Znaczenie słowa "слухняність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛУХНЯНІСТЬ

слухняність  [slukhnyanistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СЛУХНЯНІСТЬ

Definicja słowa слухняність w słowniku

posłuszeństwo, rzeczy, to samo. Właściwość według wartości. posłuszny [Rufin:] Jestem głupim posłuszeństwem wobec posłuszeństwa, - Nie wziąłem niewolnika dla mojej żony (L. Ukr., II, 1951, 342); Shahi szanował go za dokładność i posłuszeństwo (Yu Yanov., I, 1958, 158); Franco uważał najciemniejsze aspekty działalności papieża za propagandę wśród ludzi posłuszeństwa, bierności i braku oporu wobec zła (Vestnik AN, 4, 1949, 45); - Samochód ["AN-2"] natychmiast spodobał mi się posłuszeństwo w powietrzu, łatwość zarządzania (Wieczór Kijów, 2.IX 1967, 4).

слухняність, ності, ж. Властивість за знач. слухня́ний. [Руфін:] Мені бридка слухняність поневолі,— я ж не рабиню взяв собі за жінку (Л. Укр., II, 1951, 342); Шахай його поважав за акуратність і слухняність (Ю. Янов., І, 1958, 158); Франко найбільш темними сторонами діяльності попівства вважав пропаганду серед народу слухняності, пасивності і непротивленства злу (Вісник АН, 4, 1949, 45); — Машина [«АН-2»] одразу сподобалася мені слухняністю в повітрі, легкістю в керуванні (Веч. Київ, 2.IX 1967, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛУХНЯНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa слухняність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa слухняність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «слухняність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 服从
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obediencia
• Tłumacz ukraiński - angielski: obedience
• Tłumacz ukraiński - hindi: आज्ञाकारिता
• Tłumacz ukraiński - arabski: طاعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: послушание
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obediência
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আনুগত্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: obéissance
• Tłumacz ukraiński - malajski: ketaatan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gehorsam
• Tłumacz ukraiński - japoński: 服従
• Tłumacz ukraiński - koreański: 복종
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mituhu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự vâng lời
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கீழ்ப்படிதல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: आज्ञाधारक
• Tłumacz ukraiński - turecki: itaat
• Tłumacz ukraiński - włoski: obbedienza
• Tłumacz ukraiński - polski: posłuszeństwo
• ukraiński: слухняність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ascultare
• Tłumacz ukraiński - grecki: υπακοή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gehoorsaamheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lydnad
• Tłumacz ukraiński - norweski: lydighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛУХНЯНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa слухняність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem слухняність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Саме ті батьки, які про справжню мету виховання не думають, добиваються слухняності задля самої слухняності. Якщо діти слухняні, батькам живеться спокійніше. Ото цей самий спокій і є їх справжньою метою. На перевірку ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 654

А насправді — це помилка. Авторитет і слухняність не можуть бути метою. Мета може бути тільки одна: правильне виховання. Тільки цієї одної мети й треба прагнути. Дитяча слухняність може бути одним із шляхів до цієї мети.

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Філософсько-педагогічна концепція П.Д. Юркевича - Сторінка 108

Ґрунтуючись на даному твердженні, ми можемо зрозуміти, що, за П. Юр- кевичем, створює педагогічну атмосферу (тобто спонукає дитину до добровільної слухняності, до покори, чим вона визнає законність своїх стосунків з ...

Світлана Кузьміна, 2002

KHrystyíǹasʹka etyka i pedahohika: statti ta uroky - Сторінка 139

Через непокору однієї людини гріх увійшов у світ. Схема на дошці: Причини бунт ангела Люцифера сваволя перших людей Адама і Єви Вчитель: Чи добре бути слухняною дівчинкою чи хлопчиком? Коли слухняний, ти радісний, ...

V. M. Z︠H︡ukovsʹkyĭ, ‎Ostrozʹka akademii︠a︡, 2000

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 384

СЛУХНЯНЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до слухняний. — Ох, дитино моя нерозумна, — каже [Д1д], — не тобХ 31 старцями по свьту вештатися! Ти дьвчинка слухня- ненъка; виростеш, гарна будеш; не для тебе торба наша латана (Морд., I, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

ність може бути одним із шляхів до цієї мети. Саме ті батьки, які про справжню мету виховання не думають, добиваються слухняності задля самої слухняності. Якщо діти слухняні, батькам живеться спокійніше. Ото цей самий спокій ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

Petro Mohyla v dukhovniĭ istoriï Ukraïny - Сторінка 309

По— четверте, при тих трьох взаємних обов'язках дружина повинна своєму чоловікові як голові бути слухняною, як те стверджує апостол Павло, який говорить, що жінка повинна підкорятися чоловікові наче Господові, оскільки ...

V. M. Nichyk, 1997

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:20 Так, брате, нехай я одержу те, що від тебе прохаю в Господі. Заспокой моє серце в Христі! 1:21 Пересвідчений я про слухняність твою, і тобі написав оце, відаючи, що ти зробиш і більше, ніж я говорю. 1:22 А разом мені ...

деякі автори, 2015

Kazky Halychyny - Сторінка 353

ЧИЯ ДРУЖИНА СЛУХНЯНА? Один одружився. Але як одружувався, то казав до свої нареченої так: - Я одружуюся з тобою. Але знай, як я раз тобі що скажу, а ти не виконаєш, то я другий раз скажу. Не виконаєш - третій раз скажу.

Mykola Zinchuk, 2009

Роксолана: - Сторінка 214

Везли деревне болгарське вугілля у Царгород джебеджеїтам *, які для гарматного пороху потребували тільки вугілля з родопських лісів. Віслюк тюпачив, звісивши велику голову, і довжелезний караван слухняно плентався слідом за ...

Павло Загребельний, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛУХНЯНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo слухняність w wiadomościach.

Не реформуючи держслужбу, Україна недоотримає гроші ЄС

Адже можна впливати на "слухняність" держслужбовців, нараховуючи їм щедру премію або залишаючи без неї. А головне - у законопроекті прописано, ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Вікіпедія по-мукачівськи

Діти отримали можливість ходити на безкоштовні каруселі, батьки - їх туди водити в рамках нагороди за слухняність, ну і поголів'я київських цукерок у ... «PMG.ua, Wrz 15»

6 світів. Як виховують дітей у різних країнах?

Але в сім'ї ключовою є слухняність – не демократія. Виховання дітей з раннього віку орієнтоване на академічне навчання та прийняття до коледжу. «Tvoemisto.tv, Sie 15»

Волинський нардеп відправив дітей у табір. ФОТО

Ігри, розваги, смачні сніданки, обіди та вечері з можливістю добавки, подарунки за слухняність, купання в озері. Це далеко не увесь перелік того, що ... «ВолиньPost, Sie 15»

Чого бояться білоруси

Тож, коли люди говорять, що є законослухняними й лояльними, насправді вони мають на увазі слухняність і лояльність до Лукашенка. Більшість ... «iPress, Lip 15»

Скандал в підмосковній школі: учня, який замалював очі Путіна …

... а створювати собі кумирів нам якраз заповідано. тобто ті почуття, які ми відчуваємо до Путіна, а саме покірність, слухняність, некритична віра, є гріх, ... «espreso.tv, Gru 14»

Continental представила нові зимові шини преміум-класу

За преміальну ж WinterContact TS 850 P говорять її покращені і збалансовані характеристики - надійність, "слухняність" та збільшений термін ... «Телеканал новин 24, Paz 14»

Воєнний стан не змусить чиновників працювати по-воєнному …

Їхня слухняність – вона тимчасова. Я вас запевняю: як тільки ситуація зміниться – там знайдеться не менше 200 депутатів, які підтримають Путіна в ... «Радіо Свобода, Sie 14»

Свирид Опанасович на стражі мірового порядку

... падіння вартості нафти, яка зафіксірувалася на уровні 102,71 долл. за барель і пока дємонстрірує слухняність. Продолжаєм наблюдать посматрюючи ... «espreso.tv, Sie 14»

10 міфів про ядерне роззброєння України. Міф 8

«Якщо керуватися емоціями, то можна, звичайно, розпиляти ракетні комплекси, ліквідувати ядерні боєприпаси і отримати в нагороду за «слухняність» ... «Радіо Свобода, Cze 14»