CO OZNACZA SŁOWO СИРОТИТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сиротити» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa сиротити w słowniku
sierota, patrz, otish, nedok., perh. Zrobić dziecko, osieroconą nastolatkę, pozbawić ojca i matki lub jednego z nich. - Nie osierocajcie moich dzieci, nie zabijcie ... ludzi (Kv.-Osn., II, 1956, 416); W polu uderzyły [wojownicy], osierocone Małe dzieci (Szewch., II, 1963, 91); Oczywiście w domu jest kobieta i wiele dzieci, które nie chciałyby zostać osierocone, ale czy nie jest to dla ich szczęścia, poprowadzi armię przez Sivash? (Gonchar, II, 1959, 401); // Zostaw sam, sam. - Matka drży z powodu swojego syna. Nie ruszaj się, powiedzmy, nie utknąć, nie sieroty starej matki ... (Le, Mizhhirya, 1953, 11); // por Zmykaj kogoś. "Odetnij mi głowę, nie winogrona ... nie odbieraj mi chleba ... nie bądź sierotą, bo umrę ..." (Kotsyub., I, 1955, 218); // por Zostaw kogoś, coś. Pip, lasy przepraszam! - Nie wyrzucaj nas, ... nie osierocaj naszego Piasku! (Mirny, I, 1949, 238). сиротити, очу́, оти́ш, недок., перех. Робити дитину, підлітка сиротою, позбавляти батька й матері або одного з них. — Не сироти моїх діточок, не вбивай ..жінки (Кв.-Осн., II, 1956, 416); У полі бились [воїни], сиротили Маленьких діточок своїх (Шевч., II, 1963, 91); Звісно, дома жінка та купа дітей, яких не хотілося б сиротити, але хіба ж не за їхнє щастя він і поведе військо через Сиваш? (Гончар, II, 1959, 401); // Залишати одиноким, самітним. — Мати ж тремтить за сина. Не руш, говорить, не встрявай, не сироти старої матері… (Ле, Міжгір’я, 1953, 11); // перен. Знедолювати кого-небудь. — Голову мені рубайте, не виноград… не відбирайте від мене хліба… не сиротіть, бо загину… (Коцюб., І, 1955, 218); // перен. Залишати когось, щось. Піп, волосні так жалкують! — Не кидайте нас, .. не сиротіть наших Пісок! (Мирний, І, 1949, 238).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сиротити» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИРОТИТИ»
Poznaj użycie słowa
сиротити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
сиротити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Це стосується деяких дієслів із суфіксами в українській мові -і-//-ува-: жаліти-жа/іувати, дніти-днювати, сиротіти-сиротувати; -і-//-и-: коптіти-коптити, чадіти-чадити, сиротіти--сиротити; у російській мові -е-//-ова-: дернеть-дерновать; ...
2
Satyra Shevchenka - Сторінка 206
Царев1 КНЯз1, 1 ВС1 сили, I отроки, 1 весь народ, Замкнувши в город1 швот, У поле вийшли, худосиль, У пол1 бились, сиротили Маленьких д'пояок своЧх. А в город1 младие вдови В своїх сВ1тлицях, чорнобров1', Запершись, ...
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 251
II 263.6. К. сиротино зверт. I 437. В. СИРОТИТИ (1). Лишати сиротами. Царев! княз1, 1 ва сили, I отроки, 1 весь народ, Замкнувши в город1 швот, У поле вийшли, худосилл, У пол1 бились, сиротили Маленьких дпочок своТх. II 70.41.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
4
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 227
А маленьких діточок Бог сиротив, Бог сиротив. Вийшли за ворота церкви і співаємо всякі весни: «Весна-красна, що ти нам принесла?». Співаєм і йдем на річку, хлопці несуть голляку, а колись і мужчини молодиє несли, і кидаємо ту ...
Алла Украïнец, Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
пив, а дітоньки маленькиї Бог сиротив, Бог сиротив. (Зап. В. Ковальчук в с. Іванчиці Зарічненського р-ну Рівненської обл. від Л. Клімович 21. II. 1992 р. Співає «Веснянка» / Упоряд. В. Ковальчук. — Рівне, 1995. — С. 18-19).
6
Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 105
... над уродзоними шляхтичами, не плюндрував земель нашої ойчизни укоханої, не сиротив дітей — він має згинути. І до цього маєш спричинитися ти. Жеби не спалахнула ребе- лія ще більша, ніж за Косинського, жеби настав ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978
7
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 61
... Миколки, — запишемо пана механіка в союз Михаїла-архан- гела, щоб бив нас у морду, щоб сиротив наших дітей, щоб цілував у ручку кривавого генерала Корнілова? Як скажете, товариші, дамо йому таку від нас рекомендацію?
1 вс1 сили, I отроки, 1 весь народ, Замкнувши в город1 ківот, У поле вийшли, худосил1, У но. м бились, сиротили Маленьких д1точок своТх. А в город1 млади вдови В своТх св1тлицях, чорнобров1, Запершись, плачуть, на малих ...
9
Personalʹna bibliohrafii︠a︡, 1947-1992 - Сторінка 151
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Головним же засобом звшьнення вщ кайдашв невол1 є оргашзовано-револющйний сиротив ворогові, поставлення супроти гнобителів сили свого активного духу, пересякненого ненавистю до ворожого та любов'ю до рщного, ...
