Znaczenie słowa "сподоблятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОДОБЛЯТИСЯ

сподоблятися  [spodoblyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO СПОДОБЛЯТИСЯ

Definicja słowa сподоблятися w słowniku

być pocieszonym, jestem, yaevsya, nedok., SPONTANICZNIE, osiągnę sukces, osiągniesz; mn być pocieszonym; dok., zast.1. co Być zaszczyconym czymś. - Komedia! Podobał mi się zaszczyt księcia w starszym wieku (N.-Lev., VII, 1966, 170); Ojciec Onufrego zgłoszone .. kolacje że są one godne wielkiej łaski i cześć boską, bo siedzi przy stole z wysłannikiem Jego Świątobliwości (M. Tarn, Dzień .., 1903, 276).; Hgumen zwany Syvooka do swojej celi, posadzony na szorstkim drewnianym krześle, nie zastanawiał się, że Ruscy nadal nie zostali ochrzczeni (Zagrzeb., Divo, 1968, 256). z infin., ze spol. do Miej honor, bądź godny, godny. - Lubiłem i oddawałem mu cześć, ale on stał daleko od boku, może mnie nie widział (Kv.-Osn., II, 1956, 283); [Matka Humen:] Powinno być wielkie SKU iść do rzetelny i godny nosić szaty zakonne wakacje (Pacific, V, 1955, 74).

сподоблятися, я́юся, я́єшся, недок., СПОДОБИ́ТИСЯ, доблю́ся, до́бишся; мн. сподо́бляться; док., заст.

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОДОБЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сподоблятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сподоблятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сподоблятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сподоблятися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সান্ত্বনা করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: spodoblyatysya
• ukraiński: сподоблятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spodoblyatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: spodoblyatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОДОБЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa сподоблятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сподоблятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 557

СПОДОБЙТИСЯ див. сподоблятися. СПОДОБЛЯТИ, яю, яеш, недок., СПОДОБЙТИ, доблю, добиш; мн. сподбблять; док., перех., заст. 1. Виявляючи увагу, прихильшеть, давати мож- лишеть зазнавати чого-небудь, робити щось.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Былины. Исторические песни. Баллады

Да учуло тут ведь ухо богатырскоё, Да завидело око да молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, Да и брал он коня да всё семи ...

Сборник, 2015

Былины

Да учуло тут ведьухо богатырскоё, Да завиделоокода молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, Да и брал онконяда всёсеми цепей, ...

Н. Розман, 2015

Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 35

... возбраняя православнымъ христіаномъ отъ священниковъ, новoисправленныхъ книгъ во священнодѣйствіи употребляющихъ, божественныхъ тайнъ комканія сподоблятися. О сихъ всѣхъ отъ священнаго собора стязанъ бяше и ...

Н. Ф. Каптерев, 1909

Былины

... он ведь молодцу и честь воздать». Даучуло тут ведь ухобогатырскоё, Да завидело окода молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, ...

Коллектив авторов, 2015

Житие протопопа Аввакума

... внешния, – поразумевати и луннаготечения, – но на самоенебо восходят смирением ко престолу царя славы,исо ангелы сподоблятися славити бога; души их во благих водворяются, а телесаих на земли нетлении бышаиесть.

Эксмо, 2015

Правила святых Поместных Соборов с толкованиями - Сторінка 279

... молебныхъ храмѣхъ, рекше, церквицахъ, службу творити: крестити же кого отнюдъ не повелѣваетъ: но токмо въ единѣхъ соборныхъ церквахъ, пречистаго сподоблятися просвѣщенія хотящимъ креститися, якоже, 59-е, правило, ...

Алексей Аристин, ‎Иоанн Зонара, ‎Феодор Вальсамон, 2013

Былины Печоры: 1 - Сторінка 379

А ще как и стал Добрынюшка срежатися, Ай как скоро наш Микитич сподоблятися, А берёт своего коня доброго, 40 А кабы берёт он его за шолков повод, А налаживал на своего коня шолков повод, Стремена наступил да на коня ...

Александр Александрович Горелов, 2001

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 450

ещё) приглянуться [Соломп дуже сподобався Якимов план (Коцюб.); Тося страшенно сподо- балася йому з першого погляду (ВЫьде)]. сподобйти см. сподобляти. еюодобйтиея см. сподоблятися. сподобляти, -ляю, -ляега, сподобйтп, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 880

... комусь to catch someone's fancy. сподобляти розм. to esteem smb. worthy (of). сподоблятися to be thought worthy (of). споживання consumption, use; громадське ~ public consumption; товари широкого ~ consumer goods. споживати, ...

Гороть Є. І., 2009