Pobierz aplikację
educalingo
солов’їний

Znaczenie słowa "солов’їний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СОЛОВ’ЇНИЙ

[solovʺïnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СОЛОВ’ЇНИЙ

Definicja słowa солов’їний w słowniku

Nightingale, i, e. Prikm. słowikowi; dzięki niemu. Słowik został rzucony na mnie przez wiatr (Rylsky, Dal. Sky, 1959, 67); Piosenka Lynne w zagajniku słowika (Sos., II, 1958, 447); Na Ukrainie Śpiewany Słowik Zmielić w gajach (Shpak, Vyborg., 1952, 63); // Śpiewy ludowe. Śniło mi się noce nocne, śpiew panieński i przyprawy levady (Rylsky, I, 1956, 240); Wieczorny wieczorny wieczór .. Starodub i Czerkasin udali się na nabrzeże - patrz na najbliższy Dnipro (Dmit., Roslyuk, 1957, 305); // W którym gnieździe i śpiewać słowik. Nocne i zroszone ogrody Wylaj owoce i pal je kwiatem (Mal., Zvenigora, 1959, 171); // Vlast słowik; tak jak w słowiku. [Marusya:] Gdybym miał niegodziwe, nocne oczy, poleciałbym drogą ciemnej nocy (N.-Lev., II, 1956, 452); Jaki nocny jest głos Vustina, gdy skrzynia jest pusta? (Gonchar, Tavriya, 1952, 13).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОЛОВ’ЇНИЙ

зміїний · чаїний · ясирний · ясний · ясновельможний · яснозелений · яснозоряний · ясночервоний · ястичний · яструбиний · ятряний · яхидний · ячаний · ячмінний · ячний · ящериний · ящичний · ящуриний · ящурний · ящірний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОЛОВ’ЇНИЙ

соло-вексель · соловіїв · солов’їний день · солов’їно · солов’їха · соловієчко · соловій · соловіти · солов’я · солов’ятко · солов’ячий · соловеєчко · соловей · соловейків · соловейко · соловеня · соловенятко · соловий · соловиний · соловйовий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОЛОВ’ЇНИЙ

якірний · якісний · ялений · ялозний · ямбічний · ямний · янголиний · янтарний · яремний · яретичний · ярижний · яринний · яровизований · яросний · яружний · ярусний · ярчаний · ясачний · ясельний · ясенний

Synonimy i antonimy słowa солов’їний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «солов’їний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СОЛОВ’ЇНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa солов’їний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa солов’їний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «солов’їний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

南丁格尔
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Nightingale
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Nightingale
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बुलबुल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عندليب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

соловьиный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rouxinol
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাপিয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rossignol
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Nightingale
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Nightingale
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

나이팅게일
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Nocturnal
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chim họa mi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நைட்டிங்கேல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नाइटिंगेल
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bülbül
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

usignolo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

słowik
50 mln osób
uk

ukraiński

солов’їний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

privighetoare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Nightingale
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Nightingale
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Nightingale
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Nightingale
5 mln osób

Trendy użycia słowa солов’їний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОЛОВ’ЇНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa солов’їний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «солов’їний».

Przykłady użycia słowa солов’їний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОЛОВ’ЇНИЙ»

Poznaj użycie słowa солов’їний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem солов’їний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чарівний талісман (збірник)
Ну... йду я, значить, додому з поля... повз Солов'їний же якраз гай... Дід подивився на Лесика і тицьнув указівним пальцем у його бік, наче звертався тількидо нього. Теперуже зашарівся Лесик – від задоволення:у такій шановній ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Retrospekt︠s︡ii︠a︡: opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 36
"СолоВ'їний". кВартал. Від нестерпного болю Білей стогнав. У міську лікарню його привезла машина швидкої допомоги - не жарти: вогнепальне поранення. Була неділя, вихідний, працювали лише чергові лікарі, але коли виявили, ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2004
3
Святослав: роман
Вони співали поруч, у кущах, які минали лодії, скрізь на берегах, десь по той бік Дніпра. Коли князь Святослав вслухався в цей солов'їний спів, йому здалося: то не солов'ї співають, а вся земля, що прагне життя, щастя, любові. А хіба ...
Скляренко С. Д., 2013
4
Святослав
Вони співали поруч, у кущах, які минали різь на берегах, десь по той бік Дніпра. князь Святослав вслухався в Цей солов,їний спів, лося: то не солов,ї співають, а вся земля, що прагне дастя, любові. А хіба не про те ж саме промовляє ...
Семен Скляренко, 2013
5
Bezsmertnyky: narysy, eti︠u︡dy, spohady - Том 1 - Сторінка 60
І тут нас всіх вразив незвичайний солов'їний концерт. — А пам'ятаєте свято Вересая? І такий же солов'їний концерт у парку в Сокиринцях? — раптом згадує Павло Григорович. ...Коли я пригадую зустріч з Павлом Григоровичем, ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1974
6
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
Та раптом зазвучав солов'їний спів. Звідки б це солов'ю тут взятися так рано? Адже він прилітає пізніше, чи не на початку травня, коли тепла весна. Календар показує ще лише середину квітня. Проте солов'їна пісня все чутніша.
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
А дощ Іде Пішки. СОЛОВ'ЇНИЙ ГОЛОСОК Тут, над ставом, соловейко Розливався навесні. Потонули в темну воду Соловейкові пісні. А зимою голощоком Витьорьохкує ставок — Ожива в холодній кризі Солов'їний голосок! ІСКРИНА ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
8
Слово честі.: Поезії
Тут такі морози, а в Україні — солов'їний спів. Стиснуло серце, закипіли сльози в очах суворих тих чоловіків, що перейшли крізь те вогненне жерло. Згоріли друзі ув огнях багать... Співаймо ж голосно, співаймо "Ще не вмерла!
Леся Романчук, 1998
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 74
Позначте рядок, у якому всі слова є прикметниками далекий, високий, небокрай, швидкий; річкова, сова, лісова, польова; сумно, солов'їний, сонний, блакитний; хоробрий, сміливий, рідний, щедрий; щедрий, добрий, мудрий ...
Світлана Харченко, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Солов’їний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/solovinyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL