Znaczenie słowa "святкування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВЯТКУВАННЯ

святкування  [svyatkuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO СВЯТКУВАННЯ

Definicja słowa святкування w słowniku

świętowanie, ja, z. Działanie dla znaczenia świętować Brał sumy; Patrząc na niego, pomyśl: gorzki dla niego i dla twojej celebracji (Pokój, III, 1954, 189); Solo Chorus intensywnie przygotowywał się do obchodów 1 maja (Smolich, Mir .., 1958, 73); Wie, że wieczorem, podczas uroczystej rocznicy jej urodzin w klubie górników, usłyszy wiele dobrych słów od rodziców tych dzieci (Mokr., Island .., 1961, 4).

святкування, я, с. Дія за знач. святкува́ти. Він напустив на себе сум; дивлячись на нього, подумаєш: гірке йому і те ваше святкування (Мирний, III, 1954, 189); Матроський хор посилено готувався до святкування Першого травня (Смолич, Мир.., 1958, 73); Вона знає, що увечері, на урочистому святкуванні її ювілею у шахтарському клубі, почує ще багато добрих слів від батьків цих діток (Мокр., Острів.., 1961, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA СВЯТКУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa святкування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa святкування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «святкування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 庆典
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: celebración
• Tłumacz ukraiński - angielski: celebration
• Tłumacz ukraiński - hindi: उत्सव
• Tłumacz ukraiński - arabski: احتفال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: празднования
• Tłumacz ukraiński - portugalski: celebração
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনুষ্ঠান
• Tłumacz ukraiński - francuski: célébration
• Tłumacz ukraiński - malajski: sambutan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Feier
• Tłumacz ukraiński - japoński: 祝賀会
• Tłumacz ukraiński - koreański: 축하
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Perayaan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lễ kỷ niệm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொண்டாட்டம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उत्सव
• Tłumacz ukraiński - turecki: kutlama
• Tłumacz ukraiński - włoski: celebrazione
• Tłumacz ukraiński - polski: uroczystość
• ukraiński: святкування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: celebrare
• Tłumacz ukraiński - grecki: εορτασμός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: viering
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: firande
• Tłumacz ukraiński - norweski: feiring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВЯТКУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa святкування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem святкування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231

Оutstanding — відомий, видатний, відмінний, неабиякий: an outstanding piece of Іiterature відомий літературний твір. celebration ("sell brelS(a)n] n 1. святкування, торжество, урочисте відзначення; а formal — формальне святкування; ...

Гороть Є. І., 2006

Історія - Сторінка 122

Хоч як воно там було. але египтяни перш! в icTopii почали алаштовувати всенародш святкування та урочиста процесп i ношения зображень бога, а вже вш них навчилися це робити еллши. А доказом цього е, я гадаю, таке, шо Ixrri ...

Геродот, 2014

Richni zahalʹni zbory Rady dyrektoriv Svitovoho kongresu ...

Вересень - Святкування Дня Незалежності України, м.Лісабон - Свято Першого дзвоника Української недільної школи, м. Ешторіл Жовтень - Святкування Дня Української Повстанської Армії, м. Лісабон Листопад - Акція „ Запали ...

Ukrainian World Congress. Board of Directors, 2007

Маленька принцеса

Забрали все,щомогло нагадувати про святкування. Зі стін зняли гостролист, партиі лавипересунули на звичні місця. Вітальня міс Мінчін знову набула свого вигляду– усі сліди святкування зникли, а сама директорка переодягнулась ...

Френсіс Бернет, 2015

Ukraïna--z︠h︡ytti︠a︡ moi︠e︡ - Сторінка 66

Українська й чужомовна преса в Канаді широко коментує справу 25-ліття УНО Канади. Чи могли б ми одержати доповняючі відомості про ці святкування? — Дуже радо подам Вам деякі додаткові інформації, тим більше, що на ...

Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 65

Це було вперше і востаннє за всю історію святкувань Дня міліції — коли керівництво МВС саме платило за своє свято. Але іронія полягає в тому, що Ренат Кузьмін приїхав саме на цю неофіційну частину святкування, на яку його ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Святкування. Райс. Інгредієнти: - 2 столові ложки олії - 3 столові ложки тонко нарізану цибулю-шалот - 1/4 склянки фарш цибулю-шалот - 1 чайна ложка рубленого Gingerroot - 1 зубчик подрібненого часнику ...

Nam Nguyen, 2015

T︠S︡erkva v Ukraïnsʹkiĭ Derz︠h︡avi 1917-1920 rr: doba ...

Хоча затвердження робочих і святкових днів належало до компетенції Міністерства праці, Міністерство ісповідань мало висловити і свою думку. Питання про визначення святкових днів випливало, як правило, напередодні якихось ...

Bohdan Ivanovych Andrusyshyn, 1997

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 617

... 16290 відправляє церковну celebrant службу 16291 celebrants які святкують 16292 celebrate святкувати 16293 celebrated знаменитий 16294 celebrates святкує 16296 celebration святкування 16297 celebrationis celebrationis 16298 ...

Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВЯТКУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo святкування w wiadomościach.

Відразу дві трагедії сталися під час святкування Курбан-Байраму

У Саудівській Аравії 150 людей загинули та 400 постраждали в тисняві біля Мекки під час хаджу, участь в якому беруть близько двох мільйонів ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Рівненський "Водник" святкує 100-річчя

У липні Верховна рада України прийняла постанову про святкування ювілею на державному рівні. Державне підприємство “Укрпошта” випустило з цієї ... «ОГО, Wrz 15»

У Львові після святкування дня народження половина гостей …

19 вересня у м. Львові, в квартирі на вул. Вернадського, проводилося святкування дня народження. Протягом 20 – 21 вересня до лікарні госпіталізували ... «Galnet, Wrz 15»

Після святкування іудейського нового року в Умані не можуть …

"17 вересня до оперативно-координаційного центру Управління надійшла інформація про те, що, перебуваючи в місті Умань, під час святкування ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Рош-га-Шана. В Умані готуються до святкування 5776-го Нового …

В Умані, що на Черкащині, тисячі прихильників хасидизму із всього світу з'їжджаються для святкування 5776-го іудейського Нового року. Це свято ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Святкування 120-річчя франківського парку починається …

З нагоди річниці у міському парку, який є пам'яткою природи та садово-паркового мистецтва місцевого значення, відбудеться низка святкових подій. «Галицький кореспонтент, Wrz 15»

У Польщі почали масштабне святкування Дня Незалежності …

Польщі цими днями у багатьох містах відбуваються різноманітні заходи святкування Дня Незалежності України. Найбільше імпрез відбудеться у ... «Еxpres.ua, Sie 15»

Дні Прапора та Незалежності у Києві. Програма святкувань на 23 …

24 серпня, у День Незалежності, святкування розпочнуться з Маршу Незалежності, який відбудеться на Майдані Незалежності. Початок – о 10:00. «Новини від ТСН, Sie 15»

На святкування Дня металурга у Маріуполі зібралися понад 35 …

Понад 35 тис. жителів Маріуполя у неділю, 19 липня, відвідали святкові заходи, організовані групою Метінвест з нагоди Дня металурга. Про це йдеться в ... «РБК-Україна, Lip 15»

Кияни з'їхались у Пирогово для святкування Івана Купала

У Національному музеї народної архітектури та побуту України в Пирогово, що на околиці Києва, відбулося масштабне святкування традиційного ... «Радіо Свобода, Lip 15»