Znaczenie słowa "сніданок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СНІДАНОК

сніданок  [snidanok]

CO OZNACZA SŁOWO СНІДАНОК

Śniadanie

Сніданок

Śniadanie to pierwszy posiłek dziennie, zwykle od świtu do południa. Różne kraje mają różne tradycje śniadaniowe, w tym: ▪ europejskie śniadanie kontynentalne; ▪ angielskie śniadanie; ▪ śniadanie kantońskie. Z reguły śniadanie jest wliczone w koszt usług hotelowych i stanowi integralną część pełnego i niepełnego wyżywienia.

Сніданок — перший прийом їжі в день, зазвичай в період від світанку до полудня. У різних країнах існують різні традиції сніданку, зокрема розрізняють: ▪ європейський континентальний сніданок; ▪ англійський сніданок; ▪ кантонський сніданок. Як правило, сніданок входить до вартості послуг готелів і є невід'ємною частиною напівпансіону та повного пансіону.

Definicja słowa сніданок w słowniku

śniadanie, taniec, część 1. Jedzenie, cel do spożycia rano. Zjadł [Arkady Pietrowicz] bez apetytu na śniadanie i udał się na farmę (Kotsyub., II, 1955, 396); Właściciel obudził Szewczenkę o szóstej. Stół już czekał na obfite i pyszne śniadanie (Tulub, B step, 1964, 90) .2. Tak samo jak śniadanie 1, 3. W hotelach gongi buczą głucho, wzywając na śniadanie (Kotsyub., II, 1955, 413); Po śniadaniu gubernator pokazał gościom swoje konie (Dovzh., Zach Desna, 1957, 439); // w znaku prl. śniadanie Kiedy zjeść śniadanie - Cóż, teraz na dobranoc. Nadal muszę sobie z tym poradzić, a śniadanie, - ucisz głos [Choroknizhny], - cicho przyjdźcie do mnie ... (Stelmach, I, 1962, 449) Pełne śniadanie jest ostatnią godziną poranną. Już w dobrym śniadaniu następnego dnia biegła posłaniec (Le, Vibr., 1939, 52); Dobre śniadanie przyszło [Chornoush] do wioski, w której żyła żona zmarłego przyjaciela (E. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 16); Drugie śniadanie: a) jedzenie, cel. do spożycia na krótko przed obiadem; b) czas krótko przed obiadem, spotkanie. do przyjmowania pokarmu. Jeszcze przed obiadem [przed lunchem], przed drugim śniadaniem mistrza, pani Yuzya zrobiła mały krok na długiej żółtej, przypominającej złotą ścieżkę do altany (L. Ukr., III, 1952, 666); Aby zjeść śniadanie na śniadanie, patrz

сніданок, нку, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA СНІДАНОК

Poznaj tłumaczenie słowa сніданок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сніданок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сніданок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 早餐
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desayuno
• Tłumacz ukraiński - angielski: breakfast
• Tłumacz ukraiński - hindi: नाश्ता
• Tłumacz ukraiński - arabski: فطور
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: завтрак
• Tłumacz ukraiński - portugalski: café da manhã
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ব্রেকফাস্ট
• Tłumacz ukraiński - francuski: petit déjeuner
• Tłumacz ukraiński - malajski: sarapan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Frühstück
• Tłumacz ukraiński - japoński: 朝食
• Tłumacz ukraiński - koreański: 아침 식사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sarapan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bữa ăn sáng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காலை
• Tłumacz ukraiński - marathi: नाश्ता
• Tłumacz ukraiński - turecki: kahvaltı
• Tłumacz ukraiński - włoski: prima colazione
• Tłumacz ukraiński - polski: śniadanie
• ukraiński: сніданок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mic dejun
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρωινό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ontbyt
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: frukost
• Tłumacz ukraiński - norweski: frokost

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СНІДАНОК»

Poznaj użycie słowa сніданок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сніданок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 13

Я ж намагалася йому пояснити, що суп — легка для засвоєння сонним шлунком страва, і взагалі це ще нічого; от у гуртожитку сніданок справді складався з борщу та чашки кави. Досі вигляд Жовтого корпусу університету викликає в ...

Svitlana Pyrkalo, 2007

Вершник без голови

Розділ. XIII. Сніданок. у. прерії. Перші рожеві промені вранішнього сонця торкнулись прапора над фортом Індж, і їх відсвіт упав на плац перед офіцерськими квартирами, де вже снували якісь темні постаті. У тому тьмяному світлі ...

Томас Рід, 2015

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 497

Наприклад, запізнився сніданок. Дали сигнал на сніданок з вини кухні, або з вини чергового, або з вини кого-небудь з вихованців, які проспали — встали на 10 хвилин пізніше. Виникає запитання, як же бути далі, — затримати ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Кишеня, повна жита:

Сідайте тут, —провадив він.— Яхочутільки розпитати вас про сніданок сьогодні вранці. — Я нічого не зробила. — Але ж ви подали сніданок, чинетак? — Так, я його подала. Навітьцевона визналанеохоче. Вонамала вигляд людини ...

Кристі А., 2014

Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...

В оздоровчому закладі велике значення має правильна організація харчування. В практиці -оздоровчих закладів існують різні варіанти приймання їжі, залежно від типу закладу та його умов. 1. Два сніданки, обід, полуденок, вечеря.

F. D. Turova, 1936

Пентакль: Збірка

А зараз я знаю зовсім інакше. - Уставай, Сірий. Сніданок проспиш. Бреду до вмивальні. Вода, як завжди, буде крижана і занадто мокра. Добре. Взагалі тут непогано. Це я просто сонний. Якби ще не змушували вставати так рано.

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Голова Якова:

Маестро, ми в очікуванні, — сказав Богус, коли Яків спустився до сніданку. — Вітаю. — Яків потис руку Богусу і сів у крісло біля Майї. Та була у білому. Вдала, ніби не помічає Якова. — Я працював із самого ранку. Богус кивнув.

Любко Дереш, 2014

Оголошено вбивство:

У. Розділ. другий. Сніданок. у. «ЛітлПедоксі». І «ЛітлПедоксі» також снідали. Міс Блеклок, жінка років шістдесяти, власниця будинку, сиділа за столом на чільному місці. На ній був простий сільський костюм із твідової тканини, ...

Аґата Кристі, 2014

Taiemnyt︠s︡i︠a︡ gori ettersberg: spogadi kolishnʹogo ...

Одного разу Петро помітив, що солдат забув на візку свій сніданок. «Хитрий лис, — подумав Петро. — Мабуть, навмисно забув. Хай, мовляв, хтось з команди візьме, буде нагода добре відлупцювати. Е, дзуськи, фрице, нас не ...

I︠E︡lyseĭ Tarasovych Prydan, 1962

Карибська таємниця:

Смерть у готелі іс Марпл принесли сніданок у ліжко, як звичайно. Чай, варене яйце та скибочки фруктів. Фрукти, які росли на цьому острові, не вельми смакували міс Марпл. Вона з превеликимзадоволенням з'їла б яблуко — але ...

Аґата Кристі, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СНІДАНОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сніданок w wiadomościach.

До двадцятиріччя каналу "Сніданок з 1+1" приготував глядачам …

На марафон, присвячений круглій даті, завітають ведучі каналу різних років, журналісти і зірки шоу-бізнесу. Із пів на сьому ранку глядачі зможуть ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

На сніданок – молочна каша або омлет

Сніданок дитини – один із найважливіших етапів харчування. Від того, як і чим снідає школяр, залежить його успішність у навчанні, здатність ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»

"Сніданок з 1+1" святкуватиме 20-річчя "1+1" у прямому ефірі

У п'ятницю, 25 вересня, телеканал "1+1" відзначає великий ювілей – 20 років на телеекранах країни. На цю честь ранкова програма "Сніданок з 1+1" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Яким має бути правильний сніданок? Поради від дієтолога

Якщо вам вранці складно підвестися з ліжка, ви відчуваєте втому весь день і не встигаєте зробити всі заплановані справи, то ці поради точно для вас. «Новий канал, Wrz 15»

"Сніданок з 1+1" будет праздновать 20-летие "1+1" в прямом …

В пятницу, 25 сентября, телеканал "1+1" отмечает большой юбилей – 20 лет на телеэкранах страны. В эту честь утренняя программа "Сніданок з 1+1" ... «Последние новости в мире, Wrz 15»

В Ужгороді стартує проект "Сніданок у місті", найперше …

ГО «Інститут міста» започатковує новий проект «Сніданок у місті». Перший наш сніданок відбудеться у суботу 19 вересня о 10.00 годині на терасі кафе ... «Закарпаття online, Wrz 15»

Індекс ФАО: традиційний сніданок – найдешевший за останні 6 …

На найнижчому за останні шість років рівні зафіксовані ціни на продукти харчування, які, як вважають, складають традиційний сніданок. Такої низької ... «euronews, Wrz 15»

"Сніданок з 1+1" повертається у ефір з новими рубриками та …

З понеділка, 17 серпня, ранкове шоу "Сніданок з 1+1" знову допомагатиме українцям прокинутись і даруватиме хороший настрій на увесь день. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

"Сніданок з 1+1" возвращается в эфир с новыми рубриками и …

С понедельника, 17 августа, утреннее шоу "Сніданок з 1+1" вновь будет помогать украинцам проснуться и дарит хорошее настроение на весь день. «Последние новости в мире, Sie 15»

4 здорових сніданки на кожен день. Відео

Крім того, коли ви самі собі готуватимете корисний сніданок, ви почуватиметеся гарно, матимете відчуття, що ви робите щось хорооше для себе. «Українська правда, Cze 15»