Znaczenie słowa "сквапний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКВАПНИЙ

сквапний  [skvapnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СКВАПНИЙ

Definicja słowa сквапний w słowniku

squat, a, e.1. To samo, co pośpiech. Te piszczące kroki, które słychać było za oknem ... i martwa i przygnębiająca cisza dobiegająca z zatłoczonych komnat, zapowiedziała to drugie, dzień sądu ... (Zban., Yedin, 1959, 183); Zatrzymali się, ściskając z trudem, trzymając się swoich serc, oszukując po szybkim biegu i przysiadzie, drapiąc górę (Smolich, Mir .., 1958, 212); Och, on ma bzika na punkcie kupowania skradzionego przedmiotu (Gl. wybierz Szybki, mądry. Rzuciła się na szynkę, a my, znowu czekając, jesteśmy zaskoczeni i przekonani, skąd wybraliśmy tych pustych facetów, którzy połknęli swoje rzeźne konie (Vovchok, VI, 1956, 262).

сквапний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA СКВАПНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сквапний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сквапний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сквапний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 迅速
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rápido
• Tłumacz ukraiński - angielski: swift
• Tłumacz ukraiński - hindi: तीव्र
• Tłumacz ukraiński - arabski: سريع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: торопливые
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rápido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দ্রুতগতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: rapide
• Tłumacz ukraiński - malajski: swift
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: swift
• Tłumacz ukraiński - japoński: 迅速
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빠른
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Swift
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhanh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துரிதமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्क्वॅट
• Tłumacz ukraiński - turecki: hızlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: veloce
• Tłumacz ukraiński - polski: szybki
• ukraiński: сквапний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rapid
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταχεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vinnige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: snabb
• Tłumacz ukraiński - norweski: swift

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКВАПНИЙ»

Poznaj użycie słowa сквапний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сквапний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 257

Пестл. до сквапний. СКВАПНЁНЬКО. Приел, до сквапненький. Сквап- ненъко ж тодг вбираютъея [ддвчатка] та й учителъщ поможутъ згбратися (У. Кравч., Вибр., 1958, 410). СКВАПНИЙ, а, е. 1. Те саме, що кваплйвий. Т1 сквап- н1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 86

Воно не пивничка, а так сквапний чоловічок нїби то тим то цим крамарує... Труночок там такий, що тільки ковтай, та бровами підкидай... Ходїм, постановлю тобі пляшечку, щоб ти знав дядька Володька та його добрість... Звертаймо ...

Marko Vovchok, 1910

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... суетливый | надм1ру посшшли- вий, сквапний, метушливий ашыкъчанлыкъ торопливость | по- сп1шлив1сть, кваплив1сть; -нен С ПОСПеШНОСТЬЮ | ПОСШХОМ, сквапно, з посшшшстю; арткъач - суета | надм1рна квапли- В1сть, ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Три долі

Воно не пивничка, а к сквапний чоловічок ніби то тим, то сим крамарює... іуночок там такий, що тільки ковтай та бровами підкиХодім, постановлю тобі пляшечку, Щоб ти знав дька Володька та його добрість... Звертаймо цим заочком ...

Марко Вовчок, 2012

Vesniani vody - Сторінка 196

сквапно. промовила Марія Миколаївна. _ Вам се неприемо, вибачте мені, не буду! не сердьтееь! _ Полозов з'явив ся з сусіднього покою з часописею в руках. _ Щб ти? хіба обід готовий? ' _ Обідати зараз даватимуть, аІ ти подивись ...

Ivan Sergeevich Turgenev, ‎Marusia Poltavka, 1903

Armii͡a͡ bez derz͡h͡avy - Сторінка 55

Мій досить діловий і сквапний заступник з Управи УНВ був мобілізований до польського війська, і від нього не було жодної вістки. Його заступила інша людина з меншими організаційними здібностями. Так само з лав нашої ...

Taras Bulʹba-Borovet͡s͡ʹ, 1993

Na svitanku: biohrafichna povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ Marka Vovchka

Сквапний і веселий юнак здружився скоро з Маріею і впродовж останніх днів вони були всі нерозлучною трійкою. — Гарно тут — говорив балакливий Панмакер, коли сиділи за склянкою молодого вина у відомій із якісних напитків ...

I︠U︡riĭ Tys, 1961

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 522

ПОМерТИ (ст) Ц — эламатися скачиборозда шженер-землем^р (ст) сквапно квапливо (ст): Общ сюнчився, I Целя сквапно вщ1йшла до свое! служби (Франко) Скёл ька -* гора Скёлька скес карт, головна карта у гр1 тарок (ст) скйбки: ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 40

Та, може, се й краще...» Вичалапкав у с1ни. З-за старої бодш витяг кигар- ку, жмут клоччя — пхнув за очкур, яким був шдпере- заний. Сквапно видибуляв надвір, У небесному без&пр1 місяць закидав срібні тенета, виловлював зор1, ...

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971

Огненне коло

Решта мовчала, тільки сопла, сквапно роблячи свою роботу. Нарешті всі стали по чотири. І так стояли. Їх перераховували. Довго, марудно. Потім настала тиша, дрімлива павза. В тій тиші, в тій дрімоті вони стояли ще довго.

Іван Багряний, 2013