Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ставити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТАВИТИ

ставити  [stavyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТАВИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ставити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ставити w słowniku

założyć, wil, vysh; mn umieścić; trochę., zwis.1. Zmuszanie kogoś, by pomógł komuś stanąć na nogi, uzyskać pozycję pionową (stojącą). - Już idę do szkoły. - A do jakiej grupy się wybierasz? - Ostrożnie umieść dziecko [Danylo] na progu (Stelmach, II, 1962, 72); // Zmuszanie kogoś do zostania gdzieś. Pobiegłem z operatorem z przodu, stanąłem na boku, podskoczyłem i skręciłem z góry, położyłem operatora na platformie ładunkowej (Yu Yanov., II, 1958, 97); // w połączeniu. z niektórymi prapl. Zmuszanie kogoś do zajęcia pozycji, pozycji. Połóż na kolanach ◊ Połóż na ścianie, rzadko - tak samo jak Oddanie do ściany (pod ścianą) (zob. ставити, влю, виш; мн. ста́влять; недок., перех.

1. Примушувати кого-небудь або допомагати комусь стати на ноги, набути вертикального (стоячого) положення. — Я вже до школи ходжу. — І в яку ти групу ходиш? — бережно ставить [Данило] дитину на поріг (Стельмах, II, 1962, 72); // Примушувати або просити когось стати де-небудь. Я забігав з оператором спереду, ставав збоку, вискакував на східці і крутив згори, ставив оператора на площадку для вантажу (Ю. Янов., II, 1958, 97); // у сполуч. з деякими присл. Примушувати кого-небудь стати в якусь позу, позицію. Ставити навколішки.

◊ Ста́вити до му́ру, рідко — те саме, що Ста́вити до сті́нки (під сті́нку) (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ставити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТАВИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТАВИТИ

став
ставати
ставатися
ставець
ставидло
ставитися
ставище
ставка
ставковий
ставленець
ставленик
ставлениця
ставлення
ставляння
ставляти
ставма
ставність
ставний
ставник
ставниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТАВИТИ

вставити
вчавити
гавити
гаркавити
давити
добавити
доправити
доставити
діравити
забавити
завити
загаркавити
задавити
закривавити
закрівавити
заправити
заставити
зацікавити
заґавити
ґавити

Synonimy i antonimy słowa ставити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ставити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТАВИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa ставити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ставити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ставити».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

poner
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

put
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रखना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وضع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ставить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

colocar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mettre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

meletakkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

setzen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

置きます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

넣어
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sijine
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đặt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வைத்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ठेवले
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

koymak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mettere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

położyć
50 mln osób

ukraiński

ставити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

να θέσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sätta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sette
5 mln osób

Trendy użycia słowa ставити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТАВИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ставити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ставити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТАВИТИ»

Poznaj użycie słowa ставити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ставити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Древние города России - Сторінка 25
Г. Плошинскій, основываясь на свидѣтельствѣ лѣтописи Нестора: „возсташа Славяне, и Кривищи, и Чудь и Меря на Варяги, и изгнаша ихъ за море, и не даша имъ дани и начаша сами себѣ владѣти и городы ставити“"), относитъ ...
Д.Я. Самоквасов, 2013
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
ъ диптскую субботу, по Архимаритѣхъ Печерскыхъ понахиду и обѣдню Архимариту служити соборомъ, кормъ на братію ставити большой. Мѣсяца Ноября въ 26-й день, на память Преподобнаго отца нашего Алимпія Столпника и ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1868
3
Сборник старинных задач по элементарной математике с ...
И говорит первый плотник так: только 6 де мне одному тот двор ставити, я бы де его поста: вил един годом. А другой молвил: только бы де мне Одному тот двор ставити, и я бы де его поставил в два года. А третий молвил: только ...
В.Д. Чистяков, 2013
4
Чтения - Сторінка 160
С того именья ку служъбе земской коня ставить. Иван Логвинович Нечай маеть имене, отчызну жоны своее, На Островне, дворецъ с пашнею. К тому дворцу людей вольных сем чоловеков, которые ему с пашень своих всякого ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1905
5
Искусство ставить на спорт: Ставки на спорт? Узнайте, как ...
Ставки на спорт? Узнайте, как правильно ставить на футбол, теннис, хоккей из бесплатного пособия bettingexpert.com Эндрю Брокер (bettingexpert.com), Иоаким Марниц, Стефан Харрис ...
Эндрю Брокер (bettingexpert.com), ‎Иоаким Марниц, ‎Стефан Харрис, 2014
6
Учимся ставить знаки препинания: для начальной школы
Предлагаемое пособие направлено на формирование и закрепление у младших школьников навыков грамотного письма. Учащиеся смогут ...
Светлана Чугунова, 2013
7
О татарских мечетях в России - Сторінка 6
воеводамъ казанскимъ: „А что митрополитъ Гермогенъ писалъ къ намъ о мечетяхъ о татарскихъ, что татаровя многія мечети въ слободѣ учали ставити, а отъ казанскаго взятья и по ся мѣста мечетей татарскихъ въ Казани не ...
Е.А. Малов, 2013
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Велгьно оевгътить улицу, плошки ставить. Ставить столъ, арх. подавать кушанья; до- кладываютъ: столъ поставленъ] кушанье подано. Ставить сол- датъ въ строй, приказать стать. Ставить караулъ. Ставить киши на полку, горшки ...
Владимир И. Даль, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТАВИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ставити w wiadomościach.
1
Profile video: Facebook дозволить ставити відео на "аватарку"
У середу, 30 вересня, Facebook анонсував низку змін в профілі користувача для мобільної версії соціальної мережі. Як пише Bird in flight, серед головних ... «5 канал, Paz 15»
2
Facebook дозволить користувачам ставити відео замість фото в …
Компанія Facebook випустила оновлення для мобільних сторінок, яка дає можливість персоналізувати профілі користувачів і контролювати ... «Вголос, Wrz 15»
3
В чернівецькому театрі 11 днів поспіль будуть ставити комедії
В чернівецькому театрі 11 днів поспіль будуть ставити комедії ... адже протягом 11 днів кожного вечора в театрі будуть ставити комедії, - каже керівник ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
4
У Криму ставитимуть на облік осіб, які не позбавилися …
"З 1 січня 2016 року жителі Криму повинні повідомити органам ФМС про наявність у них іншого громадянства, а також посвідки на проживання в іншій ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
На Мінських угодах можна ставити хрест - дипломат
"Це абсолютно не відповідає тому, що записано у документі. Оскільки мова йшла про те, що модальність проведення виборів має бути визначена ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
6
У Facebook з'явиться кнопка для постів, під якими не хочеться …
Новини. У Facebook з'явиться кнопка для постів, під якими не хочеться ставити "лайк". 23:44 15 вересня 2015 | СВІТ ... «5 канал, Wrz 15»
7
Український народ має ставити перед собою великі цілі - Перес
92-річний Перес зазначив, що українці мають багато працювати та ставити великі задачі. Як приклад Шимон Перес стисло розповів історію успіху ... «Преса України, Wrz 15»
8
Русін: Олегу Пругло треба ставити двійку з великим мінусом
То йому треба ставити двійку з великим мінусом. Адже у цю роботу треба вкладавати душу, адже результати у Полтаві в цьому питанні дуже невтішні, ... «Интернет, Sie 15»
9
У Росії почнуть ставити бали іноземцям, які хочуть отримати їхнє …
Відповідний проект постанови уряду розроблений Федеральною міграційною службою Росії і запропонований для громадського обговорення на ... «espreso.tv, Sie 15»
10
"Рано ставити хрест на економіці РФ. Від падіння нафти …
"При вартості нафти 40 доларів росіяни більше не зможуть вести війну на Донбасі" - Геннадій Рябцев tsn.ua За останній місяць вартість нафти на ... «Знай.ua, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ставити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stavyty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa