Znaczenie słowa "дипломатія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДИПЛОМАТІЯ

дипломатія  [dyplomatiya]

CO OZNACZA SŁOWO ДИПЛОМАТІЯ

Dyplomacja

Дипломатія

Dyplomacja jest środkiem realizacji polityki zagranicznej państwa, która jest zbiorem pozawojskowych praktycznych środków, metod i metod, stosowanych z uwzględnieniem specyficznych warunków i charakteru zadań do rozwiązania; oficjalna działalność szefów państw i rządów, ministrów spraw zagranicznych, urzędów spraw zagranicznych, misji dyplomatycznych za granicą, delegacji na konferencje międzynarodowe na temat realizacji celów polityki zagranicznej państwa, ochrony praw i interesów państwa, jego instytucji i obywateli za granicą.

Диплома́тія — засіб здійснення зовнішньої політики держави, що являє собою сукупність невоєнних практичних заходів, прийомів і методів, застосовуваних з урахуванням конкретних умов і характеру розв'язуваних задач; офіційна діяльність глав держав і урядів, міністрів закордонних справ, відомств іноземних справ, дипломатичних представництв за кордоном, делегацій на міжнародних конференціях по здійсненню цілей і задач зовнішньої політики держави, захисту прав та інтересів держави, його установ і громадян за кордоном.

Definicja słowa дипломатія w słowniku

dyplomacja, on, v.1. Działania rządu i specjalnych organów stosunków zewnętrznych w zakresie realizacji zagranicznej polityki międzynarodowej państwa. Dla imperialistycznych potęg dyplomacja była i pozostaje narzędziem do narzucania swojej woli innym narodom, narzędziem do przygotowania wojen (Program KPZR, 1961, 49); // por Przedstawiciele dyplomatyczni pewnego państwa. Aby walczyć z Rosją i Francją, niemiecka dyplomacja [w 1882 r.] Rozpoczęła tworzenie grup wojskowych przeciwko innym państwom (New East, 1957, 133); Rosyjska dyplomacja zażądała w Warszawie zaprzestania ucisku religijnego na Ukrainie (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 228) .2. niedźwiedź Cienkie obliczenia, sztuczki, mające na celu osiągnięcie dowolnego celu. [Przeorat:] Nie byłem w Rzymie, nigdy nie studiowałem dyplomacji (pt., II, 1950, 173); Pietrow westchnął niepostrzeżenie: dzisiaj trzeba będzie znaleźć samowystarczalność i zdolność subtelnej dyplomacji (Silk., Engineers, 1956, 196); Katerina, zapominając o wszelkiej dyplomacji, błagała o zło w obliczu Nel: "Nie sądzę, by komukolwiek ją oddać, pamiętajcie!" (Willde, Sisters, 1958, 355). ◊ Dyplomacja ma zostać wykorzeniona - postępuj ostrożnie, nie ujawniając jej intencji. [Motry:] Pójdę do nich do domu i zapytam starego Zamorenichi. I rzeczywiście, czym jest tutaj dyplomacja? (Frost, Pécs, 1959, 312).

дипломатія, ї, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДИПЛОМАТІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa дипломатія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дипломатія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дипломатія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 外交
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: diplomacia
• Tłumacz ukraiński - angielski: diplomacy
• Tłumacz ukraiński - hindi: कूटनीति
• Tłumacz ukraiński - arabski: دبلوماسية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дипломатия
• Tłumacz ukraiński - portugalski: diplomacia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কূটনীতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: diplomatie
• Tłumacz ukraiński - malajski: diplomasi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Diplomatie
• Tłumacz ukraiński - japoński: 外交
• Tłumacz ukraiński - koreański: 외교
• Tłumacz ukraiński - jawajski: diplomasi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngoại giao
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இராஜதந்திரம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कौशल्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: diplomasi
• Tłumacz ukraiński - włoski: diplomazia
• Tłumacz ukraiński - polski: dyplomacja
• ukraiński: дипломатія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: diplomație
• Tłumacz ukraiński - grecki: διπλωματία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: diplomasie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: diplomati
• Tłumacz ukraiński - norweski: diplomati

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДИПЛОМАТІЯ»

Poznaj użycie słowa дипломатія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дипломатія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Новая российская дипломатия: десять лет внешней политики ...

Дипломатия и культура Современный этап международных отношений характеризуется существенным расширением круга вопросов, входящих в сферу многостороннего и двустороннего сотрудничества государств. В условиях ...

Игорь Сергеевич Иванов, 2002

Государево око : тайная дипломатия и разведка на службе ...

Предисловие С древнейших времен тайная дипломатия и разведка играли важную роль в обеспечении безопасности и внешнеполитических интересов Русского государства. Начиная с Киевской Руси, разведка являлась по своей ...

Николай Александрович Кудрявцев, 2002

Война и дипломатия: 1939-1945 гг.: - Сторінка 6

И процесс этот так же естественно необратим, как и развитие самой науки в целом, какие бы идеологичестше бури ни бушевали вокруг этих новаций. Совершенно очевидно, что тема "Война и дипломатия" не может быть понята ...

Сахаров А. Н., 1995

Дипломатия

Максим Горький. — Всегда согласен! — с готовностью воскликнул дипломат. — Хотя ты тоже... ворище! Федька выразительно пожал плечами и сказал: — Ах, зачем опять такие тяжёлые слова!.. Их пленник горько плакал, ожидая ...

Максим Горький, 2013

Божественная дипломатия

Юлия Фирсанова. благодушие, готов был теперь искренне любить весь мир. Именно это мощное, полное оптимизма излучение и вернуло радость Ижене, погасив пустое разочарование. Жрицарассмеялась, и принц с ...

Юлия Фирсанова, 2015

Тайная дипломатия во время первой мировой войны - Сторінка 415

Сепаратный мир между Австрией и Россией? Не приходится и говорить, что успех рагесспйо зависел от реШений Вены. Поэтому германская дипломатия одновременно с поддержкой Джолитти усилила давление на австрийцев.

В.В. Готлиб, 2013

Дипломатия Второй мировой войны глазами американского ...

Одна из аксиом дипломатии состоит в том, что тактика и методика в ней не менее важны, чем стратегия и общая концепция. За 18 месяцев службы в Москве я испытывал неприятные эмоции не только из-за наивности идей, ...

Джордж Кеннан, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДИПЛОМАТІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дипломатія w wiadomościach.

Енергетична дипломатія: чому Україні слід навчитися у ЄС

Термін "енергетична дипломатія" звучить для українців дещо екзотично – більш звично й буденно чути про енергетичну незалежність, обговорювати ... «Європейська правда, Wrz 15»

Публічна дипломатія – нова зброя України в умовах гібридної війни

Публічна дипломатія впливає на сприйняття реальності домогосподарками, студентами, художниками, зірками, лідерами думок та усіма тими, кого ... «Європейська правда, Wrz 15»

Культурна дипломатія в дії: українські художники малюють Італію …

Організатори творчої екпедиції вважають, що у такий спосіб розвивають культурну дипломатію між двома країнами. Пленер в Італії також має стати ... «Радіо Свобода, Cze 15»

Міжнародна дипломатія запрацювала на повну потужність: із …

Міжнародна дипломатична машина запрацювала на повну потужність, майже паралельно у різних частинах Європи відбувалися переговори на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Посол Моцик: Кризу на Донбасі вирішить дипломатія, але Україні …

Дважды в Минске дипломатия уже решила проблему кремлёвского коллективного маньяка... Самое гуманное,оно же -самое безопасное для невиновных ... «Голос Америки, Kwi 15»

Коли дипломатія переважає над засадами віри

Для багатьох представників ватиканської дипломатії стосунки з Московською патріархією мають беззаперечний пріоритет, коли йдеться про ставлення ... «Українська правда, Lut 15»

Українська дипломатія: чи будуть зміни після року "розбитих …

"Європейська правда" підсумовує рік публікацією статті, що присвячена реформі МЗС та проблемам дипломатичної системи. Ми готові надати ... «Європейська правда, Gru 14»

Українська дипломатія в жахливому стані

Але для німецької дипломатії рівень керівництва у нашому посольстві має значення. Тривала відсутність посла в найвпливовішій європейській столиці ... «espreso.tv, Sie 14»