Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сутичка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СУТИЧКА

сутичка  [sutychka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СУТИЧКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сутичка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сутичка w słowniku

walczyć, a zh.1. Spór, kłótnia. Kargat zrozumieć, co te nadmierne pochlebstwa. Rusevych starał się pokazać, że wczorajsza walka między nimi ma swoją wartość (jedwab, inżynierowie, 1956, 137).; Efrosinia Danylivna był niezadowolony, narzekania, a czasem doszedł do ostrych starć między matką i córką (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 52); Ktoś nie ma tyle walk jako dyrektor, nikt w życiu nie kłócili ile kłótni z nim, ale ona szanuje Pachomius Hrysantovycha jako jeden bit (gonchar Tronka, 1963, 84) .2. Mały krótki walka. kilkakrotnie Kniazia Igora w starciach z Połowców pokonał ich (Wschód Ukr lat i 1954, 43...); Kilka razy dziennie, spalony krótkie, piorun starcia z wrogiem wykładziny (Potter, III, 1959, 424); W czasie wojny był w Partizana, a jeden z jego walce ranny w nogę (dare., Skrzydełka, 1954, 4) 0,3. konflikty polityczne, walk klasowych. ..nam musiał się ostrych i nayneschadnishu uchwyty z elementami drobnoburżuazyjnych (Lenina, 38, 1973, 131); Próby Andrew [Bogolubsky] skoncentrować całą władzę w rękach i wykorzystać najlepsze grunty doprowadziła go do spotkania z wielkim feudalnym Suzdal (East ZSRR, aw 1956 r. 61); Lubiłem Stashtsi która uderza uczestniczyło wiele kobiet. A oni nieustraszenie jak dumnie poszedł do krwawych starć z żandarmów! (Wilde, siostro .. 1958, 393). сутичка, и, ж.

1. Суперечка, сварка. Каргат розумів, що означають ці надмірні лестощі. Русевич намагався показати, що вчорашня сутичка між ними не має для нього значення (Шовк., Інженери, 1956, 137); Фросина Данилівна невдоволена була, бурчала, а іноді доходило й до гострих сутичок між матір’ю і дочкою (Хижняк, Тамара, 1959, 52); Ні з ким у неї немає стільки сутичок, як з директором, ні з ким у житті вона не сварилася стільки, як свариться з ним, але й поважає вона Пахома Хрисантовича, як небагато кого (Гончар, Тронка, 1963, 84).

2. Невеликий короткочасний бій. Князь Ігор Святославич кілька разів у сутичках з половцями перемагав їх (Іст. укр. літ., І, 1954, 43); Кілька разів на добу спалахували короткі, блискавичні сутички з ворожими заслонами (Гончар, III, 1959, 424); В роки війни він був у партизанах, і в одній сутичці його поранили в ногу (Сміл., Крила, 1954, 4).

3. Політичні конфлікти, класові бої. ..нам довелося зайти в найгострішу і найнещаднішу сутичку з дрібнобуржуазними елементами (Ленін, 38, 1973, 131); Намагання Андрія [Боголюбського] зосередити всю владу в своїх руках і заволодіти кращими землями привело його до сутички з великими феодалами Суздальської землі (Іст. СРСР, І, 1956, 61); Дуже сподобалося Сташці, що у страйку брало участь багато жінок. А як вони безстрашно, як гордо йшли на криваві сутички з жандармами! (Вільде, Сестри.., 1958, 393).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сутичка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУТИЧКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУТИЧКА

сутемний
сутемрява
сутемрявий
сутеніти
сутенер
сутерени
сутерини
сутеча
сутий
сутихти
сутки
сутковий
сутній
сутність
сутніти
сутнота
суто
сутозлотий
сутозолотий
сутолока

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУТИЧКА

бардичка
бичка
блощичка
борщівничка
братаничка
бричка
будничка
біличка
більшовичка
вдовичка
взуттьовичка
викличка
романтичка
сифілітичка
склеротичка
спотичка
стичка
схизматичка
тичка
фанатичка

Synonimy i antonimy słowa сутичка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сутичка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СУТИЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa сутичка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сутичка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сутичка».

Tłumacz ukraiński - chiński

战斗
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lucha
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fight
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लड़ाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عراك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

схватка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

luta
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

যুদ্ধ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lutte
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perjuangan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kampf
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

戦い
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

싸움
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

perang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đánh nhau
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சண்டை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लढा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kavga
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

lotta
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

walka
50 mln osób

ukraiński

сутичка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

luptă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγώνας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stryd
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slagsmål
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fight
5 mln osób

Trendy użycia słowa сутичка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУТИЧКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сутичка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сутичка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУТИЧКА»

Poznaj użycie słowa сутичка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сутичка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 255
... дзенькіт, 2. гул, шум, стукіт, гуркіт, 3. сутичка; зіткнення; конфлікт (between; with); a bitter — запекла сутичка; а bloody - кривава сутичка; a violent — гаряча сутичка; 4. розбіжність, розходження; протиріччя. сlash [klx S у 1. стукатися, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Малюк Цахес
Так, — пгдтвердила радниця, — так, ваша ясновельможнГсть, княжича змусила по!хати звГдси сутичка з Крейслером, яка, мабуть, була занадто геро!чною. — Сутичка? — перебив князь радницю. — Сутичка... була... геро!чною?
Гофман Э. Т., 2013
3
Вершник без голови
Розділ. L. Сутичка. з. койотами. Багряні тіні техаського надвечір'я вже спускалися на землю, коли страдник, чий виснажливий перехід крізь зарості описано вище, нарешті добувся до лісового струмка. Напившись донесхочу, він ...
Томас Рід, 2015
4
Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 194
Саме в цей момент пролетаріат Росії застала друга сутичка, славна груднева сутичка. Поговоримо тепер про цю сутичку. Коли про січневу сутичку ми говорили, що їй бракувало революційної свідомості, то про грудневу сутичку ми ...
Joseph Stalin, 1946
5
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 114
Гуляння, забави сільської молоді, сутичка під час цього гуляння друзів Катрі — Дмитра і Пашки — із плетунами і перебрехачами (Параскою, Єлистратом), що ганьблять дівчину (д. II, яви 2, 3), і, відповідно, — сутичка друга Оксани, ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«сутичка (верш- ник1в перед боем)», Ьагсе «пустощ1, ви- творяння». — Див. ще герць. — Пор. гарцювати. герць «окрема сутичка перед боем, поединок, двобш», [гёрець] «тс», [герц] «тс; В1двага» Ж, [герцувати] «вести герць» Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Zbroĭne pidpilli︠a︡ v Halychyni - Сторінка 66
підпільники мали сутичку з групою емведиcтiв. 4. 2. 48 р. в лісі б. с. Орів (р-н Дрогобич, Дрогоб. обл.) була перестрілка між повстанцями і групою МВД. В цім же лісі була сутичка між повстанцями й емведистами. м 4. 2. 48 р. в с.
Volodymyr Krysʹkiv, 2004
8
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Гуляння, забави сільської молоді, сутичка під час цього гуляння друзів Катрі — Дмитра і Пашки — із плетунами і перебрехачами (Параскою, Єлистратом), що ганьблять дівчину (дія ІІ, яви 2, 3), і, відповідно, — сутичка друга Оксани ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
9
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
19. 1 . 49 р. в с. Воля Арланівська (р-н Судова Вишня, Дрогоб. обл.) повстанці звели бій з відділом МВД. В бою впало двох повстанців та один лейтенант МВД. 19. 1. 49 р. в с. Угольна (р-н Стрий, Дрогоб. обл.) була сутичка ...
Petro Mirchuk, 1953
10
Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 153
У травні 1911 р. на грунті випасів відбулася кривава сутичка селян с. Цумань Луцького повіту Волинської губернії з адміністрацією маєтку князя Радзівілла 112. Нерідко справа не обмежувалась сутичками з адміністрацією і вартою ...
F. I͡E︡ Losʹ, ‎O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУТИЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сутичка w wiadomościach.
1
У шпиталі помер четвертий нацгвардієць, поранений під …
... залі депутатами змін до Конституції у частині децентралізації під стінами парламенту сталася сутичка між правоохоронцями і мітингувальниками. «5 канал, Wrz 15»
2
В Одесі активісти вимагають від міськради визнати Росію …
Сьогодні, 10 вересня, під час засідання Одеської міської ради між депутатами та активістами сталася сутичка. Причиною штовханини стало те, що у ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Сутичка біля Верховної Ради України [Інфографіка]
В Інтернеті з`явилася інфографіка, яка показує розстановку сил на останній момент вибуху біля Верховної Ради 31 серпня 2015 року під час мітингу ... «ОГО, Wrz 15»
4
Сутичка під ВР: Відео із Тягнибоком, який лаявся і кидався на …
У Мережі опублікували відео із лідером ВО "Свобода" Олегом Тягнибоком, який під час сутичок під Верховною Радою 31 серпня кидався на силовиків ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Сутички під Верховною Радою: у правоохоронців полетіли …
Після ухвалення в першому читанні змін до Конституції під парламентом сталася сутичка між активістами й правоохоронцями. Були застосовані ... «Deutsche Welle, Sie 15»
6
Біля ВР сталася сутичка між протестувальниками та міліцією
Після голосування за проект конституційних змін щодо децентралізації у першому читанні частина активістів, серед яких - люди з прапорами "Свободи" ... «iPress, Sie 15»
7
Під Радою сталася сутичка між мітингувальниками
На акції протесту біля Верховної Ради сталася сутичка між різними групами мітингувальників, передає кореспондент ВВС Україна. Зокрема конфлікт ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
8
Доба в АТО: 74 обстріли та сутичка з диверсантами під …
Наприкінці вчорашньої доби: з 19 години і до опівночі, - незаконні збройні формування суттєво зменшили провокативні обстріли позицій сил АТО, проте ... «Укрінформ, Sie 15»
9
У Луцьку між «Правим Сектором» та ДУКівцями виникла сутичка
За словами очевидців, учасниками сутички були місцеві дуківці та активісти “Правого ... Сутичка сталася в ніч з суботи на неділю, з 22 на 23 серпня. «ВолиньPost, Sie 15»
10
У Харкові відбулася сутичка між активістами і чоловіком у …
Сьогодні, під час фарбування пам'ятника Воїну-Визволителю сталися сутички поміж активістами Гром.Варти та міліцієй. pic.twitter.com/95Lu8KGmzD. «ZAXID.net, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сутичка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sutychka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa