Znaczenie słowa "симпатія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИМПАТІЯ

симпатія  [sympatiya]

CO OZNACZA SŁOWO СИМПАТІЯ

Współczucie

Симпатія

Sympatia jest poczuciem stabilnej emocjonalnej predyspozycji do innych ludzi. Uczucia są przyjazne, czułe, życzliwe dla każdego, cokolwiek. Ciepłe, czułe uczucia; preferencja Poczucie sympatii jest przeciwieństwem antypatii.

Симпатія  — почуття стійкої емоційної схильності людини до інших людей. Почуття приязні, прихильності, доброзичливості до кого-небудь, чого-небудь. Теплі, ніжні почуття; уподобання. Почуття симпатії протилежне до антипатії.

Definicja słowa симпатія w słowniku

współczucie, ona, v.1. Uczucia przyjaźni, przywiązania, życzliwości dla kogoś, czegoś; naprzeciwko antypatii. Nie licząc na delikatne pozdrowienia, Raisa natychmiast usłyszała współczucie dla tej staroświeckiej postaci w czarnym drobnomieszczańskim ubraniu (Kotsyub., I, 1955, 319); Zanim Julia Varya poczuła teraz zarówno szacunek, jak i wielką sympatię (Donch., V, 1957, 318); Jego równe wesołe maniery zyskały sympatię wszystkich (Trubl., I, 1953, 93); // trans. mn Ciepłe, czułe uczucia; preferencja Wkrótce [Hanna] zobaczyła, że ​​dla Gordii musiała ona zemścić się za wiele swoich przyzwyczajeń i sympatii (Gri, II, 1963, 45); Chociaż jego sympatie były po stronie kozackiej, wcale nie chciał tego podkreślać (Tulub, Ludolov, I, 1957, 31); Sympatie narodów świata po stronie narodu radzieckiego (lit. Gaz, 3.VIII 1950, 1) .2. Rum O osobie, która cieszy się czyjąś przychylnością; ulubiony; kochanie (ukochana), droga (droga). - Czy masz współczucie w wiosce? (T., Vir, 1964, 212).

симпатія, ї, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA СИМПАТІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa симпатія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa симпатія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «симпатія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 同情
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: simpatía
• Tłumacz ukraiński - angielski: sympathy
• Tłumacz ukraiński - hindi: सहानुभूति
• Tłumacz ukraiński - arabski: تعاطف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: симпатия
• Tłumacz ukraiński - portugalski: simpatia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সহানুভূতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: sympathie
• Tłumacz ukraiński - malajski: simpati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sympathie
• Tłumacz ukraiński - japoński: 同情
• Tłumacz ukraiński - koreański: 동정
• Tłumacz ukraiński - jawajski: simpati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thông cảm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அனுதாபம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मान्यता
• Tłumacz ukraiński - turecki: sempati
• Tłumacz ukraiński - włoski: simpatia
• Tłumacz ukraiński - polski: współczucie
• ukraiński: симпатія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: simpatie
• Tłumacz ukraiński - grecki: συμπάθεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: simpatie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sympati
• Tłumacz ukraiński - norweski: sympati

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИМПАТІЯ»

Poznaj użycie słowa симпатія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem симпатія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Психология общения и межличностных отношений - Сторінка 232

Приятельские отношения возникают, когда знакомые ощущают межличностную привлекательность (симпатию). Симпатия (от греч. sympatheia — влечение, внутреннее расположение) — это устойчивое положительное ...

Ильин Евгений Павлович, 2013

Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное

Симпатия и антипатия Симпатия (от греч. зутраг/чета — влечение, внутреннее расположение) — это устойчивое положительное (одобрительное, хорошее) отношение к кому- или чему-нибудь (Другим людям, их группам, ...

Ильин Евгений Павлович, 2013

SPSS 19. Профессиональный статистический анализ данных:

ная помощь, а в качестве независимой — переменная симпатия (предполагается, что симпатия и сочувствие заставляют человека оказывать помощь, а не наоборот). Как показал анализ, коэффициент корреляции между ...

Андрей Дмитриевич Наследов, ‎Наследов А Д, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 63

... любов, симпатія (до — towards, for) (часто рl); а friendly — дружня прихильність; a deep — глибока прив'язаність, симпатія; a strong — сильна прив'язаність, симпатія; а sincere — щира прив'язаність, симпатія; a tender — ніжна ...

Гороть Є. І., 2006

Философский словарь

Испытывать симпатию – значит чувствовать то же, что другой человек, или чувствовать вместе с ним. Греческое слово «симпатия» означает «сочувствие». Однако в современном языке эти два слова отнюдь не являются ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

«Да» в ответ: Технологии конструктивного влияния - Сторінка 194

Симпатия Есть люди, которые просто притягивают к себе. Мы называем их обаятельными, симпатичными. Симпатия (греч. зушра'сьета — «влечение», «внутреннее расположение») проявляется в приветливости, открытости, ...

Анна Моносова, 2012

Анри Бергсон

Метафизический метод Плотина, подчеркивает Бергсон, – это «глубокая интроспекция, которая состоит в продвижении за пределы идей благодаря обращению к глубинной симпатии между нашей душой и реальностью в целом» ...

Ирина Блауберг, 2014

Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться ...

Гипотеза о симпатичном мерзавце доказывает, следовательно, только то, что симпатия не является полной добродетелью. Это ясно. Но нельзя сказать, что она вовсе не является добродетелью. А вот это уже нуждается в ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

Лучшие психотехники успеха - Сторінка 201

Симпатия,. доверие,. интерес. Для. эффективного общения необходимо, чтобы собеседник относился к вам положительно. Научитесь вызывать симпатию, доверие и интерес к себе, и вы многого добьетесь. Здесь приводятся ...

Игорь Олегович Вагин, 2011

Тренинги развития с подростками: творчество, общение, ...

«Симпатия. группы». Описание упражнения. Каждый из участников получает минуту, чтобы выступить перед группой, причем в произвольной форме — это может быть устная речь, небольшая актерская постановка, демонстрация ...

Андрей Геннадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИМПАТІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo симпатія w wiadomościach.

Яцек Козловський: Симпатія поляків - на стороні українців

Мазовецький воєвода Яцек Козловський у програмі "Погляд" на "5 каналі" розповів про те, за що повинен відповідати префект і які права він матиме, ... «5 канал, Sie 15»

«Опозиційний блок»: симпатія львів'ян зростає

Група місцевих волонтерів Громадської ініціативи Львівщини провела експериментальний опитування громадської думки, в якому взяли участь 1856 ... «Львівська Газета, Paz 14»