Pobierz aplikację
educalingo
стрімко

Znaczenie słowa "стрімко" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРІМКО

[strimko]


CO OZNACZA SŁOWO СТРІМКО

Definicja słowa стрімко w słowniku

natychmiast Pral. do szybkiego 1-3. Z lasu, prowadzony przez stromą ścieżkę szybko po zielonej łące (Pt, XIII, 1954, 345); Droga szybko dotarła do wąwozu, z którego wyglądał szczyt starej osiki (Donch., Song .., 1947, 21); Srebrne dżety [samoloty], trzymające się gdzieś z nadmorskiego lotniska, szybko podnoszą się na wzgórza i podciągają białe wstążki (Gonchar, Tronka, 1963, 14); Woda szybko wpadała do jeziora (Tomsk, Hotel .., 1960, 15); Krotoyar wyszedł z kabiny tak szybko, że dmuchnął na dno wiatru (Y. Bediz, Fire .., 1960, 94); W okresie powojennym sowiecka nauka, która szybko i triumfalnie się rozwijała, zajęła czołowe miejsca na arenie światowej (Nauka .., 11, 1967, 3); Ona [grób] szybko wznosi się w górę i szydełkuje cały obszar podobny do kopuły, który dominuje na szeroko otwartych stepach (Dobr., Teche river .., 1961, 11).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРІМКО

грімко · лемко · пасемко · пасомко · писемко · побратимко · шамко · шумко · щемко · щімко · ємко

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРІМКО

стріляний · стрілянина · стріляння · стріляти · стрілятися · стріляючий · стрімголов · стрімголовий · стрімкість · стрімкий · стрімливість · стрімливий · стрімливо · стрімляк · стрімчак · стрімчастість · стрімчастий · стрінути · стрінутися · стріп

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРІМКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · багацько · багнисько · бадиллячко · бадьоренько

Synonimy i antonimy słowa стрімко w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стрімко» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРІМКО

Poznaj tłumaczenie słowa стрімко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стрімко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стрімко».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

急速
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rápidamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rapidly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

तेजी से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بسرعة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стремительно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rapidamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দ্রুত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rapidement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cepat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schnell
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

急速に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

빠르게
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

cepet
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhanh chóng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விரைவில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वेगाने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hızla
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rapidamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szybko
50 mln osób
uk

ukraiński

стрімко
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

repede
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταχέως
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vinnig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

snabbt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

raskt
5 mln osób

Trendy użycia słowa стрімко

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРІМКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стрімко
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стрімко».

Przykłady użycia słowa стрімко w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРІМКО»

Poznaj użycie słowa стрімко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стрімко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Слово нестримно створює в нашій уяві образ, воно малює картину. Слово стрімко більшість мовців розуміє через посередництво російської мови: стрімко — це стремительно. Образу нестримности руху слово стрімко не створює.
Святослав Караванський, 2001
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Широкі лопаті його хвоста то злітають у повітря, то стрімко падають на воду, і оглушливий гуркіт розлягається на багато миль довкола. Можна подумати, що це стріляють із великої гармати; а якщо ви побачите кружальце пари над ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
(навально, рвучко, бурхливо) abruptly, sharply; (швидко) rapidly. стрімливий див. стрімкий 2. стрімливість див. стрімкість 2. стрімливо див. стрімко 2. стрімчак rock, crag; chute, declivity, steep. стрімчастий rocky, craggy; steepy. стрінути, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Стрімка тата. Кинев. у. Цей причілок дуже стрімкий. 2) Стойыя стоящііі (о пахоти). Як кидасш зерно на стрімку ргллю, то зерно вападас глибоко. Волч. у. ' Стріпво, нор. 1) Ровно'пъ висоту. Очі грають, стан високий стрімко розігнувся.
Borys Hrinchenko, 1909
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 626
... head-hold [' hedhdМd] n захват голови (боротьба). headhunt [' hedhAnt] у 1. полювати за головами, колекціонувати висушені голови; 2. дискредитувати (знищувати) політичних противників. headily [' hedIII] ady 1. стрімко, бурхливо; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Діти капітана Гранта
Птах стрімко знижувався, наближаючись, і вже почав окреслювати кола — ніби шукав здобич. Потім кондор зник за прямовисними скелястими стрімчаками, а за кілька секунд уже знову ширяв у небі, тільки тепер набагато ...
Верн Ж., 2014
7
Гонихмарник:
Тамза вікном хтось грає нафлоярі, терпко й зачудовано, ніжно і стрімко... Музика гір звучить над містом, розповідаючийому про шпилі, що підпирають небо, пробистрі потічки,про густі ліси,про мочариі просвіт, який населяють, ...
Дара Корній, 2014
8
Україна. Загартована болем
Вони стрімко змінюють повсякденний побут Запорожжя. Частенько запорожці нищили новозасновані слободи та хутори, шмагали поселенців батогами і примушували їх повертати назад. Петро Калнишевський змінив ставлення ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
9
Джури-характерники: - Сторінка 116
Не роздумуючи, пан Заремба злетів на коня і помчав за своїм рятівником до діброви. Біля перших дерев їх зустрів ще один хлопака на коні. — Швидше, пане! — гукнув він. Били копитами коні, дубове гілля стрімко наближалося, ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРІМКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стрімко w wiadomościach.
1
Кількість жебраків в Росії цьогоріч стрімко зростатиме, - Світовий …
... від Сахари. При цьому, хоча прогноз для країн Європи та Центральної Азії також позитивний, в Росії рівень крайньої бідності буде стрімко зростати. «espreso.tv, Paz 15»
2
На Китай стрімко насувається супертайфун
Тайфун "Дуцзюань" ("Зозуля") посилився до рівня супертайфуну і в понеділок досягне узбережжя Тайваню, а у вівторок - материкової частини Китаю. «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
Рейтинг The Economist: У Києві стрімко падає рівень життя
Рейтинг The Economist: У Києві стрімко падає рівень життя. Найбагатшими містами, де живуть люди з високими доходами, експерти The Economist ... «Depo.Київ, Wrz 15»
4
У Європі стрімко загострюється ситуація через наплив мігрантів
Європа продовжує шукати шляхів виходу з кризи, котра склалася внаслідок масової міграції сирійців, які втікають від війни. Далеко не всі на континенті ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
5
Час на імітацію бурхливої діяльності стрімко спливає – експерт
Час на імітацію бурхливої діяльності дуже стрімко спливає, і осінь цього року показуватиме, що для імітації більше немає місця в українській політиці. «Радіо Свобода, Wrz 15»
6
Рубль стрімко падає
Рубль стрімко падає. Фото - Курс долара наближається до 68 рублів Курс долара наближається до 68 рублів. Торги валютою на Московській біржі ... «ICTV, Wrz 15»
7
Нафта Brent стрімко здорожчала до 50 доларів
Ціна нафти в кошику Міжнародної організації 12 країн-експортерів ОПЕК станом на 27 серпня (останні дані) склала 42,37 долара. Днем раніше, 26 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
8
Чорний понеділок для рубля. Російська валюта стрімко полетіла …
Чорний понеділок для рубля. Російська валюта стрімко полетіла вниз. 24 серпня, 10:51 Друкувати · Нравится. Курс євро на Московській біржі вже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
9
На тлі здешевлення нафти стрімко падає рубль
Курс євро на московській біржі вперше з лютого подолав позначку 75 рублів. Раніше курс долара досяг максимуму за півроку - 67 рублів. Російська ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
10
Російський рубль стрімко падає через зниження світових цін на …
Долар злетів до 66,095 руб./$1 у 17:49 МСК, додавши 0,21 рубля. Євро в цей момент виріс до 73,05 руб./EUR1. Обидві валюти додали по 25-30 копійок ... «espreso.tv, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стрімко [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strimko>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL