Pobierz aplikację
educalingo
слабодухість

Znaczenie słowa "слабодухість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СЛАБОДУХІСТЬ

[slabodukhistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СЛАБОДУХІСТЬ

Definicja słowa слабодухість w słowniku

słaby duch, gospodarze, tacy sami. Abstr. ich dla osób o słabym sercu Wczoraj, gdy przechodziła obok niej, zobaczyła pogrzeb, a potem lunch, w którym zmotoryzowany młody człowiek był żywy, niemal zabawny, wysyłając gości, a nie kroplę łez czy niewrażliwość (D. Chaika, TV, 1960, 69); Jestem dręczony złym przeczuciem, ale chowam się z nim przed moimi towarzyszami, - wstydzę się mojej słabości (płk. Na froncie, 1959, 62).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЛАБОДУХІСТЬ

ветхість · глухість · легкодухість · слабкодухість · суховерхість · сухість · тихість · туговухість · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЛАБОДУХІСТЬ

слабовінь · слабовитість · слабовитий · слабовито · слабоволля · слабовольність · слабовольний · слабогрудість · слабогрудий · слабодух · слабодухий · слабонький · слабопідзолистий · слаборозвинений · слаборозвинутий · слаборослість · слаборослий · слабосилість · слабосилий · слабосилля

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЛАБОДУХІСТЬ

шпаруватість · штампованість · штивність · штучність · шумливість · шумність · шустрість · щадність · щасливість · щебетливість · щедрість · щиросердечність · щиросердість · щирість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність

Synonimy i antonimy słowa слабодухість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «слабодухість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛАБОДУХІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa слабодухість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa слабодухість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «слабодухість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

slaboduhist
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

slaboduhist
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

slaboduhist
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

slaboduhist
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

slaboduhist
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

малодушие
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

slaboduhist
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

slaboduhist
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

slaboduhist
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Nafas lemah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

slaboduhist
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

slaboduhist
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

slaboduhist
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

slaboduhist
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

slaboduhist
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

slaboduhist
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

slaboduhist
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Zayıf nefes
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

slaboduhist
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

slaboduhist
50 mln osób
uk

ukraiński

слабодухість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

slaboduhist
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

slaboduhist
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slaboduhist
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slaboduhist
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

slaboduhist
5 mln osób

Trendy użycia słowa слабодухість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЛАБОДУХІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa слабодухість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «слабодухість».

Przykłady użycia słowa слабодухість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛАБОДУХІСТЬ»

Poznaj użycie słowa слабодухість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem слабодухість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Materialy X-oï Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 379
Треба було знищити галицьку диктатуру і створити один соціалістичний уряд, одну армію — це врятувало б українську революцію, але слабодухість політиків була на перешкоді" [13, 150]. Ця слабодухість привела до прямих актів ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2000
2
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Правда, кількох слабодухих їм удалося злякати,_але Це Одиниці, які через свою слабодухість не являють для політичної революційної організації' ніяко'і' вартості. І відчахнення пари таких слабодухих не є втратою ані для партії, ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
3
Комедії
Що ви скажете про слабодухість тих х кавалерів? З°являються до гостиъшці, наймають кіму, а потім починають залицятися до господині. Проте ›лові в нас інше, і нам ніколи звертати увагу на їхні лцяння. Ми дбаємо лише про свою ...
Карло Гольдоні, 2014
4
Кандід
Ця смішна слабодухість — чи не найзгубніша наша властивість, бо ж нема нічого безглуздішого, як бажати вік носити вагу, що весь час хочеш скинути її на землю; жахатись свого існування і — животіти; пестити, зрештою, гадюку, ...
Вольтер, 2014
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Впевнений був, що Зореслава цього не зауважила: язики вогню розділяли іх обох, _ а втім, навіть тут, перед обличчям смерті, вони перебували в окремих світах,І однак миттєву князеву слабодухість помітила жона Митуси, й це ...
Роман Іваничук, 2008
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 346
І якщо його не дотримає, рано чи пізно про його слабодухість дізнаються і в Русі-Сколотії, і в Елладі, і в Єгипті. А жрець СеттіРа, мабуть, уже вдоволено потирає руки. Всі в ойкумені знатимуть, що філософ Анахарсіс, княжич-посол ...
Віктор Стус, 2012
7
Сад Гетсиманський
І зразу ж зненавидів себе за слабодухість, сам собі став противним, нікчемним. Тримав порожній кухлик і хліб у руці й мляво думав над тим, що він вже обернувся в драну калошу. «От би взяти цей кухлик і!..» Він глянув на Сергєєва ...
Іван Багряний, 2011
8
Джейн Ейр
І колия поверталася додому,інодідобряче втомлена, мокра й замерзла, я ніколи не насмілювалася скаржитися, бо знала, що моє скиглення розсердить Сент-Джона: він завжди схвалював витривалість і ненавидів слабодухість.
Шарлотта Бронте, 2015
9
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Я той, хто чув, як моя кохана дала згоду вийти заміж за дона Фернандо. Я той, у кого через слабодухість забракло сил дочекатись, поки вона опритомніє та доки не виявиться зміст листа, знайденого в неї. Тому я віддалився у ці ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
10
Хрест
Навіть образливо стало перед самим собою за таку слабодухість і національну нестійкість. — А ты, оказывается, жестокий человек, — шепотіла вона через паркан, крізь густий металевий частокіл якого простягнула руки назустріч ...
Василь Базів, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛАБОДУХІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo слабодухість w wiadomościach.
1
"Незалежними будемо тільки після перемоги в цій війні"
Москва відчуває нашу слабодухість і готовність іти на поступки. Тому тиснутиме все більше. Ніхто не гарантує, що коли погодимося на особливий статус ... «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Захист Вітчизни - почесний обов'язок кожного громадянина …
Не потрібно прикривати слабодухість голослівними заявами про “незаконність мобілізації” та “продажність влади”, і не впадати в сліпу патетику поряд з ... «Коломия ВЕБ Портал, Sie 15»
3
Четвертий вал
Але саме ваш — не галасливих журналістів, пропагандистів і не сусідського Петра, Івана чи Василя. Не прикривайте слабодухість голослівними заявами ... «Україна молода, Sty 15»
4
Путін на річницю визволення Освенцима згадав Бандеру і …
... спроби "переписати історію, які мають на меті приховати власну ганьбу, слабодухість і зраду через пряму чи непряму співпрацю з нацистами". Зокрема ... «Дзеркало Тижня, Sty 15»
5
Герман пояснила слабодухість 20 регіоналів-зрадників
Народний депутат Ганна Герман пояснила своє бачення ситуації щодо виходу 20 депутатів з фракції Партії регіонів. В той час, як в інтернеті вже ... «Преса України, Cze 14»
6
Хто і як із Києва сприяє сепаратистам на сході України
... вчиненого гріху, посадити до в'язниці всіх тих, хто проявив слабодухість перед російськими засланцями, оновити повністю кадровий склад управління? «Gazeta.ua, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Слабодухість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/slabodukhist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL