Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сп’яняти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СП’ЯНЯТИ

сп’яняти  [spʺyanyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СП’ЯНЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сп’яняти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сп’яняти w słowniku

yay, yayes i rzadko spin, yuy, yuiesh, nedok., spin, nju, nisza, doc., perh. Czy ktoś jest pijany, doprowadza do stanu upojenia; pić, uciskać Zostaw jeszcze szklankę i nie bój się, Braga mnie nie zepsuje (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 73); // Zadzwoń do stanu, który wygląda jak pijany. Kadzidło z trawy łatwo mnie łapie (Ups, Verses .., 1957, 12); Okazało się, że [Naga] na mrozie, która natychmiast poparzyła twarz. Pokropione świeże powietrze na sekundę (Cop., Very well, 1937. 262); // por Wzbudzić, spowodować jakieś uczucie. Jego piersi oddychały ciężko od spluwaczki, ciepłe ciało młodej kobiety było zastraszone przez dziewczynę (Kotsyub., I, 1955, 236); Piosenka o sierocie, który błąkał się po ludziach, nagle złamała Tarasa (Vas., II, 1959, 369). сп’яняти, я́ю, я́єш і рідко СП’Я́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., СП’ЯНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. Робити кого-небудь п’яним, доводити до стану сп’яніння; п’янити, оп’яняти. Лий ще чарку та не бійся, Брага не сп’янить мене (Пісні та романси.., II, 1956, 73); // Викликати стан, схожий на сп’яніння. Пахощі трав.. легко сп’яняють мене (Уп., Вірші.., 1957, 12); Вийшла [Надійка] на мороз, що відразу опік обличчя. Сп’янило на секунду свіже повітря (Коп., Дуже добре, 1937. 262); // перен. Збуджувати, викликати якісь почуття. Груди його важко дихали від прудкого гону, дотик молодого теплого тіла дівочого сп’янив його (Коцюб., І, 1955, 236); Пісня про сироту, що поневіряється в людях, зразу сп’янила Тараса (Вас., II, 1959, 369).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сп’яняти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СП’ЯНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
вийняти
vyy̆nyaty
винайняти
vynay̆nyaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СП’ЯНЯТИ

сп’юх
сп’юшок
сп’янілий
сп’яніння
сп’яніти
сп’яна
сп’янений
сп’янити
сп’яну
сп’янчити
сп’янчитися
сп’янювати
сп’ясти
сп’ястися
сп’ятити
сп’ячка
сп’ячник
спад
спадання
спадати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СП’ЯНЯТИ

вичуняти
виясняти
вкоріняти
воняти
відбороняти
відганяти
відклоняти
відміняти
відняти
відріжняти
відрізняти
відслоняти
відстороняти
відтіняти
відтісняти
відчиняти
відійняти
ганяти
гуняти
дійняти

Synonimy i antonimy słowa сп’яняти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сп’яняти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СП’ЯНЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa сп’яняти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сп’яняти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сп’яняти».

Tłumacz ukraiński - chiński

sp´yanyaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sp´yanyaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sp´yanyaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

sp´yanyaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

sp´yanyaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

спьяняты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sp´yanyaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

sp´yanyaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sp´yanyaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sp´yanyaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sp´yanyaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

sp´yanyaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

sp´yanyaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sp´yanyaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sp´yanyaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

sp´yanyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

sp´yanyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sp´yanyaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sp´yanyaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sp´yanyaty
50 mln osób

ukraiński

сп’яняти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sp´yanyaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

sp´yanyaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sp´yanyaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sp´yanyaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sp´yanyaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa сп’яняти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СП’ЯНЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сп’яняти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сп’яняти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СП’ЯНЯТИ»

Poznaj użycie słowa сп’яняти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сп’яняти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 618
СПХНУТИ див. спнхати. СП' ЯНА див. сп'яну. СП'ЯПЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до сп'янйти. Шумев Веселий поезд, несучи людей, Всёх до одного сп'я- нених весною (Рильський, Поемп, 1957, 290). СП'ЯНЙТИ див. сп'яняти.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
сп'яну, сп'яна in a drunken fit, in a state of inebriation/ drunkenness. сп'яняти, сп'янити to intoxicate; to inebriate. сріблення silvering, silver-coating, silver-plating. сріблист||ий silvery, silver (attr.); ~ий звук silver(y) sound/tone; ~a тополя ...
Гороть Є. І., 2009
3
А - Н: - Сторінка 508
П'ЯНИТИ (приводити у стан сп'яніння), СП'ЯНЯТИ [СП'ЯНЮВАТИ], ОП'ЯНЯТИ [ОП'ЯНЮВАТИ], ХМЕЛИТИ розм. — Док.: сп'янити, оп'янити, захмелити. Міцне вино швидко п'янило (А. Шиян); Те вино його сп'янило враз (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 477
Ср. спускати 1 — 3, 6. спхнути (спхну, спхнёш) редк. см. спихати, зшхнути. сп'яна см. сп'яну. сп'янений опьянённый [Шумхв Веселий поТзд, иесучи людей, Вс1х до одного сп'янених весною (Рил.)]. сп'янйти см. сп'яняти. сп'яшлпй ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
intort [ɪn ́tɔ:t] v 1) крутити, вертіти; 2) загинати, закручувати intoxicate [ɪn ́tɒksɪkɪt] 1. n п'яний 2. adj 1) п'яний, сп'янілий; 2) збуджений; захоплений 3. v [ɪn ́tɒksɪ͵keɪt] 1) напоїти доп'яну; 2) сп'яняти; збуджувати; 3) мед. отруювати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313
(о убпі) дурманити -ить. запаморочувати -ус, п'янити -нить, сп'яняти -яє, оп'яніли, задурманювати -ює, паморочити -чить; (о аікокоіе) задурюваїи -юс когог. п'янити, задурманювати, упбювати -бює кого, паморочити кому голову; ...
Peter Bunganič, 1985
7
Dukh i plot: filosofiia zhyttia ta problema liudskoi ... - Сторінка 112
... поетапно, слугує тими щаблями, по яких людина здійснює своє сходження до своєї суті і до Бога. "Чим був би, о Господе, наш дух, якщо його не живити хлібом речей земних і вином красот творення не сп'яняти його? І дорога, по ...
Leonid Mazur, 2003
8
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 392
Обернувшись в тр1скуч1 трафаретки пщ пером бездарних автор1в, романтична драма, виявлена в таких шедеврах, як, скажем, «Ернаш» В. Гюго або «Лорензаччо» А. Мюссе, 1 тепер ще здатна сп'яняти нас своею поетичною ...
Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сп’яняти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spyanyaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa