Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стріча" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТРІЧА

стріча  [stricha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТРІЧА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стріча» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Taśma

Стріча

Ribbon - pre-ukraińskiego bogini szczęścia - jeden przykład Rozhanitsy kto wie o przyszłości par posiadających dzieci. Ulice Przeznaczenia poświęcone są Dniu Ofiary. W tym dniu, przekonania ludzi, spotyka Bogini zima Bogini wiosny. Wiosna wyobrazić jako młoda dziewczyna ozdobione kwiatów, ziół, radosne i piękne słońce i zimą - w postaci złego starej kobiety w śnieżny futra, z którego wieje zimno, mróz. Dwaj rywale rywalizują, kto wygra. Jak zmienia się pogoda tego dnia, określ, jakie będzie lato, żniwa w tym roku. Zazwyczaj jest to pierwszy dzień zimy, w którym słońce świeci bardzo jasno. Стріча — Праукраїнська Богиня доброї долі — одне з втілень Рожаниці, яка відає про майбутнє подружніх пар, народження дітей. Долі-Стрічі присвячений день Стрітення. В цей день, за народною вірою, Богиня Зима зустрічається з Богинею Весною. Весну уявляли у вигляді молодої дівчини, прикрашеної квітами, зіллям, радісної й сонячної красуні, а Зиму — в образі злої старої жінки в сніжних хутрах, від якої віє холодом, морозом. Дві суперниці змагаються, хто кого переможе. По тому, як міняється погода цього дня, визначають, яким буде літо, врожай цього року. Як правило, це перший зимовий день, в який сонце світить надзвичайно яскраво.

Definicja słowa стріча w słowniku

taśma i, w., ros. Taki sam jak spotkanie. Niespodziewana taśma - jak Chip został wyczyszczony. Podniósł głowę, spojrzał tam, gdzie patrzył na Halyu - i nie mógł powiedzieć ani słowa (Mirny, I, 1949, 243); Młody człowiek nie był kochany, ale toloaks, a nawet prawy, mniej zatłoczony bok Cheremosha - bał się taśmy (Khotk., II, 1966, 176); Przez długi czas było im przykro z powodu ich przerw w spokojnym lesie (Kotsyub., II, 1955, 316); Chornoush to osoba, która wcieliła się w pamięć pierwszej opowieści (Mushk., Black Bread, 1960, 47). стріча, і, ж., розм. Те саме, що зу́стріч. Несподівана стрічаяк обварила Чіпку. Він підвів голову, подивився, де він, глянув на Галю — і не міг слова вимовити (Мирний, І, 1949, 243); Пішла [молодиця] не дорогою, а толоками та ще й правим, менше людним боком Черемоша — боялася стріч (Хотк., II, 1966, 176); Їй було жалко, що надовго перервуться їхні стрічі в тихому лісі (Коцюб., II, 1955, 316); Чорноуслюдина, яка вкарбовується в пам’ять з першої стрічі (Мушк., Чорний хліб, 1960, 47).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стріча» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРІЧА


устріча
array(ustricha)
щипапіча
array(shchypapicha)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРІЧА

стрітитися
стріть
стріхіль
стріха
стріхавий
стріхатий
стріч
стрічання
стрічань
стрічати
стрічатися
стрічений
стрічення
стрічечка
стрічка
стрічкар
стрічкарка
стрічковий
стрічкоподібний
стрічний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРІЧА

алича
бабача
базалучча
баранча
басанунча
бахурча
безушча
бича
боденьча
бодлачча
бондарча
брача
брусячча
букодірча
булькотнеча
бурячча
буча
варінча
ватуйча
вдача

Synonimy i antonimy słowa стріча w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стріча» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРІЧА

Poznaj tłumaczenie słowa стріча na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стріча na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стріча».

Tłumacz ukraiński - chiński

色带
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cinta
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ribbon
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रिबन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وشاح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стрича
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fita
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফিতামত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ruban
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

reben
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Farbband
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

リボン
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

리본
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pita
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dây băng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ரிப்பன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

रिबन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kurdele
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nastro
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wstążka
50 mln osób

ukraiński

стріча
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

panglică
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κορδέλλα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lint
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

band
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bånd
5 mln osób

Trendy użycia słowa стріча

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРІЧА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стріча» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стріча w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРІЧА»

Poznaj użycie słowa стріча w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стріча oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
[19]47 р. ми були з Сірком на стрічі в Орлика, на якій Орлик розпитував про облаву в очереті та обстановку над Стри- пою в околиці Богатковець. Він передав нам дві записки і якийсь пакет на адресу пров. Бурлана. ("Здається, що ...
Peter J. Potichnyj, 2007
2
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 125
1) Вважаю правдоподібпїйшим, що академія робила стрічу гетьмановн за містом, а не під св. Сефією: стріча під св. Сефією (недавно спопулярнзоваиа картиною Івасюка) се Іісепііа роеііса Костомарова. Мяскевсквй виразно ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
3
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
[19]47 р. ми були з Сірком на стрічі в Орлика, на якій Орлик розпитував про облаву в очереті та обстановку над Стри- пою в околиці Богатковець. Він передав нам дві записки і якийсь пакет на адресу пров. Бурлана. ("Здається, що ...
Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007
4
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Дня 29. VI. 45 р. мав стрічу з командиром СКВ Качалкою. Темою зустрічі було зорганізування СКВ виїде згаданого командира, як також його активізування і перемагазинування зброї, яка є на його терені. Дня 30.\/І.45 р. мав стрічу з ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
5
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 352
Я відповів, що маю зв'язок з “Горлісом” і йому подаю інформативні звіти на стрічах в свого брата Чекурлій Якова в селі Глубічок. “Коли маєш з ним стрічу?” — Я сказав, що аж на 19 число маю дати звіт, але можу бути раніше.
Nestor Myzak, 1998
6
Вірші:
Різьблю свій сон... От ніби вчора ми Зійшлись,— і стріча та жива. На землю тканками прозорими Лягли осінні дерева. Акордами проміннострунними День хвилював і тихо гас. Над килимами вогнелунними Венера кинула алмаз.
Микола Вороний, 2015
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Іхня з Киліяною перша стріча була радісна й тяжка воднораз. Киліяна, яка саме несла качкам у коритчатку запарену просяну полову, перемішану з ряскою, забачивши Лавріна, зотїп<нула, впустила коритчатко й затулила руками ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Царівна
«От яка стріча думала я раз по раз, а часопис так і дрижав в руках від ня моєї душі. й не гратулював1 вам ще досі ваших заручин! _ обізвавповажно. _ Але вам і так, певно, небагато на тім заленій на думку не приходить надіятися ...
Ольга Кобилянська, 2013
9
Захар Беркут:
Коротка стріча з Мирославою була світлою хвилею серед пітьми його невольництва. Її слова, її погляд, дотик її рук і її вісті — все те немов вирвало його з темного гробу, повернуло йому життя. Він чув, як вертала його давня смілість ...
Іван Франко, 2015
10
Гетьманський скарб
Тривожною і сум5ятною була та стріча, дехто розчулився, у гетьмана викотилося з очей по сльозі. Всі мовчали, говорив тільки цар, докоряв синові, а той плакав. Потім Петро звелів Олексійові підписати акт зречення престолу, ...
Юрій Мушкетик, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРІЧА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стріча w wiadomościach.
1
Я далек от мысли, что Путин глуп. Это самое страшное …
Когда ты идешь по Нью-Йорку в прекрасную погоду и видишь самопальную надпись от руки: Кафе Стріча, Банк Самопоміч... Очень был теплый концерт ... «Обозреватель, Gru 14»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОГДАН ЛЕПКИЙ
Ціла низка віршів, оповідань (“Стріча”, “Для брата”, “В світ за очі”, “Дивак”), перекладів, літературно-критичних студій (дослідження про творчість М. «Сім'я і дім, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стріча [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stricha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa