Pobierz aplikację
educalingo
споконвік

Znaczenie słowa "споконвік" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПОКОНВІК

[spokonvik]


CO OZNACZA SŁOWO СПОКОНВІК

Definicja słowa споконвік w słowniku

od niepamiętnych czasów, prapl. To samo od samego początku. Po pracy, kto jest gdzie, Kto jest dramaturgiem, który śpiewa, Kto uczy się cięcia i szycia (Jest to czyn z dziewicy, również jest niezbędny do życia) (Zabashta, Novi Berehi, 1950, 91).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПОКОНВІК

безвік · божий чоловік · ввік · вовік · вік · довговік · збудь-вік · збуй-вік · квік · навік · первовік · передвік · повік · правік · предвік · увік · чоловік

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОКОНВІК

спокійненький · спокійненько · спокійний · спокійно · спокаятися · спокволу · спокволя · спокоїти · спокоїтися · спокой · споконвіків · споконвіку · споконвічність · споконвічний · споконвічно · спокуса · спокуситель · спокусителька · спокусити · спокуситися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОКОНВІК

агротехнік · академік · алкоголік · алхімік · астенік · базилік · безлік · бзік · бортмеханік · ботанік · братік · бік · біонік · біохімік · вантажопотік · вбік · випік · вискік · витік · віддалік

Synonimy i antonimy słowa споконвік w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «споконвік» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОКОНВІК

Poznaj tłumaczenie słowa споконвік na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa споконвік na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «споконвік».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

自古
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desde tiempos inmemoriales
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

from time immemorial
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अति प्राचीन काल से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

من زمن سحيق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

испокон веков
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desde tempos imemoriais
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অতীন্দ্রিয় সময় থেকে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

depuis des temps immémoriaux
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dari zaman berzaman
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

von alters her
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

時間太古から
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

시간 태고 부터
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

saka jaman biyen,
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

từ xưa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நேரம் நினைவுக்கெட்டாத இருந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अत्यंत प्राचीन काळ पासून
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Eski çağlardan beri gelen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

da tempo immemorabile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

od niepamiętnych czasów
50 mln osób
uk

ukraiński

споконвік
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

din timpuri imemoriale
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

από αμνημονεύτων χρόνων
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

van die vroegste tye
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sedan urminnes tider
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uminnelige tider
5 mln osób

Trendy użycia słowa споконвік

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПОКОНВІК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa споконвік
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «споконвік».

Przykłady użycia słowa споконвік w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОКОНВІК»

Poznaj użycie słowa споконвік w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem споконвік oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Таємниця твого обличчя. Вибране
На цій землі жили ми споконвік, Лише обличчя змінювали трохи. (Так змінює своє русло потік, Але вода клекоче крізь епохи Одна і та ж!) Одна і та ж душа Вела мене то під варязькі шатра (Там танець твій у люстрі палаша ...
Дмитро Павличко, 2015
2
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ: vid nat︠s︡ionalʹnoï ideï do ... - Сторінка 455
Це наше ціле страшне нещастя, що «інтелігенція», яку маємо, є духово занадто нікчемна, аби це зрозуміти, що поскільки вже якийсь народ конче хоче чогось, від чужини вчитися, то по науку треба йти до споконвік державних ...
Stepan Heleĭ, 1998
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti︠a︡ u dvokh ...
Я волошка, споконвік волошка, Я земну енергію несу... Краще вибухати синім цвітом, Аніж чорним атомним грибом. Тут ще маємо справу з полемічним з'ясуванням авторської позиції, протиставленням природного, споконвічного й ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 467
(the Е.) передвічний, Бог; 3. вічність; fro — споконвіку, споконвіків. eternity []' tЕndtl] n 1. вічність; from all — споконвіку, споконвіків; for all — повік; 2. вічне життя; безсмертя; загробне життя; 3. вічні істини. eternize []' tЕnalz] у 1.
Гороть Є. І., 2006
5
Запорожці
А тепер я став кальвіністом і признаю Христа за Бога, але вважаю, що не людські добродійні вчинки спасають людей, а споконвічне Боже призначення, споконвічна Божа воля. А вчитель наш Кальвін вчив, що монастирі непотрібні, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ізстародавна, ізстародавня, первісно, спервовіку, спозадавна, спозадавня, споконвік, споконвіків, споконвіку, споконвічно, справіку, спрадавен, спрадавна, спредвіку, спредковіку, спредкувіку, спреждевіку, спрежевіку, хтозна-відколи, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Іліада
Як не бува між людьми і між левами клятв непорушних, Як між вовками й ягнятами згоди не буде ніколи, А без кінця споконвік одне з одним вони ворогують, _ 265 Так і між нами не бути любові, не бути ніяким Клятвам нерушним, ...
Гомер, 2006
8
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 131
ість була, за всіма даними, у тому, що на російському і білоруському грунті процес лабіалізації є не обмежився цими вужчими рамками (позицією після споконвічних м'яких приголосних), а набув ширшого розмаху, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
9
Evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ antroponimnykh formul u slov'i︠a︡nsʹkykh ...
Паралельне існування у болгар двох імен - споконвічного і християнського - не можна ототожнювати також з протосхіднослов'янською постхристиянською ситуацією, адже, по- перше, синхронне володіння болгарами двох ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
10
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 84
Спитаємо: чи кревна спорідненість деактуалізується, коли територіальні зв'язки (не менш споконвічні, не менш функційні у межах життєдіяльності, яко фундаментальної підстави споконвічности) здобувають суверенність?
Тарас Возняк, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОКОНВІК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo споконвік w wiadomościach.
1
Василь Кухта озирнувся на своє життя
Або таке: «споконвік у горах юнаків (чоловіків) шанували за вроджену і набуту мужність (заборонялося зодягати намисто, бо втопляться), дівчат – за ... «Високий Замок, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Споконвік [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spokonvik>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL