Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "спілкуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПІЛКУВАТИСЯ

спілкуватися  [spilkuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПІЛКУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спілкуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa спілкуватися w słowniku

komunikować się, obawiam się, odejść, nediko.1. Aby utrzymać wzajemne relacje, biznes, przyjazną komunikację z kimś. Nauczyciel powinien zawsze być nauczycielem wszędzie. Jego obowiązkiem jest podnieść, uszlachetnić wszystkich, którzy z nim współpracują (Zb., Malin, bell, 1958, 215); Pavlo Arsenovich [Grabovsky] był osobą bardzo towarzyską, zawsze kochaną i zdolną do komunikowania się z interesującymi ludźmi (radziecki Litewsk, 1, 1965, 603); Kiedyś dziadek powiedział Mikhailowi, że młyny rozmawiają z diabłami, którzy napędzają wodę na kołach swoich młynów (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 63); // Zrozumieć siebie; poznać się Język artysty jest językiem jego obrazów, ponieważ artysta-aktor komunikuje się z ludźmi za pomocą języka scenicznych obrazów (Z głębi duszy, 1959, 34); Mrówki komunikują się z dźwiękami podobnymi do "skrzypiec" konika polnego (Evening Kiev, 1.HII 1967, 4) .2. Zjednocz się dla wspólnego działania. Ukraińska burżuazja na zachodnich ziemiach ukraińskich porozumiała się z rządem austriackim i polską szlachtą, a wraz z nimi uciskała masy (Wschodnia Ukraina Lit, 1954, 95). спілкуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Підтримувати взаємні стосунки, діловий, дружній зв’язок із ким-небудь. Вчитель повинен бути завжди і всюди вчителем. Його обов’язок — піднімати, облагороджувати всіх тих, хто з ним спілкується (Збан., Малин. дзвін, 1958, 215); Павло Арсенович [Грабовський] був дуже товариською людиною, завжди любив і умів спілкуватися з інтересними людьми (Рад. літ-во, 1, 1965, 603); Колись дід розповідав Михайлові, що млинарі спілкуються з чортами, які женуть воду на колеса їх млинів (Томч., Жменяки, 1964, 63); // Розуміти одне одного; порозуміватися. Мова художника — мова його образів, бо художник-актор спілкується з народом за допомогою мови сценічних .. образів (З глибин душі, 1959, 34); Мурашки спілкуються за допомогою звуків, схожих зі «скрипкою» коника (Веч. Київ, 1.ХІІ 1967, 4).

2. Об’єднуватися для спільних дій. Українське панство на західноукраїнських землях спілкувалося з австрійським урядом та польською шляхтою і разом з ними пригноблювало народні маси (Іст. укр. літ.. І, 1954, 95).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спілкуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІЛКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІЛКУВАТИСЯ

спіл
спілість
спіліти
спіленький
спілець
спілий
спілка
спілковий
спілкування
спілкувати
спілчанин
спілчанський
спілчливий
спільжити
спільність
спільний
спільник
спільництво
спільницький
спільниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІЛКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa спілкуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спілкуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІЛКУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa спілкуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa спілкуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спілкуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

沟通
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

comunicarse
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

communicate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संवाद
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نقل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

общаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

comunicar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

যোগাযোগ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

communiquer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berkomunikasi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kommunizieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

コミュニケート
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

통신
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

komunikasi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giao tiếp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தொடர்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संवाद
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

haberleşmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

comunicare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

komunikować
50 mln osób

ukraiński

спілкуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

comunica
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανακοινώνουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kommunikeer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kommunicera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kommunisere
5 mln osób

Trendy użycia słowa спілкуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІЛКУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «спілкуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa спілкуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІЛКУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa спілкуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спілкуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kulʹtura sil kharkivshchyny: konkretne sot︠s︡iokulʹturne ...
Десь така ж невеличка різниця відносно втрати інтересу до друзів та спілкування з ними з підвищенням рівня освіти. Можна стверджувати, що люди з високим рівнем освіти мають більш збалансоване коло агентів і рівень ...
Anna Ivanivna Z︠H︡ohlenko, ‎Kharkivsʹkyĭ oblasnyĭ t︠s︡entr narodnoï tvorchosti, 2002
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
І справа нелишев тому, щоб «бути як усі», школяр, який не має зв'язку, єніби неповноправним, адже не може того, що доступно іншим: спілкуватись, гративігри, сидіти в Мережі, фоткати своє життя та поститифотки, обмінюватись ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Успіхи людини в житті, її взаємини з іншими членами суспільства залежать від уміння спілкуватися. Щоб досягти успіху в спілкуванні, потрібно добре володіти мовленням. Мовлення — це спілкування людей між собою за допомогою ...
В. В. Садовнича, 2014
4
Profesiĭna pidhotovka pedahohichnykh kadriv v umovakh ...
своїм змістом ця компетентність і являє собою синтез компетенцій перцепції, інтеракції та комунікації в педагогічному спілкуванні. Зміст мотиваційно-ціннісної основи культури педагогічного спілкування ми вбачаємо у знаннях та ...
Viktor I︠E︡. Bereka, ‎Khmelʹnyt︠s︡ʹka humanitarno-pedahohichna akademii︠a︡, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІЛКУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спілкуватися w wiadomościach.
1
Волонтер call-центру може спілкуватися з людьми, які пройшли …
Валерій Довженко – військовий та член міжнародної громадської організації Фонду допомоги «Унія 1219» розповів про різницю між Литвою та Україною, ... «Интернет, Wrz 15»
2
Темношкірий хлопець українською мовою відмовився …
Так, набирає популярність відеоролик, де молодий темношкірий чоловік відмовляється спілкуватися з росіянами, які звернулися до нього із запитанням ... «Преса України, Wrz 15»
3
Чому небезпечно спілкуватися з товстими людьми
Американські вчені з Гавайського університету виявили стійкий зв'язок між вагою підлітків і людей, які їх оточують - спілкування з повними людьми ... «Еxpres.ua, Sie 15»
4
Коноплянка відмовився спілкуватися з російськими журналістами
Півзахисник "Севільї" Євген Коноплянка після поразки від "Барселони" у фантастичному матчі за Суперкубок УЄФА не захотів розмовляти з російськими ... «Новий погляд, Sie 15»
5
Ребров відмовився спілкуватися зі ЗМІ через Леоненка
Наставник столичного клубу мотивував це тим, що не хоче спілкуватися з каналами, на яких працює екс-гравець "Динамо" Віктор Леоненко. Про це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
6
Навіщо мені прес-служба, якщо я буду напряму спілкуватися з …
«З Гунчиком пресі спілкуватися важко. Можу із впевненістю сказати про це ще з часів його керівництва автозаводом. Усі запитання, які адресують до ... «ВолиньPost, Lip 15»
7
Терорист Брейвік поскаржився, що йому забороняють …
Брейвік вимагає можливості спілкуватися з іншими людьми та обмеження цензури його листів, передає агентство newsru.com з посиланням на Reuters. «Еxpres.ua, Lip 15»
8
Тепер з податковою можна буде спілкуватися в онлайн-режимі
Як відомо, в центрах обслуговування клієнтів будуть спеціальні кабінки за допомогою яких буде проходити спілкування. Також у відомстві планують ... «http://www.ednist.info/, Cze 15»
9
Як спілкуватися з ватником -- варіанти на будь-який випадок
Якщо друге, то прикиньтеся глухонімим і швиденько відійдіть на другий кінець пляжу - дотримуйтесь гігієни спілкування. Усе одно ви нічого не поясните ... «Еxpres.ua, Cze 15»
10
Рада суддів України затвердила пам'ятку, як спілкуватися зі ЗМІ
Пам'ятка стосовно спілкування з журналістами була затверджена 5 червня на засіданні Ради суддів. Про це повідомляє інтернет-видання ... «Telecriticism, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спілкуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spilkuvatysya>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa