Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сивіючий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СИВІЮЧИЙ

сивіючий  [syviyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СИВІЮЧИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сивіючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сивіючий w słowniku

siwowłosy, i, e. Diyapr. akt ciepły h. - Z hełmu długie, gęste, kudłate włosy były już na ramieniu (O. VI, 1951, 58); Kobieta idzie do drzwi z koroną golenia, ale wciąż bujne włosy (Sench, Op., 1959, 76); W planie stoi na skrzydłach atamana, dostosowując ciężki, już siwowłosy warkocz do szyi (Gonchar, Tavriya, 1952, 156); Samochody z myśliwcami odleciały, zanurzając się w śmieciach letniego wieczoru (Le, Right .., 1957, 111). сивіючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до си́ві́ти. — З-під шолома спливало довге і густе, сивіюче вже волосся на його плечі (Фр., VI, 1951, 58); На поріг виходить жінка.. з короною сивіючого, але ще пишного волосся (Сенч., Опов., 1959, 76); В задумі стоїть біля лантухів отаманка, поправляючи на шиї важку, вже сивіючу косу (Гончар, Таврія, 1952, 156); Автомашини з бійцями пронеслися геть, занурюючись у сивіючу сутінь літнього вечора (Ле, Право.., 1957, 111).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сивіючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИВІЮЧИЙ


біючий
biyuchyy̆
даленіючий
daleniyuchyy̆
дряхліючий
dryakhliyuchyy̆
діючий
diyuchyy̆
жевріючий
zhevriyuchyy̆
жовтіючий
zhovtiyuchyy̆
зеленіючий
zeleniyuchyy̆
лисніючий
lysniyuchyy̆
лисіючий
lysiyuchyy̆
льоносіючий
lʹonosiyuchyy̆
міцніючий
mitsniyuchyy̆
недіючий
nediyuchyy̆
нержавіючий
nerzhaviyuchyy̆
нерозуміючий
nerozumiyuchyy̆
нестаріючий
nestariyuchyy̆
пломеніючий
plomeniyuchyy̆
половіючий
poloviyuchyy̆
поломеніючий
polomeniyuchyy̆
полуменіючий
polumeniyuchyy̆
полум’яніючий
polumʺyaniyuchyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИВІЮЧИЙ

сив
сивіла
сивінь
сивісінький
сивіти
сивітися
сивішати
сивавий
сивак
сивастий
сиваш
сивезний
сивенький
сивесенький
сивець
сивизна
сивий
сивина
сивинка
сивиця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИВІЮЧИЙ

протидіючий
радіючий
рожевіючий
розуміючий
рум’яніючий
рівнодіючий
рідіючий
самодовліючий
самодіючий
самотвердіючий
сильнодіючий
синіючий
скліючий
скородіючий
старіючий
сіріючий
тліючий
холодіючий
шаленіючий
шаліючий

Synonimy i antonimy słowa сивіючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сивіючий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СИВІЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сивіючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сивіючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сивіючий».

Tłumacz ukraiński - chiński

老龄化
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

encanecimiento
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

graying
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पक्का हो जानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الشيب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

седеющий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

grisalhos
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

graying
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

grisonnement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

uban
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ergrauen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

高齢化
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

고령화
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

graying
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

già
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாம்பல் நிறத்தை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चमकणारे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ağaran
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

brizzolato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

siwienie
50 mln osób

ukraiński

сивіючий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

albire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γκριζάρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

grys
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

grånande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gråning
5 mln osób

Trendy użycia słowa сивіючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИВІЮЧИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сивіючий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сивіючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИВІЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa сивіючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сивіючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 36
Взагалі гарна пара — сивіючий кучерявий блондин і зовсім не сивіюча простоволоса чорнявка... Ось вони добулися у визволене село Підлісне, прямують вулицею, роздивляються. Петро жадібним поглядом шукає вітцівську хату, ...
Ivan Dolhosh, 1986
2
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 187
Тягнеш "блискавку" і незалежно йдеш повз сивіючого дядечка з нетрадиційними звичками. Витріщився на тебе досить нахабно, ще й посміхається кутиками вуст. Не на того натрапив, шановний! Тут коби з усіма бабами дати собі ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 346
І вже не почув відповіді дружини, заснув, припавши щокою й ледь- ледь сивіючим вусом до дошки, як до пухової перини, стеленої дбайливою рукою Мотрони. Тільки дихнув одним з нею повітрям, відчув її сердечну турботу — чи їв, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
4
Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 32
Ви — рентген, Денисівно. Схиляю, якщо дозволите, свою інтенсивно сивіючу голову перед вашим генієм... — І цей геній одержує потім строгача за порушення інструкцій. Спасибочкі інтенсивно сивіючій голові в шапку. Катерина ...
Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 346
І вже не почув відповіді дружини, заснув, припавши щокою й ледь- ледь сивіючим вусом до дошки, як до пухової перини, стеленої дбайливою рукою Мотрони. Тільки дихнув одних з нею повітрям, відчув її сердечну турботу — чи їв, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
... за мною сіла сивіюча людина з екзотичним обличчям, в оточенні невеликого гуртка людей, і я, як мені здалося, вловив російські слова, хоч вони й розмовляли в основному по-німецькі, я лише якось невиразно подумав: «Як добре, ...
Lesʹ Tani͡uk, 2000
7
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 18
бік Бахмутки синяву неба запинала сивіюча імла. Було невідомо, чи то ще не вляглась степова пилюга, чи то скопище диму, що валив і валив з бахмут- ських куренів-солеварень. Вже коли сходило сонце, Гордій ретельно почистив ...
Pavlo Baĭdebura, 1974
8
Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 62
сумовито очі під сивіючими бровами усміхнулися. — Це тепер анахронізм. Не про сивих коней, а про джети тепер годиться говорити. Джетом за тридцять хвилин чи не триста миль пролетиш, не знаю, ніколи ще не літав. Та бачу ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1973
9
Kvit paporoti: - Сторінка 295
Тут він упав у крісло, відкинув на спинку сивіючу голову; його довгі, наче у піаніста, пальці судорожно вп'ялися у бильця, повіки заплющених очей тремтіли, як у дитини, що вдає, ніби вона спить. В цю хвилину він не думав про свого ...
R. M. Fedoriv, 1969
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 17
... розпашілий від натуги, сердито розгрібав кущі, підминаючи червоними розписними чоботями торішній трав,яний сухостій та молоду траву, безперестанку бубонів, невпинно вивергав безліч слів з-під густих сивіючих вусів на таку ...
Віктор Стус, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сивіючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/syviyuchyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa