Pobierz aplikację
educalingo
субпідряд

Znaczenie słowa "субпідряд" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СУБПІДРЯД

[subpidryad]


CO OZNACZA SŁOWO СУБПІДРЯД

Definicja słowa субпідряд w słowniku

podwykonawstwo, u, h., specjalne Umowa z określoną organizacją dotycząca częściowej realizacji niektórych prac, która jest zawierana przez głównego wykonawcę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУБПІДРЯД

вряд · гряд · запоряд · заряд · зауряд · звукоряд · земснаряд · знаряд · навряд · наряд · обряд · перезаряд · приряд · піднаряд · підряд · розряд · ряд · самопряд · снаряд · уряд

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУБПІДРЯД

субмарина · субординація · суборенда · суборовий · суботів · суботішній · субота · суботній · суботник · суботонька · субпідрядний · субпідрядник · субпродукт · субпродукти · субретка · субсидійований · субсидіювання · субсидіювати · субсидіюватися · субсидія

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУБПІДРЯД

верхогляд · вигляд · гострогляд · далекогляд · дивогляд · догляд · дрібногляд · кругогляд · ляд · медогляд · нагляд · недогляд · огляд · перегляд · переогляд · погляд · політогляд · пригляд · підгляд · шовкопряд

Synonimy i antonimy słowa субпідряд w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «субпідряд» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СУБПІДРЯД

Poznaj tłumaczenie słowa субпідряд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa субпідряд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «субпідряд».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

分包
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

subcontratación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

subcontracting
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उप
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التعاقد من الباطن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

субподряд
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

subcontratação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রণীত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sous-traitance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

subkontrak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vergabe von Unteraufträgen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

下請
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

하도급
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

subcontracting
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thầu phụ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒப்பந்ததொழிலில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

subcontracting
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fason
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

subappalto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podwykonawstwo
50 mln osób
uk

ukraiński

субпідряд
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

subcontractare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπεργολαβία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

subkontraktering
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

underleverantörer
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

underleveranser
5 mln osób

Trendy użycia słowa субпідряд

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУБПІДРЯД»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa субпідряд
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «субпідряд».

Przykłady użycia słowa субпідряд w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУБПІДРЯД»

Poznaj użycie słowa субпідряд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem субпідряд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 418
Законодавчо встановлені заборони та обмеження на подрібнення проектів на лоти, особливо в будівельно-інжиніринговій сфері, а також обмеження на субпідряд в процесі реалізації державних проектів. На генпідрядника ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
2
Transnat︠s︡ionalizat︠s︡ii︠a︡ svitovoho hospodarstva ta ...
На основі субпідряду постійно формуються стійкі виробничі коопераційні зв'язки транснаціональних фірм із місцевими підприємствами країн, що розвиваються. В межах цих коопераційних зв'язків країни Азії, Африки, Латинської ...
Oleksandr Rohach, ‎Oleksandr Shnyrkov, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 1999
3
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Спеціалізовані орг-ції на правах субпідрядності споруджують фундаменти, прокладають водопровідні, каналізаційні, теплофікаційні і газові сітки, лінії електропередачі тощо. Порядок залучення підрядної орг-ції як С. визначено ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
4
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... трансфер технологій, платежі та порядок їх здійснення, постачання обладнання та матеріалів, будівництво, консультації, субпідряд, перевірку та випробування протягом здійснення робіт, прийняття результатів робіт, ризики, ...
Л.В. Дейнеко, 2011
5
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
... інтегрованих структур (ТНК, ФПГ, стратегічні альянси), створення систем взаємодії великих і малих суб'єктів господарювання (субпідряд, франчайзинг), систем підприємств на основі їх територіальної спільності (кластери).
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
6
Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 101
ЗиЬрасИі / "угода, за якою орендар передає майно або його частину в тимчасове користування", суборендар; юр., ек. субпідряд, субпідрядник, субпідрядний; субпоручитель (субпоручник) ; субвенція - нім. 5иЬуепііоп / < лат.
L. I. Shevchenko, 2000
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Для другої частини процедури в команді з оцінки бере участь визнаний експерт за субпідрядним контрактом. Це надає органу з акредитації величезної гнучкості і можливості розширити свою діяльність з акредитації в кожній новій ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Mykhaĭlivsʹkyĭ Zolotoverkhyĭ monastyr: metodychni zasady i ...
Під запроваджені щомісячні набори робіт визначалась потреба в робочій силі, у фінансах, в матеріалах і виробах, а також в науково-проектній документації, планувалась робота з субпідрядними організаціями і невдача фронті*' ...
Mykola Ivanovych Orlenko, ‎Korporat͡sii͡a "Ukrrestavrat͡sii͡a.", 2002
9
Spetsoperatsiia "nulʹovyi variant": polkovnyk Omelʹchenko ...
Ідеться ж про інше — чому, умовно кажучи, ліквідували один бойовий ракетний комплекс, а пільг різні фірми різного рівня субпідряду отримали, як за два. Причім, безпосередні трудяги цих пільг могли й не мати (можливо, ще й ...
Anatoliĭ Benʹ, ‎Petro Tvorun, 2003
10
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 129
Розрізняють генеральні, субпідрядні та прямі договори підряду. Генеральний Д.п. на капітальне будівництво укладається між забудовником і генпідрядною будівельно-монтажною організацією на виконання всієї сукупності ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУБПІДРЯД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo субпідряд w wiadomościach.
1
Керівник "Укравтодору" проінспектував ремонт доріг в гірських …
Ільці (34 км), а до кінця селища Верховина (редакція "Верховинські вісті" 41 км), залучивши у субпідряд ДП “Івано-Франківський облавтодор". На ділянці ... «Галичина, Paz 15»
2
На Прикарпатті триває масштабний ремонт доріг
... Р-24 Татарів – Кам'янець-Подільський у Косівському та Верховинському районах, залучивши у субпідряд ДП “Івано-Франківський облавтодор" на двох ... «Галичина, Paz 15»
3
На ремонт дороги у Ворохті спрямують понад п'ять мільйонів …
Люди знову готові перекривати трасу, — зазначив Юрій Дерев'янко. – Зараз потрібно укласти додаткову угоду на субпідряд і негайно починати ремонт. «Вікна online, Wrz 15»
4
У Франківську найближчим часом комунальники додатково …
... і на Набережній. Програла тендер, потім через антимонопольний комітет, вплив і статус фірма, яка його виграла, змушена була взяти її на субпідряд. «Стик, Wrz 15»
5
Які дороги ремонтують на Прикарпатті (фото)
... Татарів – Кам'янець-Подільський у Косівському та Верховинському районах, залучивши у субпідряд ДП “Івано-Франківський облавтодор”. На ділянці м. «Версії, Wrz 15»
6
Незручності руху по мосту на Галицькій припиняться за три тижні …
Тому запросили спеціалістів, фахівців на субпідряд, як по новій технології постараються зробити так, щоб водії не відчували, що вони переїжджають ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Wrz 15»
7
Де багато господинь, там хата неметена
Проте він може взяти в оренду чи субпідряд стільки автобусів, скільки йому необхідно. І платити кожному з них однакову суму. Це зніме одразу кілька ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
8
Мер Івано-Франківська вважає, що в заторах на Пасічній …
Ми запросили спеціалістів на субпідряд і вони за новітніми технологіями мають зробити так, щоб водії не відчували "стиків" на мості", – розповів мер ... «Сайт Івано-Франківська, Wrz 15»
9
Путін приховує проблемні відносини з КНР за фальшивими …
... Пекін виводить свій будівельний сектор за межі КНР на новий ринок і лише виграє, в той час, як російські компанії отримають хіба що субпідряд. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
10
На вулиці Стуса у Львові розпочали будувати колектор
Олег Береза додав, що на субпідряд тут долучені відомі українські компанії, які працюють в Києві. Проте працювптимуть і місцеві субпідрядники. «ZAXID.net, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Субпідряд [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/subpidryad>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL