Znaczenie słowa "смішити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМІШИТИ

смішити  [smishyty]

CO OZNACZA SŁOWO СМІШИТИ

Definicja słowa смішити w słowniku

śmiech, shu, shish, nedok, perh. Bo śmiech Borodawkin uśmiechał się w ogóle, opowiadał ukraińskie żarty, które tak wylewały się z jego języka, jak ziarno z torby (N.-Lev., VI, 1966, 85); Pewnego dnia wujek Cyryl przyszedł do nich i zaczął się śmiać z małej siostry Denisa i Denisowa (policjant, Dom chłopca ..., 1957, 4); Wymieszał dziewczyny z tymi, którzy dowcipnie obalili starszych, a wśród nich bardzo szanowanych mieszkańców wioski (Vol., Moon's Silver, 1961, 175); // przez brak poczucia godności, bezsensu itp. wywoływać u kogoś śmiech. Dlaczego tak wiele anten? Vitali uśmiechnie się na to pytanie. - Antena, mama, jedna, a potem ramki! (Gonchar, Tronka, 1963, 92); Leczony prawidłowo i konsekwentnie, a nawet najbardziej zaskoczony i rozbawiony Dorosz, zmusił go do śpiewania, zapewniając jednocześnie, że szybciej się regenerować (Tyut, Whirlpool, 1964, 200). .◊ podejmowania ludzie śmieją (wróble, itd. Itp.) - być przedmiotem kpin dla każdego. [Varenyk:] Demko pójdzie razem, przestanie mieszać ludzi, nie wstydź się. Jesteś głupcem? (Kropp., II, 1958, 232); A czas zatrzymałby ludzi od Truskawek, a tylko wróble śmiałyby się; Teraz nie jest błędem nauczanie dobrych rzeczy (Gl. Vibr., 1951, 141).

смішити, шу́, ши́ш, недок., перех. Викликати сміх. Бородавкін смішив усіх, розказував українські анекдоти, котрі так і сипались з його язика, неначе насіння з торби (Н.-Лев., VI, 1966, 85); Якось прийшов до них дядько Кирило, почав смішити Дениса і малу Денисову сестричку (Коп., Хата хлопчика.., 1957, 4); Він смішив дівчат тим, що дотепно перекривляв старших, серед них і досить поважних людей села (Вол., Місячне срібло, 1961, 175); // Своєю недоладністю, безглуздістю і т. ін. викликати сміх у кого-небудь. Чому так багато антен? Її запитання смішить Віталія. — Антена, мамо, одна, а то прийомні рамки! (Гончар, Тронка, 1963, 92); Лікували справно і наполегливо і, що особливо дивувало і навіть смішило Дороша, заставляли його співати, переконуючи при цьому, що він так швидше вилікується (Тют., Вир, 1964, 200).

TŁUMACZENIE SŁOWA СМІШИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa смішити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смішити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смішити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 让笑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hacer reír
• Tłumacz ukraiński - angielski: make laugh
• Tłumacz ukraiński - hindi: हंसना
• Tłumacz ukraiński - arabski: أضحك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: смешить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fazer rir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হাস্য করান
• Tłumacz ukraiński - francuski: faire rire
• Tłumacz ukraiński - malajski: membuat ketawa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: machen Lachen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 笑いを作ります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 웃다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nggawe ngguyu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm cho cười
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிச்சு கிச்சு
• Tłumacz ukraiński - marathi: हसणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: güldürmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: fare ridere
• Tłumacz ukraiński - polski: aby pośmiać
• ukraiński: смішити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: face râde
• Tłumacz ukraiński - grecki: να γελάει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: maak lag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: göra skratt
• Tłumacz ukraiński - norweski: gjøre latter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМІШИТИ»

Poznaj użycie słowa смішити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смішити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Робінзон Крузо

Вам буде смішно! Я здивувався– звідки така радість? – Дурню,– мовивя,–він тебепроковтне! – Проковтне? Проковтне?– повторивза мною П'ятниця. – Я його проковтне! Ви стійте тут,ая вас буду смішити! Не встиг я й оком змигнути, ...

Данієль Дефо, 2015

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 39

Чому карнавал ідіотизму мильних постановок йде винятково в російських декораціях? Чому тепер навіть у сатиричних шоу, крім дивом живого «95го кварталу», нас натужно намагаються смішити персонажами у російських погонах ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Страшний Суд:

Вони з Лесею були вже далеко попереду. Не наздожене, хоча й можна було б, якби побіг з усієї сили. Та не буде ж він смішити людей... Хай уже буде так. Роздивлявсянаправо й наліво.Натраві листівок не було. На стовпах висіли.

Василь Басараба, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302

... to be -d with colic корчитися від коліки; to be -d with laughter корчитися від сміху; bis face was -d with rage його лице перекосилося від злості; 5, смішити до упаду; the clown -d the audience глядачі до сліз сміялися з клоуна. convulsion ...

Гороть Є. І., 2006

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Неправда. Хіба може смертний одного вечора задушити дружину, бо він Отелло, іншого – упасти мертвим після елегантного двобою на шпагах, бо він Меркуціо, і того ж самого тижня смішити чесний люд в образі якогось Арлекіна ...

Леся Романчук, 2006

Російські казки (збірник)

Хіба людей смішити? – То моє діло! Розумним – дорога, ідурням шлях не зав'язаний. Узяв дурень собаку й кішку, накинувмішок на плечі і пішов з дому. Ішов, ішов –нашляху велика річка, а заплатити за переправу нема ні копійки.

Русские народные сказки, 2015

Українська байка

Такі Діди і між людьми бувають, І нічогісінько не помагають; А час би людям перестать Солом'яного Діда пхать І тільки горобців смішити; Тепер не пугалом добру навчать, Нам треба іншого бажать — Живого слова правди і просвіти.

N. Je Fomina, 2007

Диво: - Сторінка 491

... в простінку здіймалося на задніх ногах велетенське опудало з випханої ведмедячої шкури, а з боку коло дверей скoмoрохи влаштували забаву з ведмедем живим, привченим смішити князя і дружину на учтах; п'яніли всі швидко, ...

Павло Загребельний, 2015

Жак-фаталіст

Він. О, я певен, Що тепер, коли нема кому їх смішити, вони нудяться, як собаки. Я Так я негайно пішов би до них, не дав би їм часу звикнути обходитися без себе, звернутись до якоїсь чесної розваги, бо хто знає, що може трапитись ...

Дені Дідро, 2014

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 235

Вибирав з того, що підслухав і підглянув, найцікавіше — перлини слова і міфотворчості (недаремно ж перша збірка його оповідань мала назву «Перлини на дні»), і творив з них таке намисто, яке мало водночас смішити читача і ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМІШИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смішити w wiadomościach.

Розберуться без монетки

В Асоціації аматорського футболу України вирішили не смішити людей і відмовилися від ідеї визначати володаря бронзових медалей аматорського ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»

Підсрачник, «шнобель» і город: кращі жарти Коноплянки (відео)

Коноплянка їде жартувати в Іспанію. Відепер екс-гравець «Дніпра» Євген Коноплянка буде смішити іспанських журналістів. Перед від'їздом Коноплянки в ... «ICTV, Lip 15»

Суркіс: Ми не повинні смішити людей

Чемпіонат України - є чемпіонат України, ми не повинні смішити людей", - сказав він. "Треба залишати ту кількість команд, що може грати і від цього ... «Champion.com.ua, Kwi 15»

Для Вашого гарного настрою анекдоти на 16 квітня

Ти будеш смішити людей своїми ідіотськими гримасами. Жити ти будеш 20 років. - Кривлятися як клоун 20 років поспіль - це жах. Мабуть, я не хотіла б ... «UkrMedia, Kwi 15»

У "Мамахохотала-шоу" жартують над собою і Обамою (фото)

Вечірні новини давно не радують позитивними повідомленнями, і тому українські коміки вирішили взяти на себе важке завдання хоч іноді смішити ... «UkrMedia, Kwi 15»

Володимир КОМАРОВ: «Актор-комік – нагорода від Всевишнього …

З талантом смішити людей людина народжується чи цього можна за довгі тридцять років навчитися? — Можна й зайця навчити курити, але це складно. «Високий Замок, Kwi 15»

Совместная военная бригада Украины, Польши и Литвы будет …

бородачів не смішити? а в них є почуття гумору? і яке тут слово особливо смішне: інтернаціональна чи миротворча чи бригада? чи може у бородачів є ... «bigmir)net, Cze 14»

Михайло Суддя і Анастасія Дядюша: танцювальна пара, яка …

І от на якомусь занятті ми відтреновували елемент, Настя щось почала мені розповідати, смішити. Я, не довго думаючи, підхопив її на руки і підняв угору. «НародUA, Mar 14»

Задержан глава "Нафтогаза"

Нашій міліції не слід смішити світ цифрами. Зокрема, сумою нанесених збитків державі. Хто оцінив їх у суму близько 4 мільярдів доларів США? «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mar 14»

Почуття гумору приваблює жінок на генетичному рівні - вчені

Відповідно до цієї точки зору, жінки розглядають здатність людини смішити, як інформацію про його генетичну пристосованість бути відповідним ... «Українська правда, Lip 13»