Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "спектися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПЕКТИСЯ

спектися  [spektysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПЕКТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спектися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa спектися w słowniku

znudzić się, pośpiech, pisk; min spieszony, spalony, łoś; doc.1 tylko 3 uncje Przygotuj się do jedzenia, będąc w gorącym piekarniku, piekarniku, w upale i tak dalej. (o produktach chlebowych, potrawach). Spit spadł, zarówno wysoki, jak i żółty, i nadal ryczał w piecu (Kv.-Osn., II, 1956, 66); W skałach, w worku z dębowego drewna opałowego, ziemniaki orkiszowe (Rilsky, II, 1960, 95); // rum Smażyć (o mięsie, rybach itp.). Teteryuk szybko się znudził, a chłopiec zaczął jeść obiad (Donch., II, 1956, 65) .2. przeniesiony, rozmiar Aby się przegrzać, jest bardzo opalona na słońcu podczas upału; palić twoją skórę. I jej sierota w wiosce, jej jedyne dziecko! ... Słaby w upale. Łopucki je, wlewa do kałuży z dziećmi w wąwozie (Szewcz., II, 1963, 29); [Marusya:] Do wieczora, najwyraźniej, w ogóle się kołysze ... Gdyby było już szybciej, słońce przyszło ... (You., III, 1960, 82) .3. Rum Umiera w ogniu, pali. Panie ssące jedno, Jak dobre świnie, Ściany Komnaty zostały spalone, A ludzie cicho rozproszeni (Szewch., II, 1963, 121); // por Aby znaleźć błąd w czymś; dogonił Na takich fałszywych figurach, Potsuliuko kiedyś prawie nie pluł, ale ostatecznie wszystko poszło nie tak (Stelmach, Prawda .., 1961, 184). SPECTY2 patrz. спектися, спечу́ся, спече́шся; мин. ч. спі́кся, спекла́ся, ло́ся; док.

1. тільки 3 ос. Стати готовим до вживання, побувши в гарячій печі, духовці, в жару і т. ін. (про хлібні вироби, страви). Спеклася паска і висока, і жовта, і ще у печі зарум’янилась (Кв.-Осн., II, 1956, 66); У грубці, в приску з-під дубових дров, Спеклась картопля (Рильський, II, 1960, 95); // розм. Засмажитися (про м’ясо, рибу і т. ін.). Тетерюк швидко спікся, і хлопець почав вечеряти (Донч., II, 1956, 65).

2. перен., розм. Перегрітися, дуже засмагнути на сонці під час спеки; обпалити собі шкіру. А сирота її в селі, її єдиная дитина!..Спеклося бідне на жару. Лопуцьки їсть, ставочки гатить В калюжах з дітьми у яру (Шевч., II, 1963, 29); [Маруся:] До вечора, мабуть, зовсім спечуся… Коли б уже швидше сонечко заходило… (Вас., III, 1960, 82).

3. розм. Загинути у вогні, згоріти. Пани до одного спеклись, Неначе добрі поросята, Згоріли білії палати, А люде тихо розійшлись (Шевч., II, 1963, 121); // перен. Зазнати провалу в чому-небудь; упійматися. На таких фальшованих цифрах Поцілуйко одного разу мало не спікся, але, зрештою, усе обійшлося (Стельмах, Правда.., 1961, 184).

СПЕКТИ́СЯ2 див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спектися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПЕКТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПЕКТИСЯ

спектакль
спекти
спектр
спектральний
спектро
спектрогеліограф
спектрогеліоскоп
спектрограма
спектрограф
спектрографічний
спектрографія
спектрометр
спектрометрія
спектрометричний
спектроскоп
спектроскопіст
спектроскопічний
спектроскопія
спектрофотометр
спектрофотометричний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПЕКТИСЯ

наректися
натовктися
обвиктися
обволоктися
обпектися
обректися
обсіктися
обтовктися
опектися
осіктися
пектися
переволоктися
перепектися
пересяктися
пересіктися
перетовктися
поволоктися
приволіктися
підпектися
підсіктися

Synonimy i antonimy słowa спектися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спектися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПЕКТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa спектися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa спектися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спектися».

Tłumacz ukraiński - chiński

spektysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

spektysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

spektysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

spektysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

spektysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

спектися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

spektysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

spektysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

spektysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

spektysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

spektysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

spektysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

spektysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

spektysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

spektysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

spektysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

spektysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

spektysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spektysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

spektysya
50 mln osób

ukraiński

спектися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

spektysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

spektysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spektysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spektysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spektysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa спектися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПЕКТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «спектися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa спектися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПЕКТИСЯ»

Poznaj użycie słowa спектися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спектися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 281
Вранш-рано Фа- мар спекла 1 принесла Опр1снок братовЬ II 72.127. 2. Спалит (2). I вдвох тихенько за- сшвать Ту думу сумную, днедавну. Про лицаря того гетьмана, Що на огш ляхи спекли. II 218.29. О спила I. II 72.123 , 72.127 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Problemy Chornobyli͡a: - Том 2 - Сторінка 108
Среди обширных разделов голографической интерферометрии есть раздел спекл-интерферометрии, базирующийся на спекл-эффекте - формировании случайной интерференционной картины вблизи оптически грубой ...
Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997
3
V chasi i prostori: pʹi͡e︡sy - Сторінка 115
КожноТ хвилини можемо спектися! Пітер: Я люблю це. Тедді: Оце й б1да з вами, батьківськими синами... Вас не цікавить бізнес, а тільки всякі авантюри... Начиталися детективних романів... А тут нема ніякого роману: зробив діло, ...
Li͡udmyla Kovalenko, 1956
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Скажіть ви мені, діти, чи ваша мама котра спекла паску? — А моя, а моя мама пасочку гарну спекла. А тоді вона каже: — Добре, скажи, хай мама прийде сюди. А тоді прийшла, та й така рада. — Мамо! Учителька питала хто пасочки ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 386
Скажіть ви мені, діти, чи ваша мама котра спекла паску?» - А моя, а моя мама пасочку гарну спекла. А тоді вона каже: «Добре, скажи, хай мама прийде сюди». А тоді прийшла, та й така рада. «Мамо! Учителька питала, хто пасочки ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Скажіть ви мені, діти, чи ваша мама котра спекла паску? — А моя, а моя мама пасочку гарну спекла. А тоді вона каже: — Добре, скажи, хай мама прийде сюди. А тоді прийшла, та й така рада. — Мамо! Учителька питала хто пасочки ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Маркіян скоробився: він бачив колись того звироднілого аристократа, щиро бажав йому небуття і забуття, але так... отак спектися, як поросяті, — бррр!.. — Вуєчку, — Анна повернула до Уруського голову, глянула з докором, — ви не ...
Роман Іваничук, 2008
8
Сад Гетсиманський
А це страшна річ, — людина могла просидіти рік, витерпіти всі муки, відкинути всі обвинувачення та й бути неуразливою, і раптом через одне слово, сказане в камері й доведене до вух слідчого, дістати статтю й спектися ...
Іван Багряний, 2011
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пече наша, пече, снечн нам норовай Ігрече! Нп. Не зіптаи,-не остатнє ще спекли. Ном. 2) Изжарить. Спік чорне порося. МВ. (О. 1862. Ш. 64). Курочку спекла. О. 1862. ІІ. ЗО. Ту рибку скажіть, щоб спекли. Мнж. 25. З) Сжечь (челов'Вка) ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 45
А взагалі, спектися мают через дві години. Коли через 15 хвилин вона, взявши мене за руку, відкрила дверцята печі, я аж прицмокнув від задоволення: там, в нутрі цариці цього дому, на очах рум'янилися, немов дитячі личка від ...
Petro Shevchuk, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПЕКТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спектися w wiadomościach.
1
Газово-медійний корупційний тандем "Фірташ-Льовочкін"
Однак, після Нового року газові магнати вирішили показово спектися свого вже незручного російського партнера. Про це оголосили публічно: за 100 ... «espreso.tv, Kwi 15»
2
Баклажани вирощують у пляшках з-під мінералки
У спеку може спектися. Під мульчею також більше черв'яків. — Щоб не заїдали колорадські жуки, саджу подалі від помідорів. Від жуків надіваю на кожен ... «Gazeta.ua, Cze 13»
3
Картоплі вистачить усім
Побоювалися, що під час спеки вона може вся спектися. Буде в середньому 120 центнерів із гектара – Цьогорічний урожай картоплі трохи менший за ... «Молодий Буковинець, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спектися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spektysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa