Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "силуваність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СИЛУВАНІСТЬ

силуваність  [syluvanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СИЛУВАНІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «силуваність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa силуваність w słowniku

dreszcze, ness Abstr. ich do usztywnienia [Melania] pozostał przymuszony, bezczelny i niezdarny, a ostatecznie dreszcze te nie tylko się nie zmniejszyły, ale wręcz przeciwnie, jeszcze bardziej uderzyło go w twarz (Gonchar, I, 1954, 497). силуваність, ності, ж. Абстр. ім. до си́луваний. Трималася [Меланія] вимушено, силувано й незграбно, і з часом ця силуваність не тільки не зменшувалась, а, навпаки, ще більше впадала йому в вічі (Гончар, І, 1954, 497).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «силуваність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИЛУВАНІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИЛУВАНІСТЬ

силосувати
силосуватися
силочка
силою
силуваний
силування
силувано
силувати
силуватися
силует
силуетик
силуетист
силуетистка
силуетитися
силуетність
силуетний
силуетно
силумін
силур
силурійський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИЛУВАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa силуваність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «силуваність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СИЛУВАНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa силуваність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa силуваність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «силуваність».

Tłumacz ukraiński - chiński

syluvanist
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

syluvanist
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

syluvanist
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

syluvanist
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

syluvanist
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

усилиях
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

syluvanist
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

syluvanist
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

syluvanist
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

syluvanist
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

syluvanist
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

syluvanist
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

syluvanist
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

syluvanist
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

syluvanist
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

syluvanist
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

syluvanist
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

syluvanist
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

syluvanist
50 mln osób

ukraiński

силуваність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

syluvanist
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

syluvanist
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

syluvanist
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

syluvanist
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

syluvanist
5 mln osób

Trendy użycia słowa силуваність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИЛУВАНІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «силуваність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa силуваність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИЛУВАНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa силуваність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem силуваність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Проби
Всяка силуваність, надто за нашої французької жвавості й веселості, не личить дворакові, а в монархії кожен шляхтич має поводитися як дворак. Отож ми робимо правильно, трохи випинаючи простоту і недбальство. я не люблю ...
Мішель Монтень, 2014
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
44. Силуване — не милуване (Прип., 301). 45. Силуваним волом не доробишся (Ном., 24; IМФЕ, 29-3, 138, 9). 46. Силуваним конем не на/здишся (IМФЕ, 29-3, 138, 9). — Див.1, кшь. 47. а) Силуваними очима не можна довго дивитися ...
С. В.. Мишанич, 1990
3
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Силуване добро? Силуване щастя?.. — Хай і силуване, аби справді добро. А ти ж знаєш, — це так. Отже, з погляду майбутнього, твої дії, безумовно, будуть виправдані. Гуманізм — завжди активний. — Та воно ніби й так,— вагався ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
4
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
«А вам нудно, жалкуєте? їй-богу, не чую. І не кричіть!» Він знає, що таким робом не втишить болю в серці, а навпаки, такою силуваною мовчанкою, таким самооглушенням сам у собі з'їдається, сам п'є свою кров. Але нехай і так! він ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
5
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 29
Силуваними очима не можна ся довго дивити. Силуваним конем не нахади- тись. Силуваним волом не доро- бишся. Силою криницю копати. — ... води не пити. Силою води не докопаешся. Проти с или 1 в1\ не потягне. Проти ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 417
Почування любові вольне й не силуване, як сама вольна воля, не силувана думка. Бо вольної думки не можна замкнути в тюрму, не можна знищити або вбити з гармати чи з рушниці, не можна списом заколоть. Та любов і не єсть ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Rozmovy pro strashne sʹohodenni͡a: poslanni͡a do ... - Сторінка 67
Христос з любові до людей, з повагою до даровано1 1м свободи, Н1Кого не хоче силувати, бо «силуваним конем не доробишся», «силуваний послух - не заслуга». Диявол, творець 1 батько зла, любить насильство, 1 його слуги та ...
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), 2001
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 417
Почування любові вольне й не силуване, як сама вольна воля, не силувана думка. Бо вольної думки не можна замкнути в тюрму, не можна знищити або вбити з гармати чи з рушниці, не можна списом заколоть. Та любов і не єсть ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ 16-pochatku 17 st
... відчутніша його ритмічність. 0днак це не завжди враховується при оцінці силабічного вірша. Майже силувана цезура - аби на визначеному теорією місціі Майже силувана жіноча рима - аби згідно з правилами чужої версифікації!
M. M. Sulyma, 1985
10
Taĭna: Tragedii͡a u 5-y dïi͡akh - Сторінка 89
Силуваної вйдповйди не хочу. ‚ Остап. Се не силувана, а добровйльна Вйрю в тебе, як у свойого Бога. 1 тйльки та вйра держить мене. Щире слово: Не будь та вйра в тебе, нема менї життя. Хоч й зараз, можу з ним покйнчити.
Dmytro Nykolyshyn, 1923

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Силуваність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/syluvanist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa