Pobierz aplikację
educalingo
соловейко

Znaczenie słowa "соловейко" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СОЛОВЕЙКО

[solovey̆ko]


CO OZNACZA SŁOWO СОЛОВЕЙКО

Nightingale

Nightingale, rodzina małych ptaków z rodziny serii koła zamachowego ma kształt gortex.

Definicja słowa соловейко w słowniku

Nightingale, i część 1. Tłuczek słowikowi Wszystkie chaty w kwiecistych ogrodach, jak w białe wianki, gloryfikują słowik nocy (Vovchok, VI, 1956, 275); Pszczoły bzyczały, ptaki świergotały i śpiewały w słowikach - nawet w uszach krzyczały (Tesl., Vyborg., 1950, 145); Nightingale - pożyteczny ptak, to robak i dużo ludzi jedzących (Cherry, II, 1956, 330); Duch marszu ... podnieca Makoveya. Jakby przez majestatyczną radosną orkiestrę leci, jego usta są słowikami. Chce śpiewać (Gonchar, III, 1959, 299); * W porównaniu Niech myśl, jak ten kruk, Upada i kryach, I serce słowika Shchebache i płacze (Szewch., I, 1963, 50); Lyubka śpiewał, jak słowik w gaju, i haftował wielki ręcznik (N.-Lev., II, 1956, 244). Aby zrobić słowik, patrz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОЛОВЕЙКО

алилуйко · багатознайко · бойко · буйко · всезнайко · вуйко · вітройко · галайко · галасайко · двойко · двійко · дейко · загайко · задавійко · знайко · канарейко · конанійко · наливайко · неборейко · рейко

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОЛОВЕЙКО

соловіїв · солов’їний · солов’їний день · солов’їно · солов’їха · соловієчко · соловій · соловіти · солов’я · солов’ятко · солов’ячий · соловеєчко · соловей · соловейків · соловеня · соловенятко · соловий · соловиний · соловйовий · солод

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОЛОВЕЙКО

адітетко · адітко · невмірайко · незнайко · неумийко · обойко · парубійко · плюйко · подаруйко · полатайко · роздайко · стрийко · стійко · талалайко · тройко · трійко · усезнайко · хлопійко · чуйко · яйко

Synonimy i antonimy słowa соловейко w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «соловейко» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СОЛОВЕЙКО

Poznaj tłumaczenie słowa соловейко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa соловейко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «соловейко».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

夜莺
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ruiseñor
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nightingale
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बुलबुल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عندليب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

соловей
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rouxinol
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাপিয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rossignol
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bulbul
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Nachtigall
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ナイチンゲール
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

나이팅게일
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Nightingale
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chim họa mi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அந்தக்குயில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नाइटिंगेल
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bülbül
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

usignolo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

słowik
50 mln osób
uk

ukraiński

соловейко
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

privighetoare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αηδόνι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nagtegaal
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

näktergal
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nattergal
5 mln osób

Trendy użycia słowa соловейко

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОЛОВЕЙКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa соловейко
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «соловейко».

Przykłady użycia słowa соловейко w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОЛОВЕЙКО»

Poznaj użycie słowa соловейко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem соловейко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Їжачок та Соловейко:
Юрій Ярмиш Іван Малкович. Тоді Їжачок зібрав усі свої сили і тихо сам собі звелів: — Я мушу стати сосонкою! Мушу! Хай Соловейко її впізнає і звиє на ній своє гніздечко! Хай він буде щасливий! І тут сталося ДИВО: на тому місці, ...
Юрій Ярмиш, ‎Іван Малкович, 2012
2
О, этот вьюноша летучий!
Мы здесь все, понимаешь ли, друг за друга держимся, и временами действительно просто не замечаем американской жизни. Вот Соловейко недавно купил половину этого бара. Теперь у нас уже свой форпост в Гринич-Вилледже.
Василий Аксенов, 2015
3
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Вислизне з-за хмар місяць — тут як тут, вересневий молодик в небо роги застромить — академічний свист полине до місяця і туди, де невідомий порох спадає і на Блантерів вимпел. ЩЕ СОЛОВЕЙКИ Пізня вечорова година.
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
4
Твори для дітей Вибране
РАННІЙ. СОЛОВЕЙКО. (За мотивами народної пісні) Ранній соловейко Зиму замикає, Зиму замикає, Літо відмикає, Літо відмикає, Бо ключі він має Від бога Дажбога. А до того бога Далека дорога. Летів соловейко З Києва в Карпати, ...
Дмитро Павличко, 2015
5
Родной язык, как предмет обучения в начальной школе с ...
Садит нашъ благоухать,—А слухъ ч'Вмъ поражается? — Какая птица поетъ лучше ВС'БХЪ?—Какъ соловья называюсь ласково?—Соловушка, соловейко.— Что же дЬлаетъ въ садик* соловейко?— Соловейко распгьваетг; а гамъ ...
Бунаков Н. Ф., 2014
6
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Чому, чому, соловейку, не спиваешъ, Десь ти,соловейку, голосу не маешъ? — Потеря въ я свой голосъвъ вмшневимъсадочку.— Чому, чому, кавалиру, чому не чуляешъ? Десь ти,кавалиру, счастя-доли не маешъ?— — Потерявъ ...
Костомаров Н. И., 2014
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 445
Прикм. до соловейко 1, 2; валежний йому. Що то ляскотить, В яснХм повХтрХ аж дзвенитъ? То соловейки спХв (Вороний, Вибр., 1959, 91); — Ой, соловейкове гнХздечко! — гукнула Настечка г огляну лася навколо себе (Стельмах, II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Чарівний талісман (збірник)
Розділ VI, у якому розповідається про Лесикову таємницю Ви не забули, хто така Леся Чорнобривець? Так-так, ота сама Лесикова й Жорина однокласниця, через яку в Лесикових грудях тьохкав соловейко, а в Жори холов кінчик ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Гетьманський скарб
Я любив погомоніти з отцем Єлисеєм про справи духовні та світські, але так само любив доброї вечірньої години сісти при воді, послухати її тихий плескіт, послухати соловейка. Витьохкує соловейко, й кумкають у воді жаби, далі ...
Юрій Мушкетик, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОЛОВЕЙКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo соловейко w wiadomościach.
1
20 РОКІВ ТОМУ, 30 ЧЕРВНЯ 1995 РОКУ, НЕ СТАЛО …
Коли випадає поїздка на Буковину, завжди згадується славетний краянин, «буковинський соловейко» Назарій Яремчук. Він народився 30 листопада ... «Кримська Свiтлиця, Cze 15»
2
4 червня закарпатців очікує ясна погода, місцями короткочасний …
Наші пращури ходили слухати спів солов'я, вважали, що "хороший ранок зі співу птахів розпочинається". Якщо на Василиска соловейко співає всю ніч, ... «Голос Карпат.ІНФО, Cze 15»
3
Волинянка Діана Шевчук - найкраща на відомому дитячому …
На Полтавщині вп'яте відбувся фестиваль «Соловейко України». Волинь на творчому змаганні представляли солістка зразкової вокальної студії ... «ВолиньPost, Kwi 15»
4
Шестилетняя жительница Николаева заняла второе место на …
... Корениха – шестилетняя Надя Довбуш — заняла II место на V Всеукраинском телевизионном детском фестивале-конкурсе «Соловейко України», ... «Мой Город, Mar 15»
5
В Городенці відбулася презентація збірки поезій Василя Регуша
Глушків, юний покутський соловейко Станіслава Семенюк та кришталево-чистий тенор пароха цекрви Архистратига Михаіла отця Івана. Плетиво ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Gru 14»
6
Сумчане продолжают отважно бороться с маршруточным …
У них збитки шалені мають бути, якщо не будемо здаватись далі», - написал Алексей Соловейко. Некоторые водители маршруток выбрали такую ... «Любимые Сумы, Gru 14»
7
«Пиккардийская терция» учила кременчужан петь
И подпевал: и про «старенький трамвай», и «там соловейко щебетав» - на знаменитые ритмы 70-х «Шизгара», и даже на гуцульском диалекте! Причем ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Paz 14»
8
Наспівуйте колискові
«Ой ти, соловейко» — це пісня, якої я майже ніде не чула, вона не схожа ні на що, навіть нема її аналогів. Саме назва цієї пісні стала титулкою збірника. «Львівська Газета, Wrz 14»
9
Сонцепоклонник та його Божі квіти
Перше оповідання “Андрій Соловейко, або Вченіє світ, а невченіє тьма” з-під пера Михайла Коцюбинського з'явилося 1884 р. Дебют молодого автора ... «espreso.tv, Wrz 14»
10
Жизнь Михаила Коцюбинского
Первым рассказом Коцюбинского стал "Андрей Соловейко, или Учение свет, а не учение – тьма". Затем Коцюбинский написал еще несколько ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Соловейко [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/soloveyko>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL