Znaczenie słowa "спектакль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПЕКТАКЛЬ

спектакль  [spektaklʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СПЕКТАКЛЬ

Wydajność

Вистава

Spektakl jest dziełem sztuki teatralnej, ograniczonym ramami czasowymi z wykorzystaniem planu reżysera, gry aktorskiej, pracy dramatycznej, muzyki, scenerii teatralnej i aranżacji itp.

Виста́ва — твір театрального мистецтва, обмежений часовим терміном з використанням режисерського задуму, акторської гри, драматургічного твору, музики, театральних декорацій та механізмів тощо.

Definicja słowa спектакль w słowniku

wydajność, u, h. spektakl teatralny. To był „Kozak poza Dunajem” Mark Lukic [Kropyvnytskyi] Karas odtwarzane. Spektakl zrobił na mnie ogromne wrażenie (Past Ukrainian Theatre, 1953, 12); Zbudowano scenę do gry domowej (Mirny, V, 1955, 408); Mama nie wie, kiedy będzie można spotkać inskrypcje na razie jest to Starytska Mania zaciągnął ją do występów folklorystycznych, że Mania uryadzhuye sama w herbacie, wszystkie próby i różne teatralne bi ... (L. Ukr, V, 1956, 285).; Teatr powoli wyblakł. Fala ludzi już z niego wyszła. Teraz puka drzwi za kulisy, wypuszczając aktorów. Spektakl się skończył (Yu Yanov., II, 1958, 159); // por Każdy ciekawy, niezwykły widok, dziwny przypadek itp. - ciekawe, - mówi - z urzędnikiem stepurivskym gra była wczoraj .. mamy zupełnie nowe mapy byli ze mną, a on ... - Gryshchenko roześmiał - i złamał czysto pięć rubli .. ja go pokonać (Tesla, Wł. Book of Life, 1949, 112); Laboratorium wypełnione było bryzgami wody i naczyniami hydraulicznymi. Petushek był rozczarowany: spodziewana wydajność nie powiodło się (jedwab, Inżynierowie, 1956, 47.).

спектакль, ю, ч. Театральна вистава. Ішов «Запорожець за Дунаєм», Марко Лукич [Кропивницький] грав Карася. Спектакль справив на мене величезне враження (Минуле укр. театру, 1953, 12); Була збудована сцена задля домашнього спектаклю (Мирний, V, 1955, 408); Мама не знаю коли збереться тобі написать, бо тепер оця Маня Старицька втягла її в народні спектаклі, що Маня сама уряджує в чайній, то все репетиції та різна театральна справа… (Л. Укр., V, 1956, 285); Театр потроху завмирав. Хвиля людей вже викотилася з нього. Тепер стукали двері скрізь за кулісами, випускаючи акторів. Спектакль закінчено (Ю. Янов., II, 1958, 159); // перен. Яке-небудь цікаве, незвичайне видовище, дивний випадок і т. ін. — Інтересний,— каже,— з степурівським дяком спектакль був учора в нас.. Новісінькі карти були в мене, і він… — Грищенко зареготав,— і він чисто порвав.. П’ять рублів я виграв у нього (Тесл., З книги життя, 1949, 112); Лабораторія сповнилась хлюпанням води та дзенькотом посуду. Петушек був розчарований: очікуваний спектакль не відбувся (Шовк., Інженери, 1956, 47).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПЕКТАКЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa спектакль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спектакль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спектакль».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 性能
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rendimiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: performance
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रदर्शन
• Tłumacz ukraiński - arabski: أداء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: спектакль
• Tłumacz ukraiński - portugalski: atuação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রদর্শনী
• Tłumacz ukraiński - francuski: performance
• Tłumacz ukraiński - malajski: persembahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leistung
• Tłumacz ukraiński - japoński: パフォーマンス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공연
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gambar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hiệu suất
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிகழ்ச்சி
• Tłumacz ukraiński - marathi: शो
• Tłumacz ukraiński - turecki: gösteri
• Tłumacz ukraiński - włoski: performance
• Tłumacz ukraiński - polski: wydajność
• ukraiński: спектакль
• Tłumacz ukraiński - rumuński: performanță
• Tłumacz ukraiński - grecki: επίδοση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prestasie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prestanda
• Tłumacz ukraiński - norweski: ytelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПЕКТАКЛЬ»

Poznaj użycie słowa спектакль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спектакль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Спектакль на всю жизнь: старомодные рассказы

Читатель узнает о предреволюционной и послереволюционной театральной жизни в столицах и провинции, о русских актерах-эмигрантах ...

Эйтан Финкельштейн, 2010

Школьный спектакль

Повесть об учениках одного десятого класса, их сложных и запутанных отношениях, любви и ревности, дружбе и соперничестве.

Каверин В.А., 2013

Криминальный спектакль

«У ворот она увидела такси. Кроме нее, оттуда, из этого ада, именуемого тюрьмой, не вышел сегодня никто. Вероятно, эта чистенькая, ...

Анна Данилова, 2013

Импровизируем в игре, поем, ставим спектакль. Музыкальный ...

В музыкальный сборник вошли музыкально-дидактические развивающие игры-импровизации для детей 5–10 лет, сценарий детского ...

Людмила Князева, 2014

Дальний лес. Поем, импровизируем, играем спектакль вместе ...

Детский музыкальный сборник педагога – практика с 15-летним стажем, научного корреспондента Российской академии образования, ...

Людмила Князева, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПЕКТАКЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спектакль w wiadomościach.

Театр Армии отменил спектакль из-за болезни Зельдина

«Спектакль "Танцы с Учителем", запланированный на 30 сентября, не состоится в связи с болезнью народного артиста СССР Владимира Зельдина», ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Режиссер «Тангейзера» представит спектакль на языке глухих

Через полтора месяца после премьеры на него подали жалобу в прокуратуру за умышленное оскорбление чувств верующих в спектакле. Кулябин и ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Спектакль окончен! Полина Гагарина ушла от Константина …

Потом у Кости появилась песня „Спектакль окончен“. Мы очень быстро ее тогда записали, а через месяц песня „выстрелила“ и зазвучала буквально ... «Cosmo.Ru, Lip 15»

Чеховский фестиваль завершился спектаклем парижского …

Изабель Юппер в Москве сыграла спектакль и представила фильм, в котором сыграла главную женскую роль. Фото: Евгения Новоженина / РИА Новости ... «Российская Газета, Lip 15»

По книге Леннона поставят спектакль

Издание включает в себя иронические стихи музыканта, рисунки, каламбуры и карикатуры. Спектакль представят на фестивале искусств в Эдинбурге в ... «Lenta.ru, Cze 15»

Вручены "Хрустальные Турандот", лучший спектакль …

Лучшим спектаклем признана "Вальпургиева ночь" Московского государственного театра "Ленком", которую его художественный руководитель Марк ... «NEWSru.com, Cze 15»

Вахтанговский театр покажет в США спектакль "Улыбнись нам …

5, 6, 7 июня спектакль "Улыбнись нам, Господи" увидят зрители Нью-Йорка, где он будет сыгран на сцене Сити-центра, 12-13 июня спектакль будет ... «РИА Новости, Cze 15»

Спектакль "Красный табак" представлен на сцене театра им …

МОСКВА, 3 июн — РИА Новости. Спектакль "Красный табак", автором постановки, сценографии и хореографии которого является внук Чарли Чаплина ... «РИА Новости, Cze 15»

Театр.doc поставит запрещенный во Пскове спектакль «Банщик»

Московский Театр.doc поставит запрещенный во Пскове спектакль «Банщик», который готовила режиссер театр Варвара Фаэр. Как говорится в ... «РБК, Maj 15»

В Мариинском театре прошел спектакль «Наследники князя …

13 мая 2015 года на Новой сцене Мариинского театра в Петербурге прошел музыкально-хореографический спектакль-концерт «Наследники князя ... «Официальный портал Московской Патриархии, Maj 15»