Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "страшидло" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТРАШИДЛО

страшидло  [strashydlo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТРАШИДЛО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «страшидло» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa страшидло w słowniku

przestraszony, a, h i s., p. To samo, co zniewaga 1. Drugiego dnia, głos wsi był plotką, że w przeszłości [przeszłość] była przerażająca, w białych koszulach, w czarnych brodach, z nosami, jak haczyki, z jednym okiem na czole, jak z wyciskankami, głowy w chacie (Pokój, I, 1949, 294); Opuszczony kaktus, martwy przerażający, wiecznie zielona palma! .. Kalina, wierzba nad wodą .. - Każdy marzy każdej nocy w stadzie (D. Chaika, TV, 1960, 188); * W porównaniu Och, nie siedź mnie, bo będę pokorna, jestem dziewczyną jak kopiec, a ty jesteś jak horror (Kolomiyka, 1969, 106). страшидло, а, ч. і с., розм. Те саме, що страхо́вище 1. На другий день голосила по селу чутка, що прошлої [минулої] ночі якісь страшидла, в білих сорочках, у чорних бородах, з носами, як крючками, з одним оком у лобі, як у песиголовців, убралися до голови в хатину (Мирний, І, 1949, 294); Обридли сі кактуси, мертві страшидла, сі вічнозеленії пальми!..Калина, верба над водою.. — все сниться щоночі шпакові (Дн. Чайка, Тв., 1960, 188); * У порівн. Ой не сідай коло мене, бо мі [мені] буде стидно, Я дівчина, як калина, а ти, як страшидло (Коломийки, 1969, 106).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «страшидло» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРАШИДЛО


шмаровидло
array(shmarovydlo)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАШИДЛО

страшезний
страшен
страшенне
страшенний
страшенно
страшетний
страшетно
страшило
страшити
страшитися
страшків
страшкий
страшко
страшливий
страшливо
страшність
страшненький
страшненько
страшний
страшний суд

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАШИДЛО

вагадло
версадло
верцадло
дудло
ковадло
кодло
модло
падло
простирадло
прядло
пудло
пущадло
підло
рядло
свердло
сідло
ф’юкадло
чуперадло
ґедло
ґодло

Synonimy i antonimy słowa страшидло w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «страшидло» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАШИДЛО

Poznaj tłumaczenie słowa страшидло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa страшидло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «страшидло».

Tłumacz ukraiński - chiński

strashydlo
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

strashydlo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

strashydlo
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

strashydlo
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

strashydlo
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

страшидло
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

strashydlo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

strashydlo
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

strashydlo
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

strashydlo
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

strashydlo
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

strashydlo
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

strashydlo
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

strashydlo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

strashydlo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

strashydlo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

strashydlo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

strashydlo
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

strashydlo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

strashydlo
50 mln osób

ukraiński

страшидло
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

strashydlo
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

strashydlo
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

strashydlo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

strashydlo
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

strashydlo
5 mln osób

Trendy użycia słowa страшидло

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРАШИДЛО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «страшидло» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa страшидло w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАШИДЛО»

Poznaj użycie słowa страшидло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem страшидло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Девки, музыка и бухло - Сторінка 266
Прежде чем отгреметь в Москве, трэш-металлическое «Страшидло» взорвалось в Польше. На протяжении нескольких лет неизменной популярностью среди польских фанов пользовался ипа,ег§гоипа-аеа1п-те1а1 фестиваль ...
Сергей Троицкий, 2009
2
Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 520
ЯВА V Музика проводить появу страшидла; за ним ствав хор ва- С1В, мовбп вив страшидло. Страшидло Я — злою; Вся цнота У дзвош моТм; I волю, I долю, I мщь куплю ним! Я — сила, Могила I вол1, й життя; бди пий Людиш Закон ...
М. П. Старыцькый, ‎Олексий Ивановыч Hончар, 1989
3
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 189
Раз іще вона переступила — Й до стіни схилилась, щоб не впасти: Перед нею нелюдське страшидло, Все в щетині, з чорними рогами, Замість рук — із кігтями лапища, Ріт великий клацає зубами, А із роту полум'я палає, — Та й іде ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
4
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 122
Ведмедеві одежу ладнаємо. А Софія то паленіла, то блідла, низько хилячи голову. - Якому ведмедеві? - А ось, татуню,- Світлана простягла батькові іграшку. Він увімкнув світло. - Та й страшидло яке! Чи в тебе гарних іграшок нема?
Natali︠a︡ Kashchuk, 1985
5
Rudana: povistʹ - Сторінка 118
Ведмедеві одежу Ладнаємо. А Софія то паленіла, то блідла, низько хилячи голову. — Якому ведмедеві? -т- А ось, татуню, — Світлана простягла батькові іграшку. Він увімкнув світло. — Та й страшидло яке! Чи в тебе гарних іграшок ...
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977
6
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 155
Можна ж використати оту зброю, як страшидло! Так і вчинили: викотили гармату на Горішню Браму, звідти двічі пальнули по Бориславу. Спочатку гримнув „сліпий" заряд. А бойовий гахнув між Губичами й Гуковою горою, де не було ...
Roman Solovchuk, 2005
7
Журавлиний крик
Вони вже там, — страшидло показав пальцем у зем¬лю. — А ниш твоя пора. Де дДвчина, яку ти вранцД узяв до двору? ТрещокДн упав ниць на долДвку. — Простгть, помилуйте! — заскавулДв. — Я нгчого !й не заподгяв... Я вДддам !
Iваничук Р., 2013
8
Біле Ікло (збірник)
Красунчик Сміт підійшов до вігвама й зупинився поруч із Білим Іклом. Собака глухо загарчав на це страшидло, не зводячи очей із його рук. Одна рука витягнулася вперед і почала опускатися йому на голову. Біле Ікло загарчав ...
Джек Лондон, 2015
9
Джен Ейр
Коло мого ліжка страшидло спинилося: люті очі витріщились на мене. Вона піднесла свічку до мого обличчя й погасила її. Побачивши це потворне лице над собою, я зомліла. Вдруге на своєму віку я зомліла від жаху. _ А хто був ...
Шарлотта Бронте, 2004
10
Мифы славянского язычества
Робость и малодушие олицетворялись в духах страха; отсюда страшники, Страшило, польское Страшидло, у Венелина страшницы или дражницы, которых он называет славянскими фуриями, тогда как Стредовский этим ...
Дмитрий Шеппинг, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАШИДЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo страшидло w wiadomościach.
1
Джигурда собирается в Париж, чтобы помириться с олимпийской …
гость (аноним) 19.02.2015, 12:47. Оценка: -1. гость. Маньячидло!!!!!!!!!! Страшидло!!!! гость (аноним) 19.02.2015, 11:04. Оценка: -1. гость. джигурду в АТО! «bigmir)net, Lut 15»
2
Залюблені в Люблін
Мабуть, люблінці й залишили це «історичне страшидло» у центрі міста як нагадування: усе в житті закономірно, тож будьте чемні. Люблін — місто ... «Україна молода, Sie 14»
3
Света из Иваново выходит замуж – СМИ
какое-то страшидло из мухозажопинска)). Станіслав+ 30.08.2013, 19:53. Оценка: +2. Станіслав+. А хто це?! гость (аноним) 30.08.2013, 18:09. Оценка: -3. «bigmir)net, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Страшидло [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strashydlo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa