Pobierz aplikację
educalingo
стелити

Znaczenie słowa "стелити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТЕЛИТИ

[stelyty]


CO OZNACZA SŁOWO СТЕЛИТИ

Definicja słowa стелити w słowniku

sufit, sufit, stelis, nedok., perh.1. Połóż, ułóż coś na jakiejś powierzchni lub przykryj coś powierzchnią; poślizgnąć Zapytany, co jej dała [młoda dama] - ma aksamitny sufit przed sobą i satynę, którą ma od starszej pani, i szczyci się: "Dał mi prezent!" (Vovchok, I, 1955, 115); Pamiętam, że moja matka nigdy nie kładła mi płaszcza na łóżku (N.-Lev., VI, 1966, 96); Ptak ptaków w tym rogu gniazduje gniazdo, stali Pukhov, karmić ziarna, Śpiewaj im do snu (U. Kravch., Vybr., 1958, 204); Po kolacji Vasilina puka go, jak mistrz, poduszkę, siada na ... siano jest świeżo w linii (Stelmach, I, 1962, 140); Napaść została rozwinięta z kawałków i położona pod stopami, jak dywany (Smolich, II, 1958, 41); * Obrazowo. Słońce schodziło nisko nad wodę i świeciło na falach lśniącą, błyszczącą ścieżką (Koz., Heart .., 1947, 136); Księżyc prześledził długie cienie od drzew (Trubl., Mandr., 1938, 79); // także bez aplikacji. Spłaszaj pościel, przygotowując się do miejsca do spania. - Stella, stara, kradzież nieznajomego jest teraz w domu! (Pt, XIII, 1954, 65); Obróciła się na kanapie, położyła je do łóżka i przykryła kocem, aby się nie zamarzły (Chorn., Liberation Land, 1959, 22); Pani, przez czterdzieści lat, miała łóżko, tuliła poduszkę (Tomsk, Hotel .., 1960, 9); Nie w domu, matka niesie łóżko swojemu synowi, odkłada go tam, gdzie kocha: na zewnątrz, na suchym, pachnącym sianie (Gonchar, Tronka, 1963, 19).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТЕЛИТИ

веселити · виселити · вистелити · вистрелити · вселити · віддухопелити · відселити · віхтелити · гамселити · гателити · дебелити · джермелити · достелити · дострелити · духопелити · загамселити · зазубелити · закушпелити · заселити · заґедзелити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТЕЛИТИ

стеління · стеліт · стелітовий · стела · стелаж · стелажний · стелення · стелепати · стелепнути · стелина · стелитися · стелище · стельвага · стельмаство · стельмаський · стельмах · стельмахувати · стельмашити · стельмашня · стельовий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТЕЛИТИ

застелити · застрелити · засурпелити · захмелити · захурделити · зачмелити · звеселити · змегелити · зселити · зубелити · куделити · кужелити · курбелити · кушпелити · напартелити · населити · настелити · обвеселити · обезземелити · обселити

Synonimy i antonimy słowa стелити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стелити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТЕЛИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa стелити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стелити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стелити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

铺设
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

poner
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lay
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रखना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وضع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стелить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

leigo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিস্তার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

poser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyebaran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

legen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

置きます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

누워
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

panyebaran
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nằm xuống
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பரவல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रसार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yayılma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

posare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kłaść
50 mln osób
uk

ukraiński

стелити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

να ορίσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

låg
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

5 mln osób

Trendy użycia słowa стелити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТЕЛИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стелити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стелити».

Przykłady użycia słowa стелити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТЕЛИТИ»

Poznaj użycie słowa стелити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стелити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелятися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, 1. простягатися, 2. стелитися. 1,2. розстилати див. 1. розтрушувати, 1. стелити. 1, 2. розстилатися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 38
Запитання. Як буде правильно — стелиться чи стеле- ться? В1дповщь. В украшсыий мов1 е два дуже близьких д1еслова, фактично, — два варіанти одного д1еслова — стелити(ся) 1 слати(ся). Вщ д1еслова стелити(ся) 2-га особа ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1978
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 33
Як буде правильно — стелиться чи стелеться? В украшськш мові е два дуже близьких діеслова, фактично, — два вар1анти одного діеслова — стелиться) 1 слати(ся). Вщ д1еслова стелити(ся) 2-га особа однини тепершшього часу ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 62
Дієслово слати (у значенні стелити) утворює особові форми за І дієвідміною: стелю, стелеш, стеле, стелемо, стелете, стелють. Примітка. Дієслово стелити змінюється за II дієвідміною: стелю, стелиш, стелить, стелимо, стелите, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... movement). ліжкlo ім. bed n велике (вузьке, м'яке) —o a big (a narrow, a soft) bed; -о на одного a single bed, двоспальне —o a double bed; служити -ом to serve as a bed; лежати (сидіти) на —y to lie (to sit) on a bed, стелити -o {вранці; ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 57
Дієслово слати (у значенні стелити) утворює особові форми за І дієвідміною: стелю, стелеш, стеле, стелемо, стелете, стелють. Примітка. Дієслово стелити змінюється за II дієвідміною: стелЛ, стелиш, стелить, сталимо, сталите, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787
... покласти; to — a carpet класти/стелити килим; to — the blame on smb звалювати вину на когось; to — one's hand on smb s shoulder класти руку комусь на плече; to — smb on the bed покласти когось на ліжко; to — smth on the chair ...
Гороть Є. І., 2006
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 683
Як р1вне золото, тяжкий стелился енХп, I жовтий цХп злХтав, як блискавка несхибна (Рильський, I, 1960, 232); Павутиння стелиться по травХ — на тепло (Наука.., 10, 1973, 46); 'Образно. Сонце сховалосъ за гори, в долинах уже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Лягай спати та подумай, як вставати (Чуб., 276). 2. Ляжу не 1вши, встану не пивши (Прип., 193). 3. Не знаю, що робити: ци лягати, ци стелити (Фр., II, 2, 368; Прип., 193). 4. Хто з псами лягае, той з блохами встае (IМФЕ, 29-3, 141, 31).
С. В.. Мишанич, 1990
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 294
СТЕЛИТИСЯ, СТЕЛИТИСЬ (4). Дуби I всяк1 дерева Великол1тн1, мов трава В покоси стелеться II 59.16 ЦПов1льно роз- ходитися на якш-н. поверхш (1). Поскидали У воду трупн.. I ти дивилась, Як роз- стилалися, стелились Круги ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТЕЛИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стелити w wiadomościach.
1
На Целевича розпочали стелити нижній шар асфальту.
Дорожники приступили до вкладання асфальту на проблемній дорозі. Мешканці мікрорайону втішені, адже вулицю не ремонтували ще з 80-х років ... «ОТБ «Галичина», Paz 15»
2
По Скалецького з'явиться нова тролейбусна зупинка та …
Наразі вже підготовлено всі необхідні ділянки, днями тут будуть стелити вирівнювальний шар асфальту, а вже потім – верхній. Також буде ... «Новини Вінниці, Paz 15»
3
Стелити Конституцію під кожного не маємо права!
Процедура зміни Основного Закону України та сутність запропонованих новел є індикатором наявності чи відсутності державницької позиції в ... «Голос України, Paz 15»
4
Після реконструкції по Скалецького з'явиться нова тролейбусна …
Наразі вже підготовлено всі необхідні ділянки, днями тут будуть стелити вирівнювальний шар асфальту, а вже потім – верхній. Також буде ... «Моя Вінниця, Paz 15»
5
Ділянку дороги зі Львова до Івано-Франківська ремонтують понад …
... доріг області не приховують – таких темпів робіт досі не бачили: зроблено вже понад 10 кілометрів нової бетонної основи, почали стелити асфальт. «Щоденний Львів, Wrz 15»
6
Випуск ТСН.19:30 за 22 вересня 2015 року
... 10 кілометрів нової бетонної основи, почали стелити асфальт. За технічною документацією це - поточний ямковий ремонт. Однак дорожники знайшли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
7
Теплу підлогу закладають у фундамент
До того ж на такому фундаменті можна одразу зводити стіни, стелити підлогу. Перед закладанням фундаменту знімають родючий шар землі. — Треба ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
8
Ремонт по-коломийськи: тонка бруківка – грубі гроші
Як пише Курс, стелити бруківку на проїжджій частині бульвару Лесі Українки розпочали у 2012 році. Вартість виконаних робіт становить 772,5 тисячі ... «http://dzerkalo.media/, Wrz 15»
9
У Коломиї через неякісне укладання бруківки бюджет втратив …
Стелити бруківку на проїжджій частині бульвару Лесі Українки розпочали у 2012 році. Вартість виконаних робіт становить 772,5 тисячі гривень. «Вікна online, Wrz 15»
10
Випуск ТСН.19:30 за 26 серпня 2015 року
Дозволити класти асфальт ще й в оренду дали техніку. І на підмогу виписали трьох фахівців, які інструктують селян, як правильно стелити дорожнє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стелити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stelyty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL