Znaczenie słowa "скупість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКУПІСТЬ

скупість  [skupistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СКУПІСТЬ

Chciwość

Жадібність

Chciwość, wyniosłość - pragnienie nabycia lub zakupu, innymi słowy, pragnienie zysku, chciwość. Chciwość w chrześcijańskiej etyce jest jednym z siedmiu grzechów śmiertelnych, ponieważ prowadzi do wzrostu trosk i próżnej troski, wewnętrznej złośliwości i odosobnienia, a także nieustannie wywołuje strach przed utratą i złością nad potencjalnymi rywalami i zazdrość. Dotyczy trudnej sytuacji, która jest skazana na wszystkie narody. Według Jana Climacusa, przeciw chciwości uciska grzech pogardy i cnotę nie-wyniesienia.

Жадібність, захланність — — жага до здобування чи купування, іншими словами жадання наживи, користолюбство. Жадібність в християнській етиці один зі семи смертних гріхів, оскільки призводить до примноження турбот і марних піклувань, до внутрішньої злоби та замкнутості, а також безперервно провокує страх втрати і гнів на можливих конкурентів та заздрісників. З нею пов'язана скупість, що засуджується у всіх народів. Згідно з Йоаном Ліствичником, проти жадібності ворогує гріх зневіри і чеснота нестяжання.

Definicja słowa скупість w słowniku

przysiady, poszczenie, to samo. Właściwość według wartości. skąpy Śmieje [uczniów] od niego, od skąpstwa (piąt., IV, 1950, 236); Chciała upiec i obudzić, aby wszystko wyglądało jak ludzie, aby nikt nie był potępiony przez nią za upór i bezpłodność (Chorny., Flow ..., 1956, 8); Słabość ruchów.

скупість, пості, ж. Властивість за знач. скупи́й. Сміялися [учні] з нього, з його скупості (Фр., IV, 1950, 236); Вона хотіла напекти й наварить, щоб усе було, як у людей, щоб ніхто її не осудив за скупість та негостинність (Чорн., Потік.., 1956, 8); Скупість рухів.

TŁUMACZENIE SŁOWA СКУПІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa скупість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скупість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скупість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 简约
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: parsimonia
• Tłumacz ukraiński - angielski: parsimony
• Tłumacz ukraiński - hindi: बचत
• Tłumacz ukraiński - arabski: تقتير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: скупость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: parcimônia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কার্পণ্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: parcimonie
• Tłumacz ukraiński - malajski: Squatting
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Geiz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 極度の倹約
• Tłumacz ukraiński - koreański: 극도의 검약
• Tłumacz ukraiński - jawajski: parsimony
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự cẩn thận
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கஞ்சத்தனம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्क्वेटिंग
• Tłumacz ukraiński - turecki: cimrilik
• Tłumacz ukraiński - włoski: parsimonia
• Tłumacz ukraiński - polski: skąpstwo
• ukraiński: скупість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: parcimonie
• Tłumacz ukraiński - grecki: φιλαργυρία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: parsimonie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: parsimony
• Tłumacz ukraiński - norweski: parsimoni

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКУПІСТЬ»

Poznaj użycie słowa скупість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скупість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 111

Скупий збирав, а лїиько сї тим удавив. (Наг.) Говорить про скупаря, у 'якого насиладапі гроші викрадено, або він сховав їх так, що потім не міг віднайти. 5. Скуиий збирає, а чорт налитку шиє. (Збар.) Варіант до ч. 2. Пор. Ье Вонх (іе ...

Ivan Franko, 1910

Vyvchenni͡a tvorchosti I. Karpenka-Karoho (I. Tobilevycha) ...

Але коли скупість виявляє багатій-мільйонер, та ще до того в крайньому, гі- пертрофованому вигляді, — це не може не .викликати гострий, осудливий сміх. На цій реалістичній основі й побудував драматург ряд гротескних ситуацій, ...

N. I. Padalka, 1962

Vyvchenni͡a tvorchosti I. Karpenka-Karoho - Сторінка 78

Але коли скупість виявляє багатій-мільйонер, та ще до того в крайньому, гі- пертрофованому вигляді, — це не може не викликати гострий, осудливий сміх. На цій реалістичній основі й побудував драматург ряд гротескних ситуацій, ...

N. I. Padalka, 1962

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя - Сторінка 82

Син і дочка поміщика терплять від його непомірної скупості, сестра з дітьми, що приїхала провідати його, виганяється Жиломотовим, бо витрати, пов'язані з її перебуванням в домі, на його думку, рівнозначні розоренню. Ці риси ми ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 116

Щедрий, а, е || скупий, а, е господар, дитина, жінка, людина, хлопець, чоловік. Бути, виростати, зробитися, стати щедрим || скупим. Вдавано, вельми, винятково, досить, дуже, надзвичайно, надмірно, на подив, особливо щедрий ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2452

64708 miseries нещастя 64709 miserliness скупість 64710 miserly скупий 64711 misers скнари 64712 misery злидні 64713 misfeasance зловживання владою 64714 misfeasances misfeasances 64715 misfeasor misfeasor 64716 ...

Nam Nguyen, 2014

Любий друг. Новели

І корчмар Шіко споює стару Маглуар, щоб скоріше заволодіти її землею («Барильце»); аби не витрачати грошей на дармоїда, дружина примушує паралізованого чоловіка висиджувати курчат («Туан»); скупий селянин підіймає ...

Гі де Мопассан, 2004

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Звикне, то й полюбить. Терплячих овець в одну кошару багато ввійде. Замиреній дружбі не довіряйся. Загоїлась рана, а все рубець. Проти глупоти й боги безсилі. Скнарість – найбільша бідність. Скупий багач бідніший за жебрака.

Кудіна О. Ф., 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 124

... n скупість; пожадливість; ресuniary — пожадливість до грошей; 9 роverty is in want of much, — of everything присл. бідному треба багато, а скупому — все. avaricious ("x va rlSigs] а скупий; зажерливий. avast [d vСist] int мор. стоп!, ...

Гороть Є. І., 2006

Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡

У сукупності з двома першими рядками вона творить єдиний поетичний образ, що виховує моральний принцип врівноваженості в людській поведінці. Поняття скупості у вірші "Скупий не пан своїх засіків повних..." І.Франко подає у ...

I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКУПІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скупість w wiadomościach.

Казахстан VS Україна. Хто відповідальніше ставиться до …

Жодного чиновника Нацбанку чи уряду не звільнили з посади за невмілу та бездарну політику стримування банківського капіталу через його скупість та ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»

Варто переглянути у вихідні: 6 фільмів з минулого, які знімали в …

У ній парадоксально змішувалися співчуття і найжорстокіша нещадність до тих, хто нижче її за соціальним статусом, всепоглинаюча скупість і така ж ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»

Дефолт України - не пізніше вересня - The Washington Post

Саме через скупість західних урядів, Україна опинилась у залежності від західних кредиторів та Москви - переконаний Діл. "Скромні суми запропоновані ... «Голос Америки, Lip 15»

Безлюдний півострів: в окупованому Криму зірвано другий …

Таксисти розповідають про скупість туристів, а керівництво АЗС «Атан» у Феодосії -- про часті випадки шахрайства з боку росіян. За словами працівників ... «Еxpres.ua, Lip 15»

Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …

А розповів він одну історію, як луцькі бернардини через скупість настоятеля позбулися дуже щедрого дарування. Якось із Поділля на Волинь мандрував ... «Волинські Новини, Lip 15»

Як змінити психологію бідності на психологію багатства

Наприклад, скупість, коли людина вишукує в супермаркеті акційні продукти, нехай навіть із простроченою придатністю, на ринку - найдешевші фрукти та ... «НародUA, Kwi 15»

Про внесок Марії-Терезії у розвиток Закарпаття

Єпископ, що дуже добре знав бідність своїх приходів та скупість угорського панства, не бачив можливості здійснення такого розпорядження, але був ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sty 15»

Парламентські перегони: кому «підкориться» волинська провінція

Ще один із скандалів, який міг би нашкодити репутації Мартиняка – його «скупість» під час планової мобілізації техніки у зону АТО. Керівництво «Пана ... «ВолиньPost, Paz 14»

Народити дитину у Львові коштує до 10 тис. грн

... свою помилку, уваги до неї менше начебто і не стало, але за спиною хворих лікарі не соромилися обговорювати щедрість та скупість пацієнтів. «Гал-Info, Gru 13»

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XV

... «Из-гои», «Малый бизнес», про неймовірну скупість товстосумів (у цьому я теж, як письменник, переконувався й переконуюся не раз) – у «Шоколаде». «Закарпаття online, Lip 13»