Pobierz aplikację
educalingo
синівський

Znaczenie słowa "синівський" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СИНІВСЬКИЙ

[synivsʹkyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СИНІВСЬКИЙ

Definicja słowa синівський w słowniku

Sinowski, i, e. Prikm. synowi 1, 2, 7; wrodzona, moc synu Zostali później zatrzymani przez zwykłego chłopa z Duszy, który wciąż otoczony był jego wdzięcznością, obdarzeni niemalże przywiązaniem maziowym (pt., VI, 1951, 202); Nagle [Artem] szedł gwałtownie w stronę matki, w nieopisanej synowskiej miłości i po cichu skłonił się do przerwanych rąk (Golovko, II, 1957, 510); Starzec nie patrzył w bok, nie dosięgał go, że ... miłość syna ma prawo wymagać (Silk., Man .., 1962, 276); Znając solidną postać Hnatova i jego synowską wierność, matka wielokrotnie używała jego szybkich stóp (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 41); Nie jako syn marnotrawny, ale Ostap wrócił do swego macierzystego szybu z słoneczną radością syna (M. Yu. Tarn., Nonzero horizon, 1962, 358); Serce Hucuława Gawrieszcza jest pełne miłości Syna do jego rodzinnych gór (Msza św., Rzym ..., 1970, 343); Nasze serca przepełnione są synowską miłością do partii, która nieustannie troszczy się o powstanie narodowej formy, socjalistycznej zawartości radzieckiej kultury (sowiecki U., 6.I, 1957, 1).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИНІВСЬКИЙ

абатський · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абіссінський · авантюристський · аварський · авдиторський · австральський · австралійський · австрійський · автономістський · авторський · авіаторський · агарський · агарянський · агентський · агульський · агітаторський · ад’юнктський

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИНІВСЬКИЙ

син · синів · синівство · синій · синіння · синіти · синітися · синітка · синішати · синіючий · синавий · синагога · синагогальний · синантроп · синантропний · синап · синаш · синашко · сингіль · сингал

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИНІВСЬКИЙ

адвокатський · аджарський · адигейський · адміністраторський · адміралтейський · адміральський · ад’ютантський · азербайджанський · азіатський · азійський · акторський · актьорський · акушерський · акціонерський · албанський · алеутський · алжірський · алтайський · альпійський · альпіністський

Synonimy i antonimy słowa синівський w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «синівський» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СИНІВСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa синівський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa синівський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «синівський».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

filial
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

filial
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बेटा-संबंधी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بنوي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сыновний
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

filial
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কন্যোচিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

filial
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

filial
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kindes-
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

子としての
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

자식으로서의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Filial
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hiếu thảo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வாரிசுரிமையுள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पुत्राचा किंवा कन्येचा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

evlada
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

filiale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

synowski
50 mln osób
uk

ukraiński

синівський
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

filial
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υιικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

filiale
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

filial
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

filial
5 mln osób

Trendy użycia słowa синівський

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИНІВСЬКИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa синівський
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «синівський».

Przykłady użycia słowa синівський w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИНІВСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa синівський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem синівський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etyka kosmizmu: problema li︠u︡dsʹkykh stosunkiv - Сторінка 179
Проте борг загально- християнський, синівський борг потребує повернення тотожного, а не схожого, оскільки синівський борг є похідним не тільки абстрактного розуму, а і синівського почуття. Виконання боргу є перебиранням на ...
Maryna Tarasivna Bratersʹka-Dronʹ, 2002
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1470
... філе 38733 filial синівський 38734 filially синівської 38735 filiate встановлювати батьківство 38736 filiated filiated 38737 filiating filiating 38738 filiation філія 38740 filibustered піратством 38741 filibusterer filibusterer 38742 filibusterers ...
Nam Nguyen, 2014
3
Taka nasha doli︠a︡: storinky z︠h︡ytti︠a︡ moho pokolinni︠a︡
Закінчила Харківський педінститут і працювала учителькою мови й літератури в Синівській середній школі. Жила вона недалеко від редакції, поряд з районним клубом. З цього дня ми щовечора зустрічалися, годинами розмовляли, ...
I. K. Rybalka, 1999
4
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
У непримиренній суперечності зіткнулися найсвятіші для героя почуття: синівська любов, синівський обов'язок перед матір'ю — і революційний обов'язок, служіння найдорожчій ідеї. Він ще пробує якось відстрочити фатальне ...
V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 542
У непримиренній суперечності зіткнулися найсвятіші для героя почуття: синівська любов, синівський обов'язок перед матір'ю — і революційний обов'язок, служіння найдорожчій ідеї. Він ще пробує якось відстрочити фатальне ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
6
Одіссея капітана Блада
Розділ. 11. Синівська. поштивість. Після того, як дон Дієго де Еспіноза дав слово завести корабель до Кюрасао, йому відвели обов'язки штурмана й надали цілковиту свободу пересування на його колишньому кораблі. Усі повстанці ...
Рафаель Сабатіні, 2015
7
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... крізь густе плетиво залася колишня зваба ходорівської красуні, іа уваги на запрошеъшя начальш/тка сісти :тояла, немов суддя під час оголошення `іймів, сліз, схлипів, синівський жаль розякшував мене, немов тепло груду воску; ...
Роман Іваничук, 2013
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... і народжений ним етнос-дитина живуть разом, тобто відбувається співіснування старої і нової систем. Народження нового етносу – це завжди ситуація кризи; в цей час батьківський і синівський етноси є особливо вразливими.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Іліада
Не противилась тут сріблонога Фетіда, 121] Кинулась швидко на землю вона із висот олімпійських 122] І у синівський намет увійшла. Там утузі скорботній 123] Сина застала свого. А навкруг клопотались ретельно 124] Товариші ...
Гомер, 2013
10
Бо війна — війною...Через перевал
... Хроносу, байдужі наші болі й радослише До нього, до глибин Часу, звертаються люди эДі, коли до пошуків спонукує їх не національна і не синівський обов,язок, не біль, а звичайна ь: що таМ було, Що приховано, Що забулося, Що ...
Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИНІВСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo синівський w wiadomościach.
1
Черговий "закамуфльований" автомобіль відправився в АТО
... хлопці повертаються зі Сходу живими та здоровими, а цей автомобіль допоможе їм там виконувати свій синівський обов'язок перед Батьківщиною". «Depo.Хмельницький, Lip 15»
2
На Поліссі хочуть відродити виробництво сапропелю
Натомість Синівський сільський голова Олександр Коцюбчик запевнив, що в селі відбулися сходи селян і люди не проти, щоб на озері господарювали ... «Відомості.UA, Cze 15»
3
Оприлюднено список 162 заборонених російських фільмів і …
Сліпий розрахунок (4 сер.) (Слепой расчет), реж. Антипенко А., 2014р.;. 140. Розірвані нитки (Синівський борг) (4 сер.) (Разорванные нити (Сыновний ... «Українська правда, Cze 15»
4
В Украине вступил в силу запрет на трансляцию российских …
Сліпий розрахунок (4 сер.) (Слепой расчет), реж. Антипенко А., 2014р.;. 140. Розірвані нитки (Синівський борг) (4 сер.) (Разорванные нити (Сыновний ... «NEWSru.ua, Cze 15»
5
Призов строковиків тимчасово призупинили
Щодо Волині, то найкраща ситуація з набором на строкову службу у Луцькому військовому комісаріаті, де виконувати синівський обов'язок перед ... «Волинські Новини, Maj 15»
6
Володимир Кришеник. Його історія
Це дійсно не лише цілком достойно сповнений синівський обов'язок, а оскільки матеріалізований у книжковому блоці й удоступнений для сучасників і ... «Закарпаття online, Sty 15»
7
Олександр Турчинов: «Вітаю із 70-річчям визволення Вінниці від …
Глибокий синівський уклін сивочолим ветеранам, всім, хто подарував нам можливість жити і творити, народжувати і ростити дітей, будувати і мріяти. «Новини Вінниці, Mar 14»
8
Влада зобов'язана дослухатися до потреб інвалідів та ветеранів …
Наш синівський обов'язок перед пам'яттю та заслугами своїх батьків та дідів - відзначити цю вікопомну дату на найвищому рівні спільно, дарма, що ... «Укрінформ, Sie 13»
9
Коментар 6. Комуністична партія Китаю зруйнувала традиційну …
Конфуціанство є частиною традиційної культури Китаю. Воно надавало великого значення етиці сімейних відносин, в яких синівський обов'язок грав ... «Велика Епоха, Wrz 11»
10
Танцювальний конкурс відроджує сутність давньої китайської …
... небесні істоти, а також демонстрував такі важливі традиційні цінності, як відданість, чесність, справедливість та синівський обов'язок, завдяки чому на ... «Велика Епоха, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Синівський [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/synivskyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL