Pobierz aplikację
educalingo
свекруха

Znaczenie słowa "свекруха" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СВЕКРУХА

[svekrukha]


CO OZNACZA SŁOWO СВЕКРУХА

Teściowa

In-law - matka męża, jest krewnym, który pojawia się w wyniku małżeństwa.

Definicja słowa свекруха w słowniku

i, tak. Miej męża Krąg teściowej Gale'a, jak krąg jej matki, odchodzi; Jest dopasowany do niej pod każdym względem (Peaceful, I, 1949, 359); Wstyd młodej żonie teściowej, jej i jej męża, którzy przyszli towarzyszyć Timce (T., Vir, 1964, 277); * W porównaniu Dom nieznajomego jest jak teściowa (Ukr .. przymiotnik, 1963, s. 24).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВЕКРУХА

говоруха · гоструха · дженджеруха · джиджуруха · жаруха · жеруха · жируха · заворуха · мокруха · моруха · моторуха · нечепуруха · паруха · переваруха · розруха · роструха · скруха · сокоруха · старуха · цукруха

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВЕКРУХА

свекла · свекляний · свекор · свекорків · свекорко · свекрів · свекрівонька · свекрівщина · свекровця · свекронько · свекрухна · свекрухня · свекрушенька · свекрушин · свекрушина · свекрушисько · свекрушище · сверб · свербіж · свербіжниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВЕКРУХА

балабуха · балакуха · белькотуха · бражуха · братуха · брехуха · брикуха · буркотуха · бурчимуха · бігуха · білуха · варенуха · вередуха · вертуха · труха · хитруха · чеперуха · чепуруха · четверуха · чімируха

Synonimy i antonimy słowa свекруха w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «свекруха» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СВЕКРУХА

Poznaj tłumaczenie słowa свекруха na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa свекруха na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свекруха».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

婆婆
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suegra
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

mother in law
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सास
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الأم في القانون
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

свекровь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sogra
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শাশুড়ী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

belle-mère
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ibu dalam undang-undang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schwiegermutter
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

法律の母
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

법률의 어머니
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ibu ing hukum
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mẹ chồng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சட்டத்தில் தாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सासू
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kayınvalide
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

suocera
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

teściowa
50 mln osób
uk

ukraiński

свекруха
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mama în drept
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πεθερά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ma in die wet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

svärmor
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

svigermor
5 mln osób

Trendy użycia słowa свекруха

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВЕКРУХА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa свекруха
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «свекруха».

Przykłady użycia słowa свекруха w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВЕКРУХА»

Poznaj użycie słowa свекруха w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свекруха oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Свекруха:
«Свекруха» Марка Вовчка – соціально-побутове оповідання про злу вдову Орлиху, яка звела нанівець життя молодої невістки і ...
Марко Вовчок, 2015
2
Свекруха.ru
Белая, пушистая, покладистая свекровь, навещающая сыночка раз в год по обещанию, – это мечта любой замужней женщины! Но Элине в этом ...
Алина Кускова, 2013
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Стали обідати у-двохъ, свекруха зъ синомъ, а невістки и не кличуть. Пообідали. и свекруха зостанила на столі тильки хліба. Невістці вже дуже хочется істи-такъ не кличуть. Якъ тільки свекруха зъ синомъ вийшли зъ хати, невістка ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
4
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
С. В.. Мишанич. 4. а) Щоб т1тка вуси мала, то б ся вуйком називала (IМФЕ, 29-3, 154, 6); б)Якби т1тка мала вуса, то б дядьком була (Прип., 61). Свекор. 1. Свекор 1 свекруха — одного духа (Укр. пр., 1936, 358; Зак. пр., 63; Укр. пр., ...
С. В.. Мишанич, 1990
5
Сулимовский архив - Сторінка 273
По улѣку Ѳедора Заборовского и матки его, Маріп Заборовской, отвѣтчица Ѳедотія Войцеховичовна Заборовская, сказала: что того де она отъ свекрухи своей зъ маткою моею Войцеховичевою, въ домъ матчинъ поехала, ...
А.М. Лазаревский, 2013
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 265
Мати й свекруха вгляділи Мелашку й кинулись до неї з плачем. Народ обступив їх навкруги. — Ой Боже мій! Нащо ти, дочко, нас мучила! — перша почала говорити Мелащина мати. — Ти знаєш, якого ти жалю нам завдала?
Нечуй-Левицький І., 2013
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:19 І сказала їй свекруха її: Де ти збирала сьогодні, і де ти робила? Нехай буде благословенний, хто прийняв тебе! І вона розповіла своїй свекрусі, у кого працювала, та й сказала: Ім'я того чоловіка, що я сьогодні робила в нього, ...
деякі автори, 2015
8
Кайдашева сім’я:
Мотря прокинулась i через сон насилу розчовпала, що свекруха вчить її розкладать дрова в печi, неначе її й того мати не навчила. Мотря встала, розпалила в печi й приставила чавун з водою. - Пiди ж, моя доню, видiй корiвку.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 69
Як перве, дак уже водяться; а друге, дак уже не так: як є хто в хаті, дак буде дозирать — чоловік чи мати, чи свекруха, а то все Бога просиш сам по собі. Як зачує, що ваготна, дак неділі вилічує, да вже ожида того врем'я; чоловіку ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10
Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 168
СВЕКРУХА Свекруха — уїдлива муха. У лихої свекрухи 1 зэаду оч1 е. Свекруха на печ1, — що собака на мотузць Помнить свекруха свою молодеть, через те й не- В1СТЦ1 не В1рить. Брехлива свекруха невктш не вірить. 22.
Andriĭ Bahmet, ‎M. Dashchenko, ‎K. Andrushchenko, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВЕКРУХА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo свекруха w wiadomościach.
1
На Ужгородщині неадекватна свекруха напала на міліціонерів
Проте згодом з'явилася і агресивна свекруха, яка безпідставно розпочала сварку з міліціонерами. Вона ображала нецензурною лайкою та погрожувала ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sie 15»
2
"Борщ так і не навчилася варити. Роблю все, як каже свекруха, а …
У Києві почала жити з його батьками. Доки були самі, Сашко сам готував їсти. А тут свекруха почала мене пиляти. То пізно встала, то не так подивилася, ... «Gazeta.ua, Sie 15»
3
Як спекти смачну паску: майстер-клас від відомих рівнянок
Паску в нас пече свекруха Віра Дмитрівна. І я переконана, що краще за неї цього ніхто не робить. За своє життя я куштувала багато пасок і можу сказати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Kwi 15»
4
Маму Миколи Баскова бентежить професія його нареченої
Мене це напружує", - зізналася потенційна свекруха. "Я Соню дуже люблю і бажаю їй щастя. Може у них з Колею і складеться, а може, у кожного з них ... «UkrMedia, Mar 15»
5
Невістка та свекруха з Прикарпаття, які побилися на весіллі …
Вчора, 13 лютого,на телеканалі Інтер в ефірі ток-шоу «Стосується кожного» о 18:00 виступили гості з Прикарпаття. Готуючись до весілля, Михайло і ... «Стик, Lut 15»
6
На весіллі насправді було «гірко»: свекруха била новоспечену …
Після перерахунку гроші поділили: конверти з грошима, які принесли гості молодого, забрала новоспечена свекруха, конверти, які дарували гості ... «Високий Замок, Sty 15»
7
Свекруха, яка побила невістку просто на весіллі у Надвірній …
За побиття нареченої на прикарпатському весіллі свекруха заплатить штраф. Мама молодого побила молоду невістку за подаровані на весілля гроші. «Вікна online, Sty 15»
8
На Надвірнянщині свекруха побила молоду невістку прямо на …
Через деякий час наречена вийшла надвір і її почала бити свекруха по голові, по грудній клітці, по ногах кулаками. Під час побиття молода втратила ... «Стик, Sty 15»
9
Свекровь желает добра или зла?
Проколите фото свекрухи, чтоб полегчало)) Если с ней ничего ... У меня такая же лицемерная свекруха. на мне на свадьбе поворожила. После свадьбі я ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sie 14»
10
Як телефонні шахраї видурили гроші у свекрухи нашого …
Цього разу жертвою обману стала свекруха нашого журналіста. Хто-хто, а здавалось би, рідні і близькі людей, які безпосереднього готують новини і ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Свекруха [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svekrukha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL