Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "слухняно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СЛУХНЯНО

слухняно  [slukhnyano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СЛУХНЯНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «слухняно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa слухняно w słowniku

posłusznie Pral. do posłusznego Rozwścieczony [Gaianka] sprowadził drewno opałowe, zalał piec (Gri, II, 1963, 432); Głodny dnia Opryszkka spojrzał chciwie na bogaty stół, ale posłusznie czekał na znak z Dovbusza (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 49); Rubin wstał i posłusznie poszedł do kuchni, aby umyć ręce (Sench., Op., 1959, 10); Samochód słuchał posłusznie w górach (Le, Mizhhirya, 1953, 156); Żelazo jest posłusznie serwowane, brzegi topią się (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 202). слухняно. Присл. до слухня́ний. Слухняно внесла [Гаїнка] дров, затопила піч (Гр., II, 1963, 432); Зголоднілі за день опришки дивились жадібно на багатий стіл, одначе слухняно чекали знаку від Довбуша (Гжицький, Опришки, 1962, 49); Рубін підвівся і слухняно пішов у кухню мити руки (Сенч., Опов., 1959, 10); Машина слухняно неслася під гори (Ле, Міжгір’я, 1953, 156); Залізо слухняно подається, краї тоншають (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 202).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «слухняно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЛУХНЯНО


людяно
lyudyano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЛУХНЯНО

слух
слухавка
слухало
слуханий
слухання
слухати
слухатися
слухацький
слухач
слухачка
слухащий
слухаючий
слухняність
слухняненький
слухняненько
слухняний
слухнянство
слуховий
случай
случатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЛУХНЯНО

незміряно
нелюдяно
неміряно
повітряно
полум’яно
пряно
підвітряно
п’яно
рв’яно
розмріяно
розміряно
розсіяно
росяно
рум’яно
самонадіяно
сиряно
скляно
спаяно
срібляно
тмяно

Synonimy i antonimy słowa слухняно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «слухняно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛУХНЯНО

Poznaj tłumaczenie słowa слухняно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa слухняно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «слухняно».

Tłumacz ukraiński - chiński

乖乖
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obedientemente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

obediently
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आज्ञाकारी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بطاعة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

послушно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

obedientemente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাধ্যতার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

docilement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

taat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gehorsam
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

素直に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

순종
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

obediently
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngoan ngoãn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீழ்படிந்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आज्ञाधारकपणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

itaatkar
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

obbediente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

posłusznie
50 mln osób

ukraiński

слухняно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ascultător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπάκουα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gehoorsaam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lydigt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lydig
5 mln osób

Trendy użycia słowa слухняно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЛУХНЯНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «слухняно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa слухняно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛУХНЯНО»

Poznaj użycie słowa слухняно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem слухняно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 384
СЛУХНЯНЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до слухняний. — Ох, дитино моя нерозумна, — каже [Д1д], — не тобХ 31 старцями по свьту вештатися! Ти дьвчинка слухня- ненъка; виростеш, гарна будеш; не для тебе торба наша латана (Морд., I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 180
Ірина слухняно підвелася й поволі пошкандибала коридором. І знову їй чується: ...Матусю! Мені вночі ти снилася... Як довго тягнуться дні! Голова продовжує боліти, не проходить навіть вночі. Не знаю чому, але мені стало так важко ...
Любов Сирота, 2011
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Саме ті батьки, які про справжню мету виховання не думають, добиваються слухняності задля самої слухняності. Якщо діти слухняні, батькам живеться спокійніше. Ото цей самий спокій і є їх справжньою метою. На перевірку ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
4
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 654
А насправді — це помилка. Авторитет і слухняність не можуть бути метою. Мета може бути тільки одна: правильне виховання. Тільки цієї одної мети й треба прагнути. Дитяча слухняність може бути одним із шляхів до цієї мети.
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
5
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
ність може бути одним із шляхів до цієї мети. Саме ті батьки, які про справжню мету виховання не думають, добиваються слухняності задля самої слухняності. Якщо діти слухняні, батькам живеться спокійніше. Ото цей самий спокій ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
6
KHrystyíǹasʹka etyka i pedahohika: statti ta uroky - Сторінка 139
Через непокору однієї людини гріх увійшов у світ. Схема на дошці: Причини бунт ангела Люцифера сваволя перших людей Адама і Єви Вчитель: Чи добре бути слухняною дівчинкою чи хлопчиком? Коли слухняний, ти радісний, ...
V. M. Z︠H︡ukovsʹkyĭ, ‎Ostrozʹka akademii︠a︡, 2000
7
Побачити Алькор
Костиганов слухняно відійшов від дверей, розкрив журналістське посвідчення і показав його дівчині, яка визирнула у відчинене вікно на другому поверсі. Вона була симпатичною, із тої степової породи волоооких вилицюватих ...
Володимир Єшкілєв, 2011
8
100 чарівних казок:
Сам надягнув набалдашник на булаву, зняввійсько із заповідних лугіві слухняно залишився чекати рішення царського. Цар ДадонЗолотий Кошіль вислав кликати його до дворуначай івечерю,звів у воєначальникисвої, губернатори, ...
Фрезер А., 2014
9
Kazky Halychyny - Сторінка 353
ЧИЯ ДРУЖИНА СЛУХНЯНА? Один одружився. Але як одружувався, то казав до свої нареченої так: - Я одружуюся з тобою. Але знай, як я раз тобі що скажу, а ти не виконаєш, то я другий раз скажу. Не виконаєш - третій раз скажу.
Mykola Zinchuk, 2009
10
Z moho arkhivu - Сторінка 134
Оцночасно ж бажаемо 1М нагадати - як теж вхрним повсюди сущим - щоб не- обх1дно були слухняними Христов 1-Спасителев1 1 Його Церквх, Найвищому в Н1Й авто ритетов1-Христовому-Нам1сников1 на землз., та й законним ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛУХНЯНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo слухняно w wiadomościach.
1
Учитель. Урок. Успіх
Цифра до цифри, рядок до рядка — білосніжні лінії слухняно лягають на темну безодню шкільної дошки під упевненою рукою вчителя. А якщо кожен ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Paz 15»
2
Ватна втома. Як не потрапити на вулицю вбивць Майдану
Відмовимося від НАТО? Слухняно змінимо Конституцію? Зіллємо Незалежність? Читайте також: Пункт 18. Особливості національної конституційної гри. «Укрінформ, Wrz 15»
3
Минув перший місяць роботи Патрульної поліції Львова (відео)
«Люди теж різні, хтось слухняно від'їздить, а хтось ще намагається дискутувати, бувають і взагалі неадекватні, тоді доводиться складати протокол», ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
4
Грецький урок популізму
Грецькі уряди останніх років слухняно виконували поради "єврокредиторів", проводячи болючі, але необхідні реформи. Однак жодна міжнародна ... «Європейська правда, Wrz 15»
5
Цього дня вшановують велике Богородичне свято
Вона слухняно навчалася в монастирі, сумлінно вивчала Святе Письмо, а отже, якнайкраще підходила для виконання важливої місії народження Сина ... «Львівські новини, Wrz 15»
6
Дострокові парламентські вибори стають невідворотними
Так само важко припустити, що дві фракції свої вимоги знімуть і слухняно голосуватимуть за все підряд. Що далі? Варіант перший – коаліція продовжує ... «Інформатор, Wrz 15»
7
Із шерсті верблюдів прибиральниці цирку плетуть шкарпетки
Він слухняно стояв, лащився. Тільки я підійшов, почав плюватися. Дав йому кілька морквин, щоб не сердився. Лагідно заговорив до нього, погладив по ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
8
Правоохоронці відпустили чергового «чиновника ДНР» під …
«Сидиш ти собі начальничком райадміністрації в «ДНР», слухняно виконуєш вказівки Захарченка та надісланого ним мера-самозванця – і горя не знаєш ... «Преса України, Wrz 15»
9
Прокуратура Вінниччини відстояла право дитини, позбавленої …
В Іллінцях з опікуна малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, вимагали платити за харчування у дитсадку. Той слухняно заплатив, але ... «Інформаційна Вінниччина, Wrz 15»
10
Як США "попустили" Росію на чемпіонаті світу з боротьби
І що цікаво, Власов слухняно почав наспівувати слова під незнану музику. І лише на другому куплеті осікся, почавши розуміти, що щось не те. Зрештою ... «espreso.tv, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Слухняно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/slukhnyano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa