Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сировиця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СИРОВИЦЯ

сировиця  [syrovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СИРОВИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сировиця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сировиця w słowniku

Chevrolet, a także., Dial.1. Syriusz Och, pokonałeś mnie jako cheerleaderkę (Dictionary of Greeks). Surowica (w 1 wartości). [Anna:] Biedny kapturek! Piję trochę surowego mleka do wody, pijąc dwa konovi [konovki] (pt., IX, 1952, 99) .3. Woda gruntowa, z której gotowana jest sól. сировиця, і, ж., діал.

1. Сириця. Ой бив ти ж мене сировицею (Сл. Гр.).

2. Сироватка (у 1 знач.). [Анна:] Бідна худібка! Я їм трохи сировиці до води долила, випили по дві коновці [коновки] (Фр., IX, 1952, 99).

3. Грунтова вода, з якої виварюють сіль.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сировиця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИРОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИРОВИЦЯ

сировість
сировар
сироваріння
сироварильний
сироварний
сироварня
сироварство
сироватень
сироватка
сироватковий
сироватчаний
сировець
сировий
сировина
сировинний
сировоїдка
сиродій
сиродутий
сиродутний
сирок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИРОВИЦЯ

липковиця
луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця

Synonimy i antonimy słowa сировиця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сировиця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СИРОВИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сировиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сировиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сировиця».

Tłumacz ukraiński - chiński

syrovytsya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

syrovytsya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

syrovytsya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

syrovytsya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

syrovytsya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сировици
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

syrovytsya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাঁচা মানুষ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

syrovytsya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

syrovytsya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

syrovytsya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

syrovytsya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

syrovytsya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

syrovytsya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

syrovytsya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

syrovytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

syrovytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

syrovytsya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

syrovytsya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

syrovytsya
50 mln osób

ukraiński

сировиця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

syrovytsya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

syrovytsya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

syrovytsya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

syrovytsya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

syrovytsya
5 mln osób

Trendy użycia słowa сировиця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИРОВИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сировиця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сировиця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИРОВИЦЯ»

Poznaj użycie słowa сировиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сировиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Сировиця — потік у басейні Дністра на Львівщині (с. Оря- ва Сколівського р-ну). Назва виявляє спорідненість з інд. Кшіраваті, досл. Сировиця, де суфікс -ваті тотожний укр. -виця в назвах. Див. також Сирувата. Сирувата — болото ...
Степан Наливайко, 2008
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 183
Давніше вони дуже часто бігали по селах, робили формальні лови на дівчат та хлопців, носячих «сировицю», робили по хатах за нею ревізію, били зловлених і драли з них великі «штрафи». Рівночасно вони забивали і засипували ...
Ivan Franko, 1956
3
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 424
Над криницею був споруджений будинок, двері якого були замкнені на кілька колодок, бо сировиця належала державному монополю, хоч джерело цієї сировиці було на громадському грунті. З історії України знаємо, що за князя ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985
4
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 231
... упари котрого панка нев по чолу, так тот си на м1сп ни тенне. А Головачиви куля шчого ни шкодила. Або розказуют, шо вин ни раз казав великим панам варити себе в сировици. Кажут, шо сировиця боУ доокруги него, а вин соб1 ...
Vasylʹ Sokil, 2003
5
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Або розказують, що він не раз казав великим панам варити себе в сировиці. Кажуть, сировиця б'є доокру- ги нього, а він собі сидить в сировиці та й у флояру грає. Прибирали на Головача усяких способів та й не могли його імити ...
S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 964
... (-нна, -нне)* ol rawness. сировиця (-ni) ! .-. сирйця, salt water earth) . сирОД1Й (-ДОЮ) m raw (ireshly drawn) сирошка (-ки) s a mushroom, ogoricus. сирокко n indecL. sirocco. сироп (-ну) т syrup. сир i)iá (-ТЙ) m, / orphan: круглий (-ла) - ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 353
Послідніми роками перестали вже так дуже пильнувати тих соляних джерел, переконавшися, що пильнування нічого не помагає, хоч і тепер скоро б кого зловили з сировицею, то кара не мине, та й то так: коли, н[а]пр., зловлять ...
Фван Франко, 1986
8
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 66
Підійшли вони не кваплячись до джерела і, не питаючись Гаврила, підложили коновки під сировицю. — А-гов! — скрикнув Гаврило. — Стійте легіні! Сировицю не смієте черпати, бо вона є панська! Та гуцули не слухають його ...
Oleksandra Shpak, 1968
9
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 117
Баня Березівська збереглася криниця з соляним джерелом сировиці. Вона має глибину 20 м, цемриння з дерева. Над нею зведено дерев'яний будиночок. Сировицю тут брали жителі навколишніх сіл. Крім того, вже готову сіль ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
10
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 29
... 70-х роках і геологи, адже взимку вона не замерзає. Місцеві селяни ще довго користувалися соляним росолом, або, як тут ще кажуть, сировицею, котру добували з колодязя кератами, що обертали вручну або за допомогою коня.
Bohdan Tykhyĭ, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИРОВИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сировиця w wiadomościach.
1
ТРУСКАВЕЦЬКІ НАФТУСЯ, МАРУСЯ І ГУСИ
останнє соляне джерело, з якого черпалася сировиця. Втім, життя у Трускавці продовжилося завдяки створенню гірничих товариств для пошуку корисних ... «Закарпаття online, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сировиця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/syrovytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa