Znaczenie słowa "спритно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПРИТНО

спритно  [sprytno]

CO OZNACZA SŁOWO СПРИТНО

Definicja słowa спритно w słowniku

sprawnie Pral. do inteligentnego. Łoś z lodami zatrzepotał na dziedzińcu (Gord., Alien Niva, 1939, 48); Aby upiec chleb, na głowie pana za węża co roku ziarna pszenicy są żółte, a on smakuje żyto - I niewielu żniwiarzy mogło rozsądnie żąć (Rilsky, Poem, 1957, 233); Są obok niej trzy telefony i pracuje od razu (Bash, Paisy, 1958, 93); Nina sprytnie pokroiła kiełbaski z kiełbaskami, rozkwitł ser (Donch., V, 1957, 298); Szybko i elegancko wsiadł do kabiny (Sobko, Granit, 1937, 27).

спритно. Присл. до спри́тний. Секлета з Морозихою спритно метнулись у двір (Горд., Чужу ниву.., 1939, 48); Щоб хлібом заживиться, На панському лану за сніп щороку жав Пшеницю жовту він та жито воскувате, — І мало хто з женців умів так спритно жати (Рильський, Поеми, 1957, 233); Біля неї три телефони, і вона спритно працює на всіх відразу (Баш, П’єси, 1958, 93); Ніна спритно різала кружальцями ковбасу, краяла сир (Донч., V, 1957, 298); Швидко і спритно він вліз у кабіну (Собко, Граніт, 1937, 27).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПРИТНО

Poznaj tłumaczenie słowa спритно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спритно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спритно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 灵活
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ágilmente
• Tłumacz ukraiński - angielski: nimbly
• Tłumacz ukraiński - hindi: फुर्ती से
• Tłumacz ukraiński - arabski: برشاقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ловко
• Tłumacz ukraiński - portugalski: agilmente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nimbly
• Tłumacz ukraiński - francuski: prestement
• Tłumacz ukraiński - malajski: gesit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: flink
• Tłumacz ukraiński - japoński: 機敏
• Tłumacz ukraiński - koreański: 민첩
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Cepet banget
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nimbly
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nimbly
• Tłumacz ukraiński - marathi: चलाखी करून
• Tłumacz ukraiński - turecki: çevikçe
• Tłumacz ukraiński - włoski: agilmente
• Tłumacz ukraiński - polski: fertycznie
• ukraiński: спритно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sprinten
• Tłumacz ukraiński - grecki: εύστροφα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: behendig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smidigt
• Tłumacz ukraiński - norweski: nimbly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПРИТНО»

Poznaj użycie słowa спритно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спритно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біле Ікло (збірник)

Він спритно витягав куріпку із гнізда, убивав сплячого зайця й ловив на лету бурундуків, які, загавившись, не встигали втекти на дерево. Він спритно ловив рибу в річках, і навіть бобрів, що лагодили свої греблі, не рятувала їхня ...

Джек Лондон, 2015

Антиклімакс

їть, а танк — ні. І йому вище стріляти, ніж їй. От вона, замаскована, з першого пострілу й виявить себе, й тоді він поверне спритно своє жерло і всадить в неї. Добре, коли вона трофейна, бо тоді можна її кинути на полі бою — тобто ...

Богдан Жолдак, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 373

... to be - in business вміло вести справи. dexterously [' dekst(q)rdsll] ady 1. спритно, моторно; 2. уміло. dextral [' dekstral] а 1. розташований справа; 2. що йде зліва направо. dextrally [' dekstrall] adу направо; за годинниковою стрілкою; ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 228

Одного разу діти побачили, як спритно білка перестрибнула з дерева на дерево. — І я такумію, — жваво сказала КлюКлю. І перш ніж Мацюсь, Стасек та Геленка встигли збагнути, що вона надумала робити, КлюКлю скинула плаття ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Мандри Гуллівера

На щастя, слуга Глюмдалькліч спритно підповз до мене, засунув у кишеню та щасливо спустився донизу. Ротмій був набитий якоюсь гидотою, я задихався, усе тіло нило від стусанів. Після цієї пригоди я пробув у ліжкупонад два ...

Свіфт Дж., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

обізвався Старбак. — Вставай, Квіквегу! Спритно скочивши на трикутне узвишшя на носі, дикун випростався там на весь зріст, із жадібною напругою вдивляючись у те місце, де щойно з'явилася здобич. А напроти нього, на кормі, ...

Герман Мелвіл, 2014

Shyroke more ukraïny: Dokumenty samvydavu z ukrainy - Сторінка 356

Ступні ніг закінчувалися видовженими косинцями, а пальців не було зовсім. Косинці його ніг на краях переходили з жовтого кольору у чорний. Це страховисько виявилося по-чортячому динамічним. Воно спочатку надиво спритно ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1972

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1083

... 28589 deworm Deworm 28590 dewy освіжаючий 28591 dexamethasone дексаметазон 28592 dexter правий 28593 dexterity спритність 28594 dexterous спритний 28595 dexterously спритно 28596 dexterousness dexterousness 28597 ...

Nam Nguyen, 2014

Любий друг. Новели

Тепер вона посміхалась, радіючи на свою спритність, захоплювалась, говорила, як дружина фінансиста, перед очима готувалися біржові крахи, хитання акцій, раптові піднесення та пониження курсу, _ всі ці спекуляції, що за дві ...

Гі де Мопассан, 2004

Крихітка Цахес: - Сторінка 99

Ти сміливий, дужий, спритний. Ти виконаєш цю справу як належить. Візьми це маленьке відшліфоване скельце, підійди близько до малого Цинобра, хоч би де ти його зустрів, пильно подивися через це скельце на його голову і ясно ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПРИТНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спритно w wiadomościach.

В одному з сіл Хустщини вже заготовляють лозу для кошиків

Далі спритно виконують різні етапи того, що називають "лупити пруття". Читайте на ГК:Хустських освітян привітали з професійним святом / ФОТО «Голос Карпат.ІНФО, Paz 15»

Як виникає чоловіча прихильність

Якщо ви будете говорити йому про те, як чудово він запалив багаття або спритно повісив поличку, він повірить у свої сили і буде намагатися сподобатися ... «Gazeta.ua, Paz 15»

Компанія Tesla відкрила перший завод у Європі

Зарядна станція схожа на змію-робота, яка спритно наводиться на конектор живлення автомобіля і "люто" присмоктується до нього. За матеріалами: DT. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Гороскоп на сьогодні 23 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Напарнику вдасться спритно повести справу, уникаючи непотрібних проблем і конфліктів, а Овни будуть мати від цього нехай невелику, але все ж вигоду ... «UkrMedia, Wrz 15»

Вода і люди

Неправильно, каже мені сусідка Галя, ви косу тримаєте — так руки швидко втомляться. А мені видавалося, що все гаразд, що я доволі спритно ... «Високий Замок, Wrz 15»

Хокеїсти "Донбасу" вийшли в фінал домашнього турніру

Спритно розрізаючи оборону суперника, “червоно-чорні” вже в першому періоді закинули шість шайб у ворота харків'ян. Серед цієї забійної серії ... «УНН, Wrz 15»

"Російська митниця нагадує концтабір" - харківський блогер зняв …

"Попереду нас чекали 900 метрів нейтральної смуги, які ми досить спритно здолали. Я відчув себе спортсменом змагань зі спортивної ходьби та ще й з ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Чорний понеділок

Понеділкові події біля стін Верховної Ради ще раз засвідчують, як спритно працюють наші вороги, як прицільно б'ють по больових точках у несподівані ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Перший післясталінський «покіс» молодої української інтелігенції

Біла «Волга». Чи мені запропонували кудись поїхати, чи спритно туди «запхали»… Не знаю. Професіонали. Вони вміли це робити. Їхали недовго. «ZAXID.net, Sie 15»

Як "спритно" у Стамбулі турист припаркував автомобіль (відео)

Турист припаркував орендовану машину на набережній в районі Бешикташ в європейській частині Стамбула, але забув поставити автомобіль на ... «UkrMedia, Sie 15»