Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rossignol" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROSSIGNOL

rossignol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSSIGNOL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSSIGNOL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rossignol» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rossignol

słowik

Rossignol

Nazwa dużego jaillarda pokrywa kilka gatunków ptaków należących do rodziny Muscicapidae: ▪ Czerwonobruszony Nightingale lub Czerwonobrzuszony Robin Tarsiger cyanurus Hodgson, 1845 - Daleko na północ od Syberii. ▪ filomel Rossignol Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) - wspólne gatunki we Francji. ▪ Długotrwała liszuazyna Rossignol Luscinia (Linnaeus) 1758) - Rosja Wschodnia i Azja Środkowa. ▪ Nightingale Nightingale znany jako Black Redstart (Phoenicurus ochruros) - Europa Zachodnia ▪ Kasztan Rossignol (Hemixos castanonotus) jest gatunkiem śpiewu ptaka w rodzinie Pycnonotidae. Le nom de gros jaillard est porté par plusieurs espèces d'oiseaux de la famille des Muscicapidae : ▪ Le Rossignol à flancs roux ou Robin à flancs roux Tarsiger cyanurus Hodgson, 1845 — Extrême nord de la Sibérie. ▪ Le Rossignol philomèle Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) — l'espèce commune en France. ▪ Le Rossignol progné Luscinia luscinia (Linnaeus) 1758) — Russie orientale et Asie centrale. ▪ Le Rossignol des murailles plus connu sous le nom de Rouge-queue noir (Phoenicurus ochruros) - Europe occidentale ▪ Le Rossignol Châtaignier (Hemixos castanonotus) est une espèce d'oiseau chanteur dans la famille du Pycnonotidae.

Definicja słowa rossignol w słowniku

Pierwsza definicja słowika w słowniku to ptak wędrowny, którego wspólny gatunek charakteryzuje się brązowoczerwonym i brunatno-szarym upierzeniem, drobnym brązowym dziobem i czystością, różnorodnością pieśni o jasnych i harmonijnych brzmieniach. Inną definicją słowika jest lampa lutownicza, w której wprowadzono tłok, aby uzyskać różne dźwięki. dzieci robią to kawałkiem gałęzi, z którego oddzielają drewno od kory; tworzy rurę, a oderwane drewno tworzy tłok. Rossignol jest również stanem charakteryzującym się owrzodzeniem palców i wywołanym przez produkty żrące.

La première définition de rossignol dans le dictionnaire est oiseau migrateur dont l'espèce commune est caractérisée par un plumage brun roux et gris brunâtre, par un fin bec brun, et par la pureté, la variété du chant aux sonorités éclatantes et harmonieuses. Une autre définition de rossignol est chalumeau dans lequel on introduisait un piston, pour obtenir différents sons. les enfants en font ainsi avec un bout de branche dont ils séparent le bois de l'écorce; elle forme le tuyau, et le bois détaché fait le piston. Rossignol est aussi affection caractérisée par des ulcérations sur les doigts et causée par des produits corrosifs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rossignol» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSSIGNOL


branquignol
branquignol
campagnol
campagnol
cavagnol
cavagnol
espagnol
espagnol
grand-guignol
grand-guignol
guignol
guignol
judéo-espagnol
judéo-espagnol

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSSIGNOL

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSSIGNOL

cyanol
cévenol
eugénol
goménol
isoeugénol
menthanol
méthanol
nitrophénol
orcinol
pentanol
phénol
propanol
rhodinol
résorcinol
rétinol
terpinol
thiophénol
trinitrophénol
xylénol
éthanol

Synonimy i antonimy słowa rossignol w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROSSIGNOL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rossignol» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rossignol

Tłumaczenie słowa «rossignol» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSSIGNOL

Poznaj tłumaczenie słowa rossignol na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rossignol na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rossignol».

Tłumacz francuski - chiński

夜莺
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ruiseñor
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nightingale
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बुलबुल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البلبل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

соловей
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rouxinol
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাপিয়া
260 mln osób

francuski

rossignol
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bulbul
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nachtigall
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ナイチンゲール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

나이팅게일
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nightingale
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chim họa mi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அந்தக்குயில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नाइटिंगेल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bülbül
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

usignolo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

słowik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

соловей
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

privighetoare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αηδόνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nagtegaal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

näktergal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nattergal
5 mln osób

Trendy użycia słowa rossignol

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSSIGNOL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rossignol» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rossignol
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rossignol».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROSSIGNOL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rossignol» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rossignol» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rossignol w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ROSSIGNOL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rossignol.
1
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
2
Percy Bysshe Shelley
Un poète est un rossignol qui, assis dans l'obscurité, chante pour égayer de doux sons sa propre solitude.
3
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
4
Buson Yosa
Pour chanter le rossignol n'ouvre qu'un petit bec.
5
Will Cuppy
Le rossignol reste fidèle à sa compagne, aussi longtemps qu’il est enfermé dans la même cage.
6
Pierre Desproges
Quadrumane : Qui a quatre mains. Exemple : le rossignol n'est pas quadrumane.
7
Mocharrafoddin Saadi
Le rossignol, à chaque instant, chante sur une rose différente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSSIGNOL»

Poznaj użycie słowa rossignol w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rossignol oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philomèle: figures du rossignol dans la tradition littéraire ...
Se souvient-on, en lisant " The Nightingale " de Coleridge, de la relation qu'entretient le rossignol avec la figure de Philomèle, dont l'histoire constitue l'une des métamorphoses ovidiennes ?
Véronique Gély, 2006
2
Anthology: Le Rossignol musical (Antwerp: Phalse, 1597)
Edited from Le rossignol musical des chansons de diverses et excellens autheurs de nostre temps a quatre, cinq et six parties, nouvellement recueillé & mises en lumiere (Anvers : Phalese, 1597); original copy in Universitetsbibliotek ...
Gerald R. Hoekstra, 2004
3
Un rossignol dans la neige
Mais par quel sortilège un rossignol, dans la neige, au pied d'une croix du cimetière, lui enverra-t-il les signes du destin et les promesses de l'espérance ?
Francis Buffille, 2005
4
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
5
Aëdologie, ou Traité du rossignol franc ou chanteur
De [a maniere d'élever ' les jeunes Rossignol.: , 7j CHAP. VII. Du temps ê' de la maniere d'apprendre auxjeunes Rossignolsï des airssi esss , ou de flageolet , 8 3 CHAP; VII . Comment il faut s'y . prendre pour avoir toute l'année; le chant des ...
Louis-Daniel Arnault de Nobleville, 1773
6
Un rossignol chantait
Comment vivait-on, dans une petite ville de province, dans la première moitié de ce XXe siècle qui nous paraît déjà si loin ?
Michel Ragon, 2012
7
La Complainte du rossignol: Nightside
Je m'appelle John Taylor.
Simon R. Green, 2010
8
Le rossignol napolitain
"Pauvre Giulio!
Alexandre Arnoux, 1937
9
Le rossignol: opéra comique en un acte
LE Rossignol n'est point de La Fontaine, quoiqu'il ait été inséré dans plusieurs édifions de ses Œuvres. On l'attribue à M. Lamblin , conseiller au Parlement de Dijon, ou à M. du Trousset de Valincour, de l'Académie Française. Ce joli conte a  ...
Charles-Guillaume Étienne, 1816
10
Maître Rossignol, le libre penseur
Ah ! fit Rossignol avec indiiïcrence. — J'avais eu un moment d'espoir. — Qu' espérais-tu? demanda Rossignol. — Que le goudron de bois renfermerait de l' acide phénique comme le goudron de houille. — Non, dit Rossignol. — Or, si cela eût ...
Ponson du Terrail, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSSIGNOL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rossignol w wiadomościach.
1
le quiz de l'été Connaissez-vous la vallée de la Fensch ? Les …
1-Le célèbre créateur de jouets Charles Rossignol est né à Neufchef en 1839. Il est l'inventeur du criquet. Son utilisation fut détournée au ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
BEBE CHERCHE CRÊCHE DESESPEREMENT
Alors, pensez donc, les places en crêche, avec sa Rossignol de ministre ou secrétaire peu importe. La Rossignol elle continue de siffler en l'air ... «Mediapart, Lip 15»
3
Eoliennes : le président du port de Dieppe réclame des …
Le président du syndicat mixte du Port de Dieppe, Nicolas Mayer-Rossignol (également président de la Région) a ainsi écrit à son homologue ... «Informations Dieppoises, Lip 15»
4
Aventurière à vélo, Anne-Marie Rossignol souhaite promouvoir …
C'est à force de coups de pédales qu'Anne-Marie Rossignol a bâti une entreprise au but louable promouvoir l'éducation, la mode locale et ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
5
Florent Pagny: "Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol"
Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol et très vite, j'ai participé à des concours de chants pour voir s'il n'y avait pas moyen de provoquer quelque ... «Notre Temps, Lip 15»
6
A Annecy, la police distribue des tracts aux femmes intégralement …
( PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS). Par Francetv info. Mis à jour le 24/07/2015 | 14:47 , publié le 24/07/2015 | 14:37. La police d'Annecy (Haute-Savoie) fait de ... «Francetv info, Lip 15»
7
Quel droit de la concurrence pour le secteur agricole ?
PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS. Le secteur agricole pourra-t-il échapper, peu ou prou, au droit de la concurrence ? La Cour de cassation ... «Le Monde, Lip 15»
8
Loi Renseignement : les dix dates-clés d'un marathon législatif
Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur. Crédits photo : PASCAL ROSSIGNOL/REUTERS. VIDÉO - Ce texte très contesté, adopté par les ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Gouvernement: Où les ministres passent-ils leurs vacances d'été?
Lapidaires, le cabinet de Laurence Rossignol indique que la secrétaire d'Etat chargée de la Famille «partira en vacances deux semaines en ... «20minutes.fr, Lip 15»
10
Le Festival de Gouvy et le Gaume Jazz Festival à Rossignol se …
Le 36e Festival de Jazz et de Blues de Gouvy et le 31e Gaume Jazz Festival de Rossignol (Tintigny) se tiennent cette année du 7 au 9 août. «Le Vif, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rossignol [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rossignol>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z