Znaczenie słowa "сподом" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОДОМ

сподом  [spodom]

CO OZNACZA SŁOWO СПОДОМ

Definicja słowa сподом w słowniku

pa, psl., p.m. W dolnej części, poniżej jest coś; poniżej, na dole. Nawiasem mówiąc, czereśnie są zburzone, a na górze wciąż (Gl. Gri); W osławionym lesie wszystko zostało wybielone z dzikiego czosnku, który faktycznie zaczął kwitnąć (Fr., III, 1950, 250); Zauważyłem [Gritsunjo], że w jednym miejscu psy zrobiły małe spływy (March, Th., 1954, 146); * Obrazowo. Smutek świata jest wspaniały. Popatrzył na niego. I w domu i na świecie. Wszędzie są biedni ludzie, bogaci z góry (Kotsyub., II, 1955, 41).

сподом, присл., розм. У нижній частині, нижче чого-небудь; внизу, знизу. Сподом обірвані вишні, а вгорі ще (Сл. Гр.); В недалекім лісі сподом усе забіліло-ся від дикого часнику, що власне починав уже відцвітати (Фр., III, 1950, 250); Помітив [Грицуньо], що в однім місці надгризли пси трохи плота сподом (Март., Тв., 1954, 146); * Образно. Світове горе велике. Він надивився на нього. І вдома і по світах. Скрізь бідні сподом, багаті зверху (Коцюб., II, 1955, 41).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОДОМ

Poznaj tłumaczenie słowa сподом na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сподом na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сподом».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 地下
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: subterránea de
• Tłumacz ukraiński - angielski: underground of
• Tłumacz ukraiński - hindi: के भूमिगत
• Tłumacz ukraiński - arabski: تحت الأرض من
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: внизу
• Tłumacz ukraiński - portugalski: subterrâneo de
• Tłumacz ukraiński - bengalski: এর ভূগর্ভস্থ
• Tłumacz ukraiński - francuski: souterrain de
• Tłumacz ukraiński - malajski: bawah tanah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Untergrund
• Tłumacz ukraiński - japoński: の地下
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지하
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lemah saka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngầm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிலத்தடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: भू
• Tłumacz ukraiński - turecki: yeraltı
• Tłumacz ukraiński - włoski: sotterraneo di
• Tłumacz ukraiński - polski: podziemia
• ukraiński: сподом
• Tłumacz ukraiński - rumuński: subteran de
• Tłumacz ukraiński - grecki: υπόγειο του
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ondergrondse van
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: jordiska av
• Tłumacz ukraiński - norweski: underground av

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОДОМ»

Poznaj użycie słowa сподом w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сподом oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 523

СП1Д, споду, ч. 1. Нижня частина, дно чого-небудь. Ильки по легкому руховХ жил на ватагових руках помШ- но, що на сподь в посудь одбуеаетъся щосъ (Коцюб., II, 1955, 325); — На сподг в скринХ в карточка в1д товарища мого ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 182

Шшла моя сподгванка с.идком за некрутами. МВ. П. 12. Билось наше серце солодкими сподёванками. К. XII. Н. Спод1вання, ня, < -=Спод|ванка. Спод1вати. ваш. еш, гл. Ожидать. Лихи, братгку, тебе довгку не сподгвати. ЗОЮГ. I. 27.

Борис Хринченко, 1997

Фамильная честь Вустеров

Мы полетели кубарем на пол и даже, наверно, покатились, ибо я вдруг обнаружил, что столкнулся с Родериком Сподом в простыне, а он, когда я его в последний раз видел, находился в другом конце комнаты. Без сомнения ...

Пелам Вудхаус, 2015

Православная энциклопедия: Полная домашняя книга верующего

Православная энциклопедия 1 ° 9нолитва — это бесуенный дар человеку, с помощью 3 , которого он моя/сет беседовать с %сподом‚ офащая ' ; И к нему свои ум и сердуе. ° 970стоянная, ежедневная молитва — вот путь к (Богу.

А. Ладынский, 2014

Тысяча благодарностей, Дживс!

Не скажу, что мне хотелось ее видеть меньше, чем кого бы то ни было — само собой, черный список возглавлял Спод, за ним с небольшим отрывом шел Л. П. Ранкл, — но я охотно уклонился бы от общения с ней. Тем не менее ...

Пелам Вудхаус, 2015

Еврейский ответ на не всегда еврейский вопрос. Каббала, ...

57. Привожу текст этих псалмов. Псалом 3: "Псалом Давида, – когда бежал он от Авшалома, сына своего. Г-споди, как многочисленны враги мои, многочисленны поднявшиеся наменя! Многие говорято душе моей: нет спасения ему ...

Реувен Куклин, 2015

Symbian OS. Программирование мобильных телефонов на C++ и ...

ТПnits Еormat — перечисляемый тип для перечисления модулей измерения. Доступен отверсии Sуmbian О5 50. Для работы необходимо подключить заголовочный файл еЭ2std h. 1.98. LogЕngine спода сіve — абстрактный класс., ...

Станислав Горнаков, 2014

Тіні забутих предків

_ Знаємо! Ждали! Здригнувся туман неначе _ і колихнулось сподом, осьось хлюпне в береги. _ Нема терпцю! Урвався... Панас зліз уже на землю й винувато обертався до сусідів. _ Хіба я що? Я згоден... я на все згоден... Як люди.

Михайло Коцюбинський, 2008

Секрец оф тхе Хаггадах: - Сторінка 145

Чем же я воздам Г-споду за все его благодеяния? Чашу спасения вознесу и Имя Г-спода призову. Обеты, данные Г-споду, исполню я пред народом Его. Тяжка Г-споду смерть праведников. Прошу тебя, Г-споди, ибо я раб Твой, раб ...

Матитьяну Глазерсон, 2000

Трипольская культура на Украине

Спостереження над даними дослідів Трипільської культури 1909_1913 рр. лінію підстави та заокруглення догори, чим утворюють уявління півкулястої форми (поверх кладки каміння). Шар споду лежить на льосі, часом зрушеному, ...

В. Козловская, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОДОМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сподом w wiadomościach.

Йом Кипур: пост, молитвы и шофар

И никакой работы не делайте в самый день сей, ибо это день искупления, чтобы искупить вас пред Г-сподом, Б-гом вашим. А всякая душа, которая не ... «NEWSru.co.il, Wrz 15»

Без права на подозрение

«Если эта страна будет покорена, тогда вы, вернувшись, будете чисты от любых обязательств перед Г-сподом и перед Израилем», – сказал Моше. «Jewish.ru, Lip 15»

Йом Кипур в Израиле: 25 часов поста и молитвы

И никакой работы не делайте в самый день сей, ибо это день искупления, чтобы искупить вас пред Г-сподом, Б-гом вашим. А всякая душа, которая не ... «NEWSru.co.il, Paz 14»

По святым местам: Секреты Лаврских пещер (фото)

"Мощи преподобного Антония находятся в ближних пещерах под сподом (под землей), — говорит проводник "Сегодня" по Ближним пещерам иеромонах ... «СЕГОДНЯ, Lip 14»

Марія Кошитар: «Бережіться війни»

Була лавка така велика із поренчатами, а під сподом кругом дошки. То поробили мішечки і туди запихали. Так і там знайшли. Під піччю, поза піччю ... «НародUA, Maj 14»

Таксист спас еврейскую семью от "хлопцев" с ножами в Киеве …

Тора и ТАНАХ вечны, ибо продиктованы самим Г-сподом Б-гом, и изложенное в них актуально всегда и повсеместно. Ни для кого не секрет, что в ... «ИА REGNUM, Mar 14»

"Роздягли, били, відрізали чуба тупим ножем і фотографували …

В нього під сподом були ще одні штани і куртка. Він мене врятував цим, бо я вже "доходив". Нас привезли до райвідділку. Там мені стало зле і вони самі ... «Молодий Буковинець, Sty 14»

Про різдвяні традиції та символи Святвечора на Прикарпатті

Якщо той падав верхом - у господі всі будуть здорові й господарство вестиметься, якщо сподом - на неврожай і покійника. Свічка - необхідний атрибут ... «Коломия ВЕБ Портал, Sty 14»

Поздравление с праздником Суккот

Чтобы исполнялись предписания Г-сподни: "И веселитесь пред Г-сподом семь дней"! За несколько дней до праздника Суккот, в Йом Кипур, произошло ... «IsraPortal.com, Wrz 13»

Джерела енергії просто під ґрунтом будинку

... опалення домівок, проте у випадку з нашим будинком про це зовсім не йдеться, бо ж тут не треба мати якусь там гарячу маґму чи вулкан під сподом. «euronews, Kwi 13»