — Ой! — закричав невгамовний Едька.—Це що так блищить? На синьому оксамиті футляра лежала вибагливазолота браслетка — таку назап'ясток надівають.
8
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
9
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Ось 1 в скринечку биосн1Жну, вслану Пухом лебедя, в те м'якеньке ложе, Вш вкладе тебе, й будеш там вдихати ЛЫй пахощ1, чебрецю, кориц}, Нарду, крокусу й ц1нного бальзаму. Навггь сам Александр71, той вождь великий, Так ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
10
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 455
Ось 1 в скринечку бшосшжну, вслану Пухом лебедя, в те м'якеньке ложе, Вш вкладе тебе, и будеш там вдихати Лшй пахощ!, чебрецю, корищ, Нарду, крокусу и ц!нного бальзаму. Навггь сам Олександр ', той вождь великий, Так не ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР, 1988
