Znaczenie słowa "бідняжечка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БІДНЯЖЕЧКА

бідняжечка  [bidnyazhechka]

CO OZNACZA SŁOWO БІДНЯЖЕЧКА

Definicja słowa бідняжечка w słowniku

biedak, i, tak i pan Pestle. do biednego człowieka. * Obrazowo. Wszystkie żółwie, garnki [garnki], utkną! (Bor., Tom 1957, 158).

бідняжечка, и, ж. і ч. Пестл. до бідня́жка. * Образно. На черепочки всі, бідняжечки [горщики], товчуться! (Бор., Тв., 1957, 158).

TŁUMACZENIE SŁOWA БІДНЯЖЕЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa бідняжечка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бідняжечка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бідняжечка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - angielski: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - hindi: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - arabski: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бидняжечка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - francuski: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - malajski: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - japoński: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - koreański: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - marathi: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - turecki: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - włoski: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - polski: bidnyazhechka
• ukraiński: бідняжечка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - grecki: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bidnyazhechka
• Tłumacz ukraiński - norweski: bidnyazhechka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІДНЯЖЕЧКА»

Poznaj użycie słowa бідняжечка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бідняжечка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... дівчат), безпритульний, безхатник, безхатній, безхатченко, безхатько, безштанний, безштанник, безштанько, бідага, бідак, бідар, бідаха, бідачисько, бідненький, бідн'ота і біднот'а, біднуватий, біднук, бідн'я, бідняга, бідняжечка ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 60

... якийсь незвичайний, кремовий відтінок. — Папашо, а чого він такий? — Мньод чого такий? А то він від дусту. Ви ж того дусту понаробили до холери, сиплете його без пам'яті куди треба й не треба, а бджола, вона, бідняжечка, 60.

Mykola Bilkun, 1973

Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 325

Далі поет порівнюс самотнього дуба з вартовим-рекрутом: — «стоить одинъ, бідняжечка, какъ рекрутъ на часахъ«. — Щодо тсень про пастушку, що «купалась въ прозрачны хъ струяхъ« та >Ю, Ф а л а л е й, Ф а- лалей« — то це, ...

Taras Shevchenko, 1960

Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 325

Далі поет порівнює самотнього дуба з вартовим-рекрутом: — истоить одинь, бідняжечка, какь рекруть на часахь«. — Щодо пісень про пастушку, що »к у п а л а с ь в ь прозрачньіхь с т р у я х ь« та »О, Фалалей, Ф а- л а л е й« — то це ...

Taras Shevchenko, ‎O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, ‎R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 97

нітути), да ио-Ьхалт, на мельницу. Бідна, моя галовушка, адна дома осталась. Д-Ьвчииа моя Переяславка, Дай же мн-Ь поун^инать, моп ласточкя, Ох-ь, я бідняжечка, я ж не топила, За водою какт> пашла, віодри побила А домовь (в ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926