Znaczenie słowa "сиротиночка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИРОТИНОЧКА

сиротиночка  [syrotynochka]

CO OZNACZA SŁOWO СИРОТИНОЧКА

Definicja słowa сиротиночка w słowniku

sierota i część. Smash-tłuczek. do sierocińca - Czego chcesz, zrób to ze mną! Niech sierota nadal żyje na świecie! .. (Kv.-Osn., II, 1956, 58); [Lukeria Stepanovna:] Och, jestem nieczysty, jestem dzieckiem! Jedno dziecko było jednym, a on był dobrze odżywiony ... (Kropp., II, 1958, 340).

сиротиночка, и, ч. і ж. Зменш.-пестл. до сироти́нка. — Що хотіть, те й робіть зо мною! Дайте сиротиночці ще на світі прожити!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 58); [Лукерія Степановна:] Ох, безталанна ж я сиротиночка! Одним одна дитина, одну вигодувала і та… (Кроп., II, 1958, 340).

TŁUMACZENIE SŁOWA СИРОТИНОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa сиротиночка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сиротиночка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сиротиночка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - angielski: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - hindi: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - arabski: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сиротиночка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - francuski: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - malajski: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - japoński: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - koreański: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - marathi: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - turecki: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - włoski: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - polski: syrotynochka
• ukraiński: сиротиночка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - grecki: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: syrotynochka
• Tłumacz ukraiński - norweski: syrotynochka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИРОТИНОЧКА»

Poznaj użycie słowa сиротиночка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сиротиночка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сказки, песни, частушки - Сторінка 23

Во сегодняшной во белой день Я [в]ставала, сиротиночка, Утром рано поранешеньку, Выходила, горе-бедная, Я на широкую на улицу. Брала росы с травы зеленые, Обмывала лицо белое; Меня обдули ветры буйные И ...

Виктор Васильевич Гура, 1965

Обрядовая поэзия: - Том 2 - Сторінка 70

Я пойду нонь, сиротиночка, На кругу гору высокую И на площадь на широкую, На могилоньку глубокую! Я припадала, сиротиночка, Я ко матушке сырой земле, Я опускала звонки голоса Высоко да по поднебесью, Широко да по ...

Юрий Георгиевич Круглов, 1997

Сказки и песни Белозерского края: - Том 1 - Сторінка 313

Я зашла, да сиротиночка, Я во светлую да свитлицу. Как погляжу да сиротиночка Я по светлой да свитлице, Что лежит да сударь батюшко На дубовой да на лавочке. Позотти да сиротиночке, Мине систь да сиротиночке На ...

Борис Матвеевич Соколов, ‎Юрий Матвеевич Соколов, 1999

Описание русской крестьянской свадьбы с текстом и песнями: ...

Сиротинку дружка я люблю, Сиротинку себѣ въ гости зазову, Сиротинку въ нову гореньку введу, Сиротиночку на стулъ я посажу; Сиротинкѣ стаканъ водки поднесу, Сиротинушкѣ зеленаго вина, Во стаканѣ вино плещется, ...

Ирина Андреевна Федосова, 1887

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 342

См. ещё сиротиночка. сиротиночка ласк, сиротинонька, сиротиночка, сиротятко, сиротяточко. сиротинушка ласк, фоль к. см. сиротинка и сиротиночка. сиротка уменьш.-ласк. снрггка, сир[- точка, сир!тонька, сиротя, -тяти.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 278

См. ещё сиротиночка. сиротиночка ласк, сиротйнонька, сиротиночка, сиротйтко, сиротяточко. сиротинушка ласк, фоль к. см. сиротинка и сиротиночка. сиротка уменьш.-ласк. сир!тка, сирггочка, сирггонька, сироти, -тяти. сиротливо ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Люди, которые всегда со мной

будто сиротиночка? Амаяк обнял внука, прижал ксебе– мальчик был такой худющий, что под рубашкой прощупывались все позвонки. Шершавая тканьодежды натерлана ключице небольшой волдырь. Амаяк вывернул ворот ...

Наринэ Абгарян, 2015

Двое, не считая призраков

Ой, сиротиночка! Ой, пожалею! — И принималась быстро целовать его лицо, шлепала мокрыми губками. «Ухи, сиротиночка, Бабай» — это из лексикона бабушек. Они очень любили внучку, но как воспитатели никуда не годились.

Наталья Нестерова, 2015

Прагматика фольклора: - Сторінка 218

Ой, как подымала голубушка Ой, она сиротиночкой горькою Ой, она без милые ладушки\ Ой, нихто не видяу желанницю, Ой, яё великие трудности.112 Я повыйду, сиротиночка, Я на площадь на широкую, Опущу я свой весел голос ...

С. Б. Адоньева, 2004

Песни Ленинградской области: Записи 1947-1977 гг - Сторінка 207

Плач по матери («Уж я сяду, сиротиночка...»). Записали учащиеся Новой Деревни Бокситогорского района от неизвестной исполнительницы, 1974 (собрание составителя). 101*. Плач по матери («Я спешила и торопилась...»).

Владимир Соломонович Бахтин, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИРОТИНОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сиротиночка w wiadomościach.

Зґвалтовану трьома збоченцями з Дрогобича 17-річну дівчинку …

0о вона її не на вулицю чи в притон вигнала, та сиротиночка отримувала допомогу від держави + опікун давав гроші(думаю що опікун і є та тітка) тому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 13»