Znaczenie słowa "старуватий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТАРУВАТИЙ

старуватий  [staruvatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СТАРУВАТИЙ

Definicja słowa старуватий w słowniku

stary, i, e. Co ma oznaki starca, nie całkiem stary (w 1, 3 cyfry). Naprzeciwko drzwi na niskim krześle siedziała Wasylina Loiko, stara kobieta o kudłatej twarzy (Dobr., Teche river .., 1961, 42); Dach .. staroświecki, trzeźwy, zielony mech przejął północny piercing (Tsyupa, Towards .., 1958, 387).

старуватий, а, е. Який має ознаки старої людини, не зовсім старий (у 1, 3 знач.). Просто проти дверей на низенькому стільчикові сиділа Василина Лойко, старувата жінка з брезклим обличчям (Добр., Тече річка.., 1961, 42); Покрівля.. старувата, злягла, зеленим мохом узялася на північному причілку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 387).

TŁUMACZENIE SŁOWA СТАРУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa старуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa старуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «старуватий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 老气
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: algo viejo
• Tłumacz ukraiński - angielski: oldish
• Tłumacz ukraiński - hindi: बूढ़ा सा
• Tłumacz ukraiński - arabski: تقليدي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: староват
• Tłumacz ukraiński - portugalski: velhote
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বুড়োটে
• Tłumacz ukraiński - francuski: assez vieux
• Tłumacz ukraiński - malajski: agak tua
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ältlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: やや古いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 약간 나이 먹은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: oldish
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trông như già
• Tłumacz ukraiński - tamilski: oldish
• Tłumacz ukraiński - marathi: oldish
• Tłumacz ukraiński - turecki: yaşlıca
• Tłumacz ukraiński - włoski: attempato
• Tłumacz ukraiński - polski: podstarzały
• ukraiński: старуватий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: oldish
• Tłumacz ukraiński - grecki: oldish
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ouerige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oldish
• Tłumacz ukraiński - norweski: oldish

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТАРУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa старуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem старуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 398

... старенький, старений, старйнний, [старйчий] ([старйча вов- на] «старо'Т В1вш»), [старкдватий] «стар- куватий» Нед, старкуватий, [старо- вйй] «старйй» Нед, старовйнний, Старостин, старуватий, [старушний] «старенький» Нед, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 492

старуе десь у куточку Васильке (Вое.)]. старуватий староватый [Порфир1й Т. : ..Наречена-бо, кажуть, старувата. Сорок з гаком (Коч.); Покр1вля, правда, старувата, злягла, зеленим мохом узялася на шеечному причкчку (Нюпа)].

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys

... зеленавий, чорнявий, білявий; малуватий, вогкуватий, старуватий, гіркуватий, синюватий; -уват-(-юват-) вживається також для утворення прикметникових форм, що означають часткову подібність до якогось предмета: воскуватий ...

O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 83

... зелений — зеленуватий/ зеленавий; старий — старенький/ 'старесенький/ старуватий/ старезний; малий — маленький/ малесенький/ маленечкий/ манюсюненький/ малюсюнечкий/ малюсінький/ мані- сінький/ манюній і под.

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 282

((Іоуек) літній, немолодий, коуог. підстаркуватий, пристаркуватий, пбстарий; (скіар) літній, досить старий, коуог. підстіркуватий, підтбптаний; (іепа) літній, досить старий, старуватий, немолодий, коуог. пристаркуватий, пбстарий; ...

Peter Bunganič, 1985

Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 122

Батько дітям поміч дасть, а Оля його під старість догляне. Хтозна, скільки йому років? Зовні акуратний, підтягнутий, а на вік, видно, старуватий. Гляди, за мене років на сім-вісім старший. А й я уже немолода». — От і приїхали, будь ...

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975

Proloh: roman - Сторінка 174

Наступного дня був на околиці міста, у тетерсалі, підбирав собі для прогулянок рисака. Хазяїн рекомендував Сергію одного, другого, а він усе ходив, приглядався, аж поки не натрапив на Варвара. — Старуватий, — мовив хазяїн, ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 964

... 9 — look 1) насмішкуватий погляд; 2) осудливий погляд: to give smb аn — look подивитись на когось критично. oldish [' dV/dlS а старуватий, підстаркуватий. old-line ["dМd laln] а 1. що має багату історію, традиції; старовинний; ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 664

Просто проти дверей на низенькому стХлъчиковХ сидХла Басили на Лойко, старувата женка в брезклим обличчям (Добр., Тече р1Чка.., 1961, 42); Покр1вля.. старувата, злягла, зеленим мохом узялася на тешчному причХлку (Цюпа ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Samar: povisti, novely, publit︠s︡ystyka - Сторінка 128

Не можна, — кажуть тато, — вони зимою нам і вуха пооб'їдають. Та й нащо нам дві корови в дворі? Ось тільки яку продать? — Гадай — не вгадаєш, — сказали мама. — Квітка на молоко багата, тільки старувата вже... А з Чайки чи ...

Mykola Hryt︠s︡enko, 1998